Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Az öreg szőlőmet Diós-völgyön (Diós Völgy) hagyom temetésemre és eltakarításomra, az ki eltakaríttat, az övé légyen.

Kis Miskának á 3 f. és kr. 50, melyekkel tartozom, a feleségem főzesse meg, minthogy temetésre vettem.

A váras portióját, ami légyen, egyaránt főzessék.

Agylepel feleségem és leányomé légyen.

Signatum Vacii 3a Martii 1758.504

Fekete Mihály kezem -I- vonása

Coram me Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) m. p. senatore505

Ludovico Szántó civitatis jurato notario m. p.506

Georgius Szinai (Szinay) [s. k.]

A külzeten: Fekete Mihály testamentoma, melyet tett 2a Martii 1758. - Laczkóczy Pál, Szántó Lajos és Szinai György jelenlétében

A külzeten: Laczkóczy Pál és Szántó Lajos töredékes gyűrűpecsét-lenyo- mata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VYL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ír. - Végrendeletek, No. 212.

242.

Harlacher Józsefné, Anna Mária végrendelete

1758. március 3.

Mein letzter Willen vor meinem Hinscheyden.

1. Weillen ich, Anna Maria Harlacherin aus höchst göttlichen Ahnord- nungs Willen in eine sehr gefährliche Kranckheit gefallen, undt daraus schiere erkenne, daß weniges Leben baldt zu Endt gehet, undt den[n] sie dritt in die Ewigkeit nehmen werde. So vor habe nochmahl beygedachten und unthen Verstandt meinen Leib der Erden, die Seell aber in die Hände des allmächtigen Gottes ahnbefehlen wollen.

2. Sollen bey meiner Begräbnis in der Pfarrkirchen mit Beysetzung meiner im Requiem nebst dannen auch 2 heylige Messen gelesen werden.

3. Vermache undt gelobe ich, Anna Maria Harlacherin zum Heyll meiner armen Seelen in die drey Kirchen, das ist Patrum Dominicanorum, Pia- risten undt Franciscanern neunzig Gulden, sage 90 fl., das ist einem jedem Closter Paar 30 fl. auf heyllige Messen mit Vorbehalt, daß ein jedes Closter

504 Kelt Vácon, 1758. március 3-án.

505 Előttem, Laczkóczy Pál s. k. tanácsnok

506 Szántó Lajos, város esküdt jegyzője s. k.

226