Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
295.a Együd Simon végrendelete 1764. április 6. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen. Én, alább is megírt Együd (Együt) Simon most ezen súlyos és netalántán utolsó betegségemben, ép elmével mindazonáltal, hagyván Isten ő szent föl- séginek és megváltójának lelkemet, testemet pedig föld gyomrában, honnan eredetit vette, kevés világi javaimról alulírt kikirt807 tanács testamentarius uraimék előtt ily végső rendelést teszek. Először is 1. Adósa vagyok barátok808 sütőasszonyának, Zsuzska névőnek, áld mostanság Csorba (Tsorba) Jánosnál lakik, capitalis 30 forint és attól járó két esztendőre interessivel. 2. Hattyúi809 méltóságos uraság, Ferenc névő vendégfogadósnak tartozom feleségem temetésire adott 3 forintokkal. 3. Szűcs (Szűts) Kis Gyurkának is tartozom három forintokkal. Id est 3 forint. 4. Ezen adósságim kifüzetése után most újannan építendő cathedralis templomra hagyok 1 forint 50 dénárt. Azután 5. Első feleségembűl nemzett két gyermekemnek, Mihálynak és Jánosnak hagyom cselőtei szőlőmet, mely könnyen megérhet 40 forintot, és ezt is oly reflexióbúi, hogy másik felesigembűl nemzett gyermekeimvel ne pör- patvarkodjanak, mert nevezett Mihály és János fiaim anyjokkal szerencsétlen sorsban esvén, tűz által mindenem elemésztetett, hanem amim most vagyon, az új keresménenyem [!]. 6. Amely is az házom, Kis-Vasason (Kis-Vasos) egy szőlőm, négy vonó- jármos ökröm, ahhoz való vasas szekerem és ekém, s más ahhoz való eszközöm és szerszámom, egy elleni való üszőm, s. v. két őszi malacom, két kádom, 24 alsóra való hordóim. Ezekben és minden más aprólékos házi eszközimben, amelyeket legjobban magok tudják, másik feleségembűl nemzett három gyermekeim egyaránt osztozhassanak, úgymint Maris leányom, Panna leányom és Jóska fiam. 7. Azt is emlikezetűl adom, hogy jóllehet első feleségemtűl való Mihály fiam (amint másoktól hallom) beszélené, hogy nyolc aranya volna nálom, abban semmi sincs, és nincs is néki aziránt semmi passziója, mivel afelűl semmit sem tudok. Ez lévén utolsó szándékom és rendelésem, melyet alul írt testamentarius urak előtt megerősíteni kívántam. Signatum Vacii, 6. Aprilis 1764.810 807 kikért 808 ferencesek 809 A Szent Miklós tér és a Hattyú utca sarkán állt káptalani Fehér Hattyú vendéglő. 353
