Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Weingarthen, nebst Verscheidt von Hausmobilien, wie auch in 21 Eimer diesjährigen Weines. 5. Schuldig bin ich nichts mehr als 27 fl. mein 2 Betgeer785 und die Portion. 6. Jetzt bin ich mit mein jetzigen Mann verpfliget[!] jeder Pfinsten786 787 dieses Jahrs, und wegen diese Pflige geleistete Treyheit vermache ich ihme 50 fl. 7. In deme meine gantze Würtschaft von meine erste zwey Männer herkommet, was immer von meine obige Legata verbleibet, sollen die hinterbleibene 3 Kinder von die erste zwey Männer gleich erben. Welches als mein letzten Willen zur grösserer Kraft mit mein + machen bekräftige. Signatum Vacii 7. November 1780. + Ewa Miskin (Mischkin) Andrea Taschl m. p. Senator Coram me Alexandro Dombay m. p. Episcopalis Civitatis Vaciensis jurato • • 787 vicenotano A külzeteir. Testamentum Eva Miski, antea Andrea Kellner (Keiner) conjugis conditum 7. Novembris 1780. praesentibus dominis Andrea Taschl senatore, Alexandro Dombay m. p. Episcopalis Civitatis Vácz jurato notario - [Feljegyzés más kézírással:] Repartitio est mannata domino tutori. - [Feljegyzés más kézírással:] Anno 1780. die 28. Novembris praesente testamentaria dispositione referata, et in praesentia haeredum publicata existente. Magistratui civico comitit domum et vineam et alia mobilia distrahantur, pia legata et expensa funebrales ex pretio incassandum exolvantur, vidua marito testatricis cum eadem quidem saltim a mense majo hujus anni conviventi, sed totius aestatis promenitam suam mercedem diurnalem, in defunctam suam uxorem toto fere connubii tempore agre decumbentem expendenti, legati 50 florenos numerentur, ex extante adhuc vivo eidem ex ratione cultivationis vineae medietas cedatur, taliterque deducto aere[?] alieno, id quid pro parte mino- rennium trium orphanorum resultalis, ad officiam tutoratus consignetur. Samuel Burján (Burian) plenipotentiarius m. p.788 185 talán a szentmisére adandó díj 786 Pfingsten = pünkösd 787 Taschl András sk., tanácsos. - Előttem, Dombay Sándor sk., Püspökvác hites aljegyzője előtt. 7SS Miski Éva, korábban Kellner András felesége 1780. november 7-én Taschl András úr, Dombay Sándor s. k., Püspökvác város esküdt jegyzője jelenlétében tett végrendelete - [Feljegyzés más kézírással:] A fölosztás megparancsoltatott a gyám úrnak. - [Feljegyzés más kézírással:] 1780. november 28-án ezen végrendelet bemutattatott, és az örökösök jelenlétében kihirdettetett. A városi tanács megparancsolta, hogy a ház, a szőlő és más ingóságok adassanak el, a kegyes adományok és a temetési költségek a befolyó összegből fizettessenek ki. A végrendelkező özvegy házastársa csupán ez év májusától élt vele együtt, de egész nyáron megérdemelt napi bérét házasságuk teljes ideje alatt betegségtől gyötört, majd 341
