Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
inhabitatoris hujus civitatis Vaciensis, apud nos propterea factam, duos e medio nostri, nempe prudentes, ac circumspectos dominos Emericum Orgovanyi et Joannem Vajzer, aliter Szabo juratos hujus civitatis Vaciensis pro exaudienda nobisque fideliter referenda per annotatum expost condenda testamentaria dispositione exmiserimus fidedignos. Qui tandem exinde ad nos reversi, ad juramentum suum uniformiter retulerunt nobis tali modo: quomodo ipsi vitute praemissae exmissionis nostrae die et anno datarum praesentium ad domum residentialem praerepetiti Georgii Zako, aliter Szabo in hoc civitate Vaciensis existentem consequenterque ipsumque, qui ob valetudinarium statum suum gravemque infirmitatem in [pedibus non] accedere valeret, lecto affixum personaliter accessissent, eotum id Georgius Zako coram eisdem exmissis... 82 82 Itt a szoveg megs/akad. 68 Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL [A szám nélküliek között.] A latin szövegrészfordítása: [Feljegyzés más kézírással:] Mi, Vác város bírája és esküdtjei jelen levelünkben adjuk tudtára mindenkinek, akiket illet. Mi, Zakó, másként Szabó György váci polgár és lakos jog és igazság szerint való kérésére magunk közül két bölcs és tiszteletre méltó urat, mégpedig Orgoványi Imrét és Vajzer, másként Szabó Jánost, Vác város esküdtjeit elküldtük, hogy hallgassák meg és számoljanak be lejegyzés által Zakó György végrendeletéről, és ezt követően szerkesszék azt meg. Ok, miután hozzánk visszatértek és esküjük szerint egyformán számoltak be arról, miképpen mentek el személyesen a már többször említett Zakó, másként Szabó György váci lakóházába és magához az ágyhoz szegezett Zakó úrhoz, aki egészségi állapota, nevezetesen súlyos betegsége miatt [hozzánk eljönni nem tudott], akkor Zakó György ugyanazon kiküldötteknek. ..
