Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
11 akó fejér és hat akó veres eladandó borainak árábúl a föntebb nevezett [öccse-asszonynak] nyolc forint, item aty[j]ának tíz forint és öreg özvegy nénjének is tíz forint adattassék. Két darab őszi vetésit hagyja Nyelei Pálnak a leánykája feltartására, ebbűl adjon tíz kilát az öreg nénjének. Item a veremben lévő búzából nyolc kilát, és Nyeld Pál tartozzék mind a vetést, mind a szőlőt dolgoztatni és a leánykát is tartani. Másnak ne is adattassék a leányka gondviselése alá, intellige Peregnének. Pozsonyi Kovács András adós öt forinttal, a testarius viszont nékie 11 akó hordóval, mely hordó ára defalcaltassék azon öt forintbiil. 456 Házát, melyet első urával szerzett, hagyja a négy váci templomra, ldvévén a portióbéli adósságot először. Készpénzül még vagyon tíz forintja, azt hagyja Pális András kezében böcsületes temetésére. Holmi házieszközit hagyja három egytestvér asszony-atyafiainak, ldvévén a ponyvát, melyet az öreg nénjének, és a zsákokat a leányka gondviselőjének hagy kezében a leányka szükségére. Borosedényeit a szőlőhöz hagyja. Mi penig, ezen testamentomtételre hivattattak, hogy ezek a testarius asszonynak utolsó akarati legyenek, melyeket élő nyelvvel vallott, recognoscáljuk. Vác (Vácz) die 21 Aprili 1739. 437 Földváry János, város nótáriusa m. p. Berinkei András + Ignatius Ujfalussy (Ujfalussy) frumentario dominali m. p. 438 [Különböző kézírással további feljegyzések:] Anno 1739. die 2. Julii inter legatarios factae subdivisionis occasione pro parte impuberis filiae Annae sub curatela Pauli Nyeld (Nycky) existentis admanuata sunt. 43y Prae manibus Pauli Nyeld duae tabula vinearum specificata in [ ] 44() adott dologra 1 2/4 kila búzát. [Áthúzott szöveg: Item Mogyoródi Miskának] Ifj. Pap Istóknak újra két leilát. Itt következik eg)' mondat olvashatatlanná fakult írással. Vácon, 1739. április 21-én. Ujfalussy Ignác uradalmi kulcsár s. k. 1739. július 2-án az örökösök közötti osztozkodás alkalmával a még gyermek Anna leány részére, aki Nyéki Pál gondoksága alatt él, átadták. Nyéki Pál kezei előtt a két jelzett tábla szőlő | ] - A szöveg további része nem olvasható.
