Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

516.c Szőke Alajos domonkos prézes elismervénye Gavan Mátyás adományáról 1781. február 17. Quietantia super decem florenis Rhenensibus pro lectis viginti sacris vigore testamenti ad intentiones legatis, Matthiae Gavan (Gaván) quondam lupularii episcopalis civitatis et massa ejusdem solutis. Signatum Vacii die 17. Februarii 1781. IdestFl. 10. Pro conventu Vaciensi Ordo Fratrum Praedicatorum Aloysius Szőke con- cionator et praeses m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 406/B. A szöveg fordítása: Nyugta tíz rénes forintról, húsz elmondott miséért, Gaván Mátyás egykori püspökvárosi sörfőző végrendelete és meghagyott szándéka szerint és hagya­tékából fizetve. Kelt Vácon, 1781. február 17-én. Azaz 10 Ft. A Prédikátorok Rendje váci konventje számára Szőke Alajos hitszónok és prézes s. k. 516.d Lemoni Kázmér piarista elismervénye Gavan Mátyás adományáról 1781. március 10. Quietantia super septem florenis vigore testamenti Mathiae Gavan pro 14 sacris solutis. Signatum Vacii 10. Martii 1781. Pro sacris 14 alatam esse rite pecuniam testor. Pater Casimirus Lemoni vicerector m. p.765 Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 406/C. 765 Lemoni Kázmér (1724-1804) piarista, 1777 és 1785 között a váci piarista rendház hitszónoka, 1781-től rektorhelyettese is. Vö. LÉH 1998,230-231. 327

Next

/
Oldalképek
Tartalom