Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

5 [fl.]

4.

2 fl. 10 [fl.] 1 fl.

Hfl-]

26 fl.

50 d.

50 d.

Zmeskál (Smeskäl) kapitány úrnak 5 fl., de az interest Kovaltsik (Koväcsik) Ferenc fiizeti, id est

Fekete Mihály fazekasmester embernél András nevű legénynek

Jakabovics Andrásnak, kinek interese 1 akó fehérbor

Hanusz Györgynek Galba János csapómester embernek Summa:

Mivel még éltemben az gyermekeimet, úgymint Józsefet, Mihályt, Örzsét, Katát, Magdolnát, Borist kielégítettem, azon okra való nézve mind magam, mind megholt férjem lelkire tekéntvén, az házam és szőlőm eladódván, azoknak ára (ami az említett adósság kifuzetésin kívül marad), temetésemre és szentmisékre fordíttasson.

József fiamnak hagyok egy kádat, mintegy 26 akósat, egy abroszt, egy türüközőkendőt s egy lepedőt, és egy 5 akós fehérbornak való hordót.

Mihály fiamnak, noha megszomorított, amint ezen adnectált instan- tiámbúl744 kitetszik, hagyok a konyhán lévő ládát, egy mosogatódézsát, úgy ismét egy dézsát és ritkarostát.

Örzse leányomnak készpénzt 5 fi., mentémet, derékaljomat, egy vánkust, 2 abroszt, 1 kannát, 2 öltöző fehérruhát (egy fekete ládát ugyan az ő leánykájának) és egy avíttabb szitát.

Katalin leánykámnak, Tréza nevűnek egy vánkust és a fogason lévő tarka tálat.

Magdolna leányomnak stokládát, lúgzót.

Boris leányomnak hagyok mindeneket, akik elmaradtak a fönt nevezett legátumom kívül, úgy mind hordók, asztal, székek, ződ750 szoknya, ződ selyempruszlik, képek, konyhabéli edények és a többiek, mert ő volt legkisebb gyermekem, és velem özvegységemben legtöbbet szenvedett.

11. A gyermekeim között legkisebb pörpatvarkodás ne légyen, mert én igazán kielégítettem mindenikét, és kérem őket, hogy holtom után ne háborgassanak.

Ez lévén utolsó szándékom, melynek véghez vitelére kérem testamentarius uraimékot, s így Isten ő szent fölséginek ajánlom bűnös lelkemet. Signatum Vacii 22. Aprilis 1780.751

5.

6.

7.

8.

9.

10.

745 mellékelt kérelem

750 zöld

751 Kelt Vácon, 1780. április 22-én.

321