Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

ban lévőt; úgy mindazonáltal, hogyha az Úristen engemet ld találna szólítani, már megnevezett grónári szőlőmnek jövendőbeli termésibűl becsületesen és illendőképpen légyen temetésem. Más szőlőm pediglen lévén Törökhegyen (Török Hegy) egyfelül Papa Marozi [?], másfélül pediglen Rácz Mátyás szőlejeknek szomszédságában lévő szőlőmet hagyom Gutái (Guttai) Ilonának, Holfert Agnes[nek], másik[at] Holfert Orzsé[nek], nemkülönben Holfert Katának. Az ágyi lepleimmel hasonlóképpen osztozzanak. Vasfazekat, rézmozsárt pediglen, minthogy magam szerzettem, hagyom és legálom Gutái Judit onokámnak. Kerekes Benke pediglen feleséginek, úgymint leányomnak semmit sem hagyhatok, oka, mivel kétszerte való ldházasítása iránt nem keveset kölletett költenem, azonkívül két házasított leányim, úgymint Pásztón (Pasztohân!) és itten Vácon, és hogy soha semmiben nem segítette, de még előbbeni Pusztay István urától megmaradóit két ökörnek az árát, melyet őnekie testamentom szerint hagyott, úgymint 30 tallérokat kézihez percipiált, nem vévén egy pinzt abbúl. Csukás Judit saját keze kereszt + vonása. Coram me Georgio Vitalis civitatis praescriptae jurato notario m. p. [P. Wolfgang Klinger Rechtzverwahrer

54 m. p. [P. H.] A külzeten (kétféle kézírással): Csukás Judit testamentum, 1724 - Juditha Csukás testamonialis levele Lelőhely: WL No. 13., No. 31. Kétlapos, eredeti. 16. Földi Gergely végrendelete 1724. november 1. Anno Domini 1724-dik die 1. November." Földi Gergely ajá[n]lja az kürti templomra egy kehelyre való kendőt, böcsületeset. Az spinyéri (Ispenyer) éléses szőlőt az feleségemnek és az leánykámnak, Orzsébetnek, és meg bírják azon szőlőt, vagyis életést, minden esztendőben egy-egy misét szolgáltassanak belőle. 5i Előttem, Vitalis György, az előbb leírt város esküdt jegyzője s. k. 54 Rechtsverwahrer = jogi képviselő, tanácsadó 55 Az Úr 1724. évének november 1. napján.