Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Ego quoqe hic subscriptus accepi ab egregiis dominis supra nominatis, nempe Domino Joanne Vajzer (Waiser) et Domino Paolo Dombay ex testamentali dispositione pie defuncti domino Joannis Kállay (Gallay) et et consortis suae Catharinae Pap, pro parte nostrae ecclesiae ad persolvenda sacra pro animabus ipsorum florenos quatuordecim, septemdecim grossos et 1 cmciferum, idest S. 14 fl., 17 g.,1 x qualiter hisce recognosco et quieto. Datum Vacii, 6. Julii 1739. Fráter Augustino Guttman (Guettman) ordinis praedicatorum prior m. p. Infra scriptus recognosco, quod de manibus egregii domini Joannis Vajzer et domini Pauli Dombay ex testamentali dispositione pie defuncti Joannis Kállay (Gallay) et consortis suae Catharinae Pap pro persolvendis sacris levaverim florenos quatordecim, septemdecim grossos et unum cmciferum. Vacii 6

ta Julii 1739. Sigismunden a Sanct Joseph scholae piarum rector m. p. * Infra scriptus pariter recognosco me percepisse a praetitulatis supra subscriptis eandem elemosynam pro sacris absolvendis a domino egregio Joanne Vajzer. Vacii 10. Julii 1739. Fráter Ignatius Csernota m. p. Lelőhely: VVL [No. 71., No. 2.] Egylapos, eredeti. A szövegfordítása: Dicsértessék Jézus Krisztus. Alulírott jelen soraimmal elismerem, hogy nemes Vajzer János és Dombay Pál váci esküdtektől az Istenben elhunyt Kállay János és felesége, Pap Katalin kegyes akaratából a székesegyházban

447 hamarosan bemutatandó szentmisékre 14 forint, 16 garas és 1 krajcárt átvettem. Ezek hiteléül ezen írást kézjegyemmel látom el. Vác, 1739. július 6. Verhenfelsi Würth Ferenc kanonok, gondnok s. k. Szent Mihály-templom