Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

élet hamar elszáll, és az örökkévalóságba visz. Ez előtt még egyszer ép értelemmel végiggondolva rendelem testemet a földnek, lelkemet azonban a mindenható Isten kezébe.

2. Temetésem a plébániatemplomban508 legyen, testem elhelyezésévek együtt, rekviem keretében, azután pedig még két szentmisét mondjanak.

3. Én, Harlacher Anna Mária hagyok és rendelek szegény lelkem üdvéért a három templomban, a domonkos atyáknak, a piaristáknak és a ferenceseknek 90, azaz kilencven forintot, mindegyik kolostornak egyenként 30 forintot szentmisékre azzal a kikötéssel, hogy mindegyik kolostor a Hétkápolnánál tíz misét, a templomban pedig 50 misét mondjon.

4. Földesuramnak, akinek mindig a kegyes védelme alatt éltem, adjanak 4 aranyat, 20 rajnai forintot.

5. Hátramaradt cselédlánynak, Omen Anna Máriának, áld nálam szolgálatban áll, hagyok egy egész felvetett ágyat, egy inget, négy, ingkészítő által [készített] szőrmekendőt és egy fekete főkötőt.

6. A ház és minden a házhoz tartozó, ugyancsak a szőlő, a szerszámok, és az ezzel járó minden tartozás, mielőtt a kulcsár úr az árvapénzt, ami 50 forintot tesz, kölcsönözte, ami szintén legyen szentmisékre fordítva az azokat teljesítő kolostoroknak.

7. Kedves nővéremnek adományozok 5 forint készpénzt, emellett az új ruhámat.

8. Hátrahagyott javaimból, az adósság kifizetése után, ha valami marad, az egész rokonságért mondandó egy szentmisére fordítsák.

Mindezek támogatására a jelenlevő tanúkat kértem aláírásra, a legmagasabb mindenható parancsa szerint oltalom alatt.

Vácon, 1758. március 3-án.

Potzheim János

Würz András

243.a

Tieffenbrunner Mihály püspöki udvarmester végrendelete

1758. március 22.

In Nahmen der allerheiligst und unzerthelten Dreifaltigkeit, Gott des Vatters, Sohns und heiligen Geistes, amen.

Ich, Michael Tieffenbrunner, gewester bischöflicher Zimmerwarther, er- wegend der menschliche Sterblichkeit, doch aber die Ungewißheit der Stund, wegen meiner zustossenden Ungäßlichkeit habe mich entschlossen in Gegenwarth unterschriebener und darzu gebethener Herr Zeugen von

508 Szent Mihály- vagy Szent Miklós-plébániatemplom

228