Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

RÉGI MAGYAR ÉS LATIN SZAVAK, KIFEJEZÉSEK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

m. p. —» manu propria = saját kezűleg magistratualiter —> hatóságilag magistratus —» tisztikar, tanács (városi vezetés), elöljáróság manu p(ropria) —• 1. m. p. másodfű —» kétéves modificál —> módosít molitor —» molnár N. B. —• Nota bene = jól jegyezd meg N. N. —> nomen nescio = a nevét nem tudom negyedfű —* négyéves ném. —» német nihil —* semmi (t) No. —» numero — szám notandum —» megjegyzendő nótárius —» jegyző obligatio —» kötelezvény observai —» megőriz, megjegyez obveniál -* ráesik, rájut offertorium —» felajánlás, adakozás; a mise, az istentisztelet egy része P. F. — pecsét foltja P. H. pecsét helye pamuk —> pamut pariter —» egyformán, egyenlően parochialis —* plébániai passiva —> adósság, tartozás páter —* katolikus pap, szerzetes, atya pb. —* presbiter per situ —» a helyzetnél fogva per totum —» egészében percepiai —» 1. percipiál perceptio —* bevétel percipiál —* elfogad, elvesz, bevételre szert tesz percipio —* bevétel perlecta —» felolvasták PML -* Pest Megyei Levéltár portio —» rész, (fej)adag, illeték, adó(egység) positio —» pont PP. —* Pastor Pastorum = lelkipásztor PPS -» Pest-Pilis-Solt praecedens —* előző praeceptor —+ iskolamester, (segéd)tanító praeemptio —» elsőbbség, elővétel(i jog) praefectus —* nevelő, felügyelő, főtiszt, jószágigazgató praepost —• (helyesen:) praepositus = prépost praesenta —* jelenlét praesente me —* előttem, jelenlétemben praestatio —» kifizetés, teljesítés praetensio —> kívánság, követelés principia —» alap(elv) pro cura —> gondoskodásért pro rata —> arányosan procator —» ügyvéd