Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Temetésem pediglen sorsomhoz képest legyen, melynek alkalmatosságára szentmisék szolgáltatásáért legalább hat foréntokat adjon ki feleségem.

Ezután méltóságos uraságomnak hagyok 1 forintot és három testamenta- riusomnak a szokott fáradságokért bérét.

Melyeket előttem szórni szóra elolvastatván, tovább is megerősítem, és ily létét akarom és kívánom.

Szalai Imre +

Coram me scriptore testamenti die 23. Junii Anno 1775. pevocti Michaele Salamon Civitatis Capitularis jurato notario369 370 * Coram me Andrea Viola senatore et Coram me Georgio Trecska senatore m. p.37"

A kiilzeten: Dispositio testamentaria jurorem Emerici Szalai (Szalay) die 23. Junii 1775. - [Feljegyzés más kézírással:] Die 10. Mensis Julii aperta et praesentibus vidua, fratribusque uterinis perlecta est.' 1 A kiilzeten: Káptalanvác város és Salamon Mihály zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

446.

Vadkerti János végrendelete

1775. július 17.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Alább megírt, e mostani súlyos és netalán utolsó betegsigemben lévén, először is lelkemet az ő teremtőjinek szentsiges kezeiben, testemet pediglen a földnek gyomrában, ahonnand eredetit vette, ajánlom, azután kevés világi javaimról ily végső rendelést tészek.

Az ház, melyben lakok, úgyis az mostani felesigemé, már akkor, midőn elvettem léven. О (kit a teljes Szentháromság áldjon meg, mivel a két leá- nyim végett ezen súlyos nyavalyámban az nyivek megehettek volna, ha szorgalmatos gondot reám nem viselt volna) az naszályi (Naszál) szőlőmnek jövendőbéli termésibűl alább följegyzett adósságaimat és temetésemre teendő költsigeket, amennyire abbúl telik, kielégesítvén, a többi úgy szinte a maga praetensióját, tudniillik 50 forintokat, melyeket ötét felesigemnek eljegyzett], alkalmatossággal nékie móringoltam, hasonlóképpen 20 forintokat,

m Előttem, Salamon Mihály, az 1775. június 23-án tett végrendelet írója, káptalanváros esküdt jegyzője

370 Előttem, Viola András és előttem, Trecska György tanácsnok s. k.

j71 Szalai Imre esküdt 1775. június 23-án tett végrendelete [Feljegyzés más kézírással:] Július hó 10-én felnyittatott az özvegy és a vértestvérek jelenlétében.

156