Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Az méltóságos uraságnak templomnak épületire862 hagyok öt forintot, hogyha készpénzbűi ne tehetné le, tehát annyi árú követ béhordani köteles lészen. Úgy nemkülönben fölül írt adósságot, portióbéli restantiát és más előadandó adósságát is az fiam tartozik kifüzetni. Ez lévén utolsó szándékom, melyet testamentarius uraimék előtt tettem, az mely rendeléseim úgy megmaradjanak, mert az fiam táplált öregsigemben és gazdaságomat gyaporította. Mivel magam tíz esztendőtűi fogvást özvegysigben éltem és reája gazdaságomat bíztam.

Vacii die 24 Martii 1765.863

Urbán István +

Coram me Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) senatore m. p.

Mequoque praesente et scribente Francisco Drobny jurato vicenotario m. p.864

A külzeten: Testamentaria dispositio Stephani Urbán die 24a mensis Martii anno 1765. peracta - Praesentibus domino Paulo Laczkóczy senatore et Francisco Drobny vicenotario865

A külzeten: Drobny Ferenc és Laczkóczy Pál gyűrűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 265.

306.b

Urbán István végrendeletének hiteles másolata866 1765. március 24.

Én, Urbán István most ezen súlyos és netalántán utolsó betegsigemben ép elmével, mindazonáltal hagyván Isten ő szentsiginek és megváltójának, lelkemet, testemet pedig föld gyomrában, ahonnand eredetit vette, ajánlom. Kevés világi javaimrúl pedig testamentarius uraimék előtt ily végső rendelést teszek, úgymint először is

1. Takáts (Takács) Adámnak szőlő árában tartozom nyolc forintokkal

2. Molnár Ferenc névő kovácsnak adós vagyok öt forintokkal.

862 Az új székesegyház a mai Konstantin téren.

863 Vácon, 1765. március 24-én.

864 Előttem, Laczkóczy Pál tanácsnok s. k. - Drobny Ferenc esküdt aljegyző jelenlétében és írnokoskodása mellett s. k.

865 Urbán István 1765. március hó 24-én tett végrendelete - Laczkóczy Pál tanácsnok úr és Drobny Ferenc aljegyző jelenlétében

866 A végrendelet másolata csak kis mértékben tér el az eredetitől, ennek ellenére tartalmi, de főként a korabeli hivatali ügyintézést bemutatandó közöljük ennek a szövegét is.

381