Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Ötödször. A mostohaleányomnak, mivel nagyon csekély szolgálatot tett nekem, 10, azaz tíz rajnai forintot.

Hatodszor. A Kristadler lakatosnál levő Gertrúd gazdaasszonynak rendelem a prémemet és a fekete fejkötőmet.

Hetedszer. О excellenciájának mint kevés javam méltóságos földesurának rendelek egy körmöci aranyat azzal az alattvalói kéréssel, hogy utolsó akaratomat méltóztasson megerősíteni.

És mivel egy végrendelet sem állhat meg az általános örökös beiktatása vagy megnevezése nélkül, ezért ilyformán ennek mostani férjemet, Bea Ignácot nevezem meg és iktatom be, s így mindennek, malomnak, háznak, a másik háznak is, ingóságoknak és ruháknak (kivéve a fenti adományt és valamikor felmerülő passzív adósságokat, amiket, ha lehet, a leghamarabb fizessen ki) teljes és általános örököse legyen, teljességgel kinyilvánítom.

Ez az én utolsó akaratom, amit akarom, hogy minden pontjában és záradékában teljesüljön, és ha ez a rendelkezés nem érvényes mint egy formális végrendelet, legyen érvényes fiókvégrendeletként vagy más utolsó akaratként, amint az általános jogok vagy az ország törvényei szerint legjobban végrehajtható.

Mindezek nagyobb megerősítésére, jóllehet az írást nem ismerem, sajátkezű keresztvonásomat elhelyeztem, és nem a saját, hanem a férjem pecsétjével hitelesítettem, és erre ugyancsak alulírott tanú urakat megkértem.

Adódott Vácott, a püspöki székvárosban, 1751. június 14-én.

+ Született Frenrein Margaréta, mostani Beáné

Előttem, Dombay Mihály, Püspökvác város jegyzője mint lókért tanú s. k.

Karletzhoffer József mint esküdt és felkért tanú [s. k.]

Glaster József György mint felkért tanú s. k.

Jentschke János Zsigmond, a tekintetes szentszék lajstromozója előtt és által s. k.

[Feljegyzés más kézírással:]

Jelen végrendelet, mint ami minden ünnepélyességnek megfelel, Bea Ignác elrendelt általános örökös biztonsága érdekében a földesúri joghatóságnál fogva megerősíttetik és jóváhagyatik.

Vácon, az 1752. évben március 13-án.

Lőrinczy Antal s. k. prefektus

54