Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Item püspök városa604 serházában levő Tóth (Tóth) Jánosnak húsz forintokkal, ezeket is a megholt férjemmel vettem föl, az intereseit tavalyi esztendőben, úgy ezen most folyóban sem fizettem meg, melyre két esztendőre interes fejében tartozom négy forintokkal. Úgy Würth úr majorjában lévő juhász István névű fiának is tartozom tíz forinttal és 50 d., melyelmek intereseire mindekkoráig sem fizettem legkisebbet, és így három esztendőkre tartozom interessel, ezt is a megholt urammal vettem föl. Tartozom még a németvárason (Németh Varas) Fulya Jánosnál lakos János névű ridegle- ginynek tíz forinttal, ennek interessivel is három esztendőkre tartozom; terminusa a jövő Szent Márton-napra lesz. Nemkülönben tartozom ICopcsányi István komám úrnak tíz forintokkal; az interessé egy akó bor, melyre is még eggyel tartozom, a kettőt már tavaly megadtam. Ugyan Csulák (Csu- Tyák) Ferencnél lakozó zsellérnek tartozom tíz forintokkal, melyeket ebben az esztendőben nagy könyörgésemre adott szőlőnek munkáltatására, interessé lészen egy akó bor. Még az ház árában is tartozom hatvanöt forintokkal. 2. A mostani uramnak, Galamb Mátyásnak tőle lévő Mátyás gyermekemnek tekintetiért hagyok egy részt; ki is még gondjokat viseli, az jószá- gocskám maradják együtt, és el ne osztassik, hogyha pedig magától az másik avagy első férjemtűl lévő István, János, Márton és Katica négy gyermekeimet el akarná hajtani, elégedjék meg egy résszel. 3. Nemkülönben mostanság méhemben lévő gyermekemet, hogyha megszülhetném, és meg találna élni, annak is hagyok egy részt, de ha meghal születése után, annak a része is menjen a többire úgy, mint az első uramtól maradott négy gyermekeimre és a mostani uramra. 4. Mivel majd csaknem mind az első urammal szerzettem a mostani jószágomat, azért is e mostani uramnak egy résznél többet nem hagyok, leinek hogyha tőle lévő Mátyás fiam meg találna halni, mindazonáltal azon neki hagyott egy rész nálánál maradjik, mert megérdemlette. 5. Hogyha a megnevezett mostani férjem azon idő alatt, ameddig együtt lészen gyermekeimmel, e mostani fundusbúl szaporítani találna jószágomat, mivel az gyermekeket nevelni fogja, a mostanin fölül mind az övé légyen. E lévén utolsó szándékom és akaratom.605 Signatum Vacii 25a Mensis Septembris 1759.606 Coram nobis Andreas Hettlinger (Hetlinger) m. p. Coram me Adalberto Reisl m. p. Stephano Benedek vicenotario m. p.607 604 Püspökvác város 605 A végrendelkező aláírása hiányzik. 606 Kelt Vácon, 1759. szeptember 25-én. 607 Előttünk - Hettlinger András s. k. - Előttem, Reisl Adalbert s. k. - Benedek István aljegyző s. k. 264
