Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
ezeknek az soroknak fele maradjon az föntírt két leányimra,82 a többi pediglen szabad akaratjára maradjon a feleségemnek. Az házamnak két részit hagyom az feleségemnek, az más két részit pedig az említett két fiamnak. Az feleségem pedig az említett házamnak felit, ha szinte sokáig élne is, és fér[j]hez nem mégyen, mindaddig békességgel bírja, és megírt és gyermekeimtől elmaradott szőlősorokat is. Az gyermekeim pediglen, kívánom, böcsületben tartsák holtig mint édesanyjokat, és ha fér[j]hez nem megyen, békével lakjanak vele. Ha pedig fér[j]hez mégyen avagy meghal az feleségem, tehát az néki hagyott fele háznak feliért az leá- nyim számára letevén 16 ft.[-ot] az fiaim, az is az fiaimé légyen, és az, ki ettől elmarad, úgymint az egynegyed anyai rész, maradjon az feleségemnek szabad dispositiójára, ha meghal. Ha pedig fér[j]hez mégyen, az fiaim kifizessék az feleségemet az utolsó egynegyed részből assignatione mediante.83 Hoc addito,84 hogy az feleségemnek fönthagyott sor szőlőknek fele, ha fér[j]hez menne avagy meghalna, szálljon az két leányimra in natura, az fele pedig, amint megmondám, az feleségemnek szabad dispositiójára hagyat- tatik. Az adósságaimat pedig, úgymint kis váci (Kis Vácz) Nyáry Jánosnak 20 f., Csőváron lakozó Tököly Andrásnak 25 f., Berkenyén lakozó Pintér Mátyásnak 10 f, Vácon (Vácz) lakozó Pólyák (Polyak) Jánosnak 10 f., Barnaky Istvánnak 20 f., item Stockinger (Stokinger) őr legényének 5 f., mely rész in toto 90, ides kilencven forintokat, és ha több találkozna is, fizessék ki az szőlőmnek jövendőbéli termésiből, és azok, akiknek testálta egy szíwel- lélekkel, mindaddig dolgozzák és dolgoztassák, és vele senki se osztozzon, méglen adósságimat, amint föliratá, ki nem fizetik. Sőt az két leányimat is, méglen fér[j]hez nem mennek, mindaddig tartsák és ruházzák, s végtére abból fér[j]hez is adják. Az tehenemet hagyom az feleségemnek. Az mostani borját azon tehenemnek és ezután leendő neveléseit is hagyom az János fiamnak. Az két fiamnak húsz-húsz akó üres hordót. Az két leánynak 16 akót, id est egynek-egynek nyolcat. Az többit az feleségemnek. Az két fiaimnak egy 16 akós kádat, az kettőt pediglen egyaránt feleségemnek az leányimmal. Signatum Vacii die 30. Novembris Anno 1746.85 Coram me Michaele Nádasdy senatore, fatae civitatis Vác (Vacz) +86 82 A lányairól korábban nem esik szó a végrendeletben. 83 kiutalás közbejöttével 84 Továbbá 85 Kelt Vácon, 1746. november 30-án. 86 Előttem, Nádasdy Mihály tanácsnok, az említett Vác város tanúja előtt + 67
