Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Denique.2'1" Váci vetésből egyharmad részre, ami jön, azt hagyom testvéménémnek, Szitkáménak. Item egy bundám vagyon, azt hagyom Ország Jankó öcsémnek. Két tekenőmet hagyom Szitkáménak, testvéménémnek. Vagyon No. 4 darab hordóm, hagyom legnagyobbikát Csabák András bátyámnak, kisebbikét Szitkáménak, lisztnek valót a többivel együtt.

Item két dézsát is, két sertésólat is Szitkáménak, testvéménémnek, lúgzóval együtt. Egy kaszát verővel, fenővei hagyom Záhorszky József öcsémnek, gerebrével,265 266 két szórólapáttal.

Költ Vadkerten, 7. Aprilis 1774.

Ruskó György L. S.

Záhorszky József ilj. L. S.

Per me Georgium Kussányi, jurato oppidi Vadkert notarium m. p. L. S.267

Hunc copiam quoad omnes opices cum originali concordare testor. Josephus Vilt,268 loci parochus et districtus Szécsényiensis (Szétsény) vice archi- diaconus m. p.269 270 [P. H.]

A kiilzeterv. Copia testamenti Josephi Csabák (Tsabák) filii Vadkerty conditi die 7. April Anno 1774. - Improtocollata die 6. Decembris 1774.2 '"

Kétlapos, korabeli hiteles másolat.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 350.

421.

Kardos Jánosné Kemény Kata végrendelete

1774. április 20.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Én, Kemény (Keminy) Kata, néha Kardos Jánosnak meghagyott özvegye szemem előtt viselvén az emberi életnek bizonytalanságát, addig, még Isten265 végül

266 gereblye

267 Általam, Kussányi György, Vadkert város esküdt jegyzője s. k.

268 Vilt József (1736-1813). 1761-ben szentelték pappá, Pesten káplán, majd családoknál nevelő. 1768-tól vadkerti plébános, 1773-tól szécsényi kerületi alesperes, 1778-tól pozsonyi kanonok és a nagyszombati konviktus igazgatója, 1779-től esztergomi kanonok, 1786-tól érseki helyettes, 1787-től honti, 1790-től főszékesegyházi esperes, majd szentgyörgymezei prépost, 1800-tól fölszentelt belgrádi püspök és káptalani helytartó, 1806-tól győri püspök.

269 Bizonyítom, hogy ez a másolat minden részében megegyezik az eredetivel. Vilt József helyi plébános és a szécsényi kerület esperese s. k.

270 Csabák József vadkerti lakos 1774. április 7-én tett végrendeletének másolata - Jegyzőkönyveztetett 1774. december 6-án.