Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

sük alapján fent említett Mann András igazságos és méltányosságnak megfelelő kérésének meghallgatása és elfogadása után az előbb részletezett végrendeletet szóról szóra semminemű megcsonkítás vagy hozzáadás nélkül jegyzőkönyvbe vettük és lejegyeztük, melynek másolatát hiteles káptalani pecsétünkkel kiadtuk. Kelt a váci káptalannál, 1739. január 21-én. Szappantsy Márton prépost és Győri János olvasókanonok. 76.

a Filovics Mihályné Hucsó Katalin végrendelete 1739. január 30. Anno 1739. die 30. Januarii.

421 Én, Hucsó (Hucso) Ka talin, máskin

422 Filovics Mihály özvegye ezen kevés jószágocskámrúl teszek illen dispositiot. Primo. Adós vagyok Legenden (Legind) lakos Szuchánszki (Suchanski) Jánosnak 9 máriással. 2. Nagyságos Frideczky (Frideczki) István úr, tereskei földesúr[nak] fl. 1, d. 25. 3. Rutzmozer (Roczmoser) József úrnak hordók pinteresiért

423 fl. 3, d. 50. 4. Farkas mészárosnénak három vagy négy forinttal, Mészáros Jánosnak fl. 1, d. 50, nagyságos Ujfalussy (Ujfalusi) úrnak fl. 1, Pálinkás Zsuzskának fl. 1, Réz (Rez) Imre úrnak fl. 2. 5. Szőlőmet nem kívánom eladatni még most, hanem hagyom felibűi, hogy dolgoztassa Mészáros János úr, és annak felibűi temetésemre és lelkemért úgy, hog)' minden templomban 2 szentmiséket szolgáltasson; csak utána, mikoron az adósság kifizetődig [!] azon szőlőmnek fele termésibűl, azután szőlőmet hagyom Filovics Gergely fiamnak úgy, hogy minden leányaimnak fizessen tíz forintokat, úgymint Örzsének, Marisnak, Pannának. Ládámot, dunyhámot vastag lepedővel és fonalaimot Örzse leányom leányainak, az melyek első uraitól valók. Vékony lepedőmot [!] eltakaríttatásom után adják szentmise szolgál átokra. Actum Vacii die Anno ut supra. Coram Georgio Drobny clavigero dominali m. p.

424 SMI [?] Et coram me et per me Joanne Laczkóczy (Laczkóczy) m. p.

425 1739. január 30. másként pintérezéséért Előttem, Drobny György uradalmi kulcsár s. k. előtt