Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
ő engemet tisztessigesen ennehány szentmisékkel eltemettetvén, az említett 57 forintokbúl álló adósságomat is kifizesse. Úgy nemkülönben az újonnan fölépített cathedralis templomra’*3 adjon két forintokat. Ez lévén végső rendelésem, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétekben tettem. Vacii 29. Augusti 1775. Simon Pirgmann (Pirgmon)yM Coram nobis Joanne Vajzer senatore m. p.383 * 385 Joanne Benke m. p. jurato vicenotario386 A külzeten: Testamentum Simonis Pirgmann,387 inhabitatoris hujatis conditum die 29. Augusti 1775. - Praesentibus domino Joanne Vajzer (Vejzer) senatore, Joanne Benke jurato vicenotario - [Feljegyzés más kézírással:] Anno 1775. die 22. Octobris praesens testamentaria dispositio defuncti Simonis Pirgmann inhabitatoris Vaciensis, praesente relicta ejus vidua, quo denominata haerede. Universali in cancellaria dominii publicata existente: siquidem defunctis privignes habuisset, quod rata fas necdum ex toto exoluta foret: Hinc magistratus civicus in praesentia orphanorum tutoris rem privignorum accuratis discuties et quod eisdem privignis competer adhuc deprehendetur, ex massa defuncti satisfactionem ex bonificandorum bonificationem procuratis. - Actum Vacii die et Anno quibus supra. - Samuel Burján (Burján) m. p.388 A külzeten: Ismeretlen személy és Vajzer János zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 371. 383 Az új székesegyház. ’84 A nevet a végrendeletet leíró aljegyző tette papírra. 385 Vajzer János tanácsnok s. k. M Benke János s. k. esküdt aljegyző 387 A végrendelkező neve itt szerepel ebben a formában. ,8S Pirgmann Simon helyi lakos 1775. augusztus 29-én tett végrendelete - Vajzer János tanácsnok úr, Benke János esküdt aljegyző jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] 1775. október 22-én az elhunyt Pirgmann Simon váci lakos jelen végrendelete az özvegye, a nevezett örökösök előtt az uradalmi kancellárián kihirdettetett: ha pedig az elhunyt mostohagyerekek birtokoltak olyat, amit talán a közösből kellene kifizetni, akkor az itteni városi tanács az árvák gyámjának jelenlétében a mostohagyerekek dolgát részletesen tárgyalja meg, és ha fölfedeztetik a mostohagyerekek által eltagadott dolog az elhunyt vagyonából, elégtételről és a jóváteendők jóvátételéről gondoskodjék. - Kelt Vácon, a fenti évben és napon. - Burján Sámuel s. k. 160
