Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Egylapos, eredeti Lelőhely: Váci Püspöki és Káptalani Levéltár, Testamentaria, No. 86. A szövegfordítása: 1749. július 12-én Jakab lelkéért a temetésekor tett kiadások. Szentmisékre Ft D. A tisztelendő dominikánus atyáknak 2 A tisztelendő ferences atyáknak 2 A tisztelendő piarista atyáknak 2 Főtisztelendő városi plébános úrnak stólára és misékre 2 Főtisztelendő Geró városi plébánosnak szentmiséiére 1 A kihirdetőnek 1 A kihirdetéskor a fiúknak 15 1 font faggyúgyertya 18 Vi Lenvászon a letakaráshoz és fekete párna 80 A vargacéhnek 1 A halottvivőknek 50 A sírásóknak 50 Két férfinak, akik éjjel virrasztottak 50 A kántornak 35 A koporsóért 2 50 2 font viaszgyertyáért á 85 d. 1 70 Két betegápolónak 4 napra és éjszakára, az innivalóval együtt 3 50 Összesen 21 68 '/a Továbbá az elhunyt temetésére 23 60 Mindösszesen 45 28 Vi Jakab úr halála után ez találtatott a ládájában 7 Marad tehát 38 28 '/

2 azaz harmincnyolc rajnai forint és 28 Vi dénár. N. B. Megtérítve, Plattschläger János József s. k. írnok Vácon, 1749. július 15.