Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

ként való interesével adós, hogy pedig computusra lehessen véle az eránt lépni, maga jó lelkiismerete szerént vallja meg, mi időtűi fogva bírja azon pénzt. [Más kézírással] differtum687 688

8. Vankó János pintérnél ugyan interesre vagyon 100 fi., melyeknek interese eránt is

szükséges computust tenni. 100 fi.

9. Mihály fiamnál is vagyon inter nélkül. 100 fi. _

Summa: 400 fi.

10. Ezen négyszáz forint, úgy szinte házam is készpénzre fordíttatván öt árváim, úgymint Klára, Terézia árvái, Katalin árvái, Mihály árvái és Antal fiaim és leányim közt éppenséggel osztasson egyaránt, úgy mindazonáltal, hogy Erzse leányom, Lévay (Levay) Mihály özvegye három leányárváinak is, mivel ehhez legtöbb segétséggel voltam, 25 fi., úgymint háromnak 75 fi. kiadattassanak.

11. Mivel minden leányimat ágyi ruházatokbúl kielégítettem, azért ágyom legyen Antal fiamé.

12. Maradékim közt történhető viszálykodásoknak csendesítésén azt is declarálom, hogy azon 350 forintokból, melyek énreám üdvözült édesanyámról maradtak, semmi, vagyis kevés találtatik vagyonom- ban, mert azon humitcskábúl némely rest[anciás] adósaimnál, kiknél interesen vala, odaveszett, némely része pedig elkelt, intem azért mindkét ágon lévő gyermekeimet s maradékimat, hogy fönnjegyzett utolsó akaratombúl származott dispositiómat, anyai rendelésemet egyes akarattal helybenhagyják, melynek is állandóságát akarom, kívánom és javallom.

Költ Vácon 16. Martii 1779.

Milley Theresia, Csíky Andrásnak özvegye +

Coram me Joanne Danicz teste m. p. [P. H.]6SS

Coram me Georgio Trecska (Tretska) testis requisitus m. p. [P. H.]689 690

Coram me scribente ac pro actu hoc acquisito teste Michaele Hamvay- Kováts, civitatis capitularis jurato notario m. p. [P. H.]6911

[További feljegyzés a jegyző kézírásával:]

Anno 1779. die 21. Aprili coram infrascriptis requisitis domini testans dispositioni sua praeexposita superaddi fecit691

687 A lapszélen megjegyzés más kézírással: eltérés

688 Előttem, Danicz János tanú s. k.

689 Előttem, Trecska Márton, kikért tanú s. k.

690 Előttem, mint lejegyző, és ehhez az eseményhez megkövetelt tanú, Hamvay-Kováts Mihály, káptalanváros esküdt jegyzője s. k.

285