Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Povazsanec János végrendelete 1738. október 6. Anno 1738. die 15. Julii Joannes Povazsanecz (Povasanecz) in Civitate Vac fecit testamentariam dispositionem validam sequentem.

392 1. Adós vagyok Czifra Mihálynak négy akó borral, melyre tőle vettem föl pénzt akójára á dénár 85, mely szőlőcském jövő termésébűi füzetődjék ld. 2. Item adós vagyok portióra, amely teljék ld ugyanez jövő termés borocskámbúi, eo non sufficienter,

393 adassék el azon rész szőlőm, és abbúl ld fog telni, többi penigh, ami marad, maradjon legkisebb fiamnak, Istvánnak. 3. Ahhoz való edényemet kétfelé, úgymint vömnek és Idsebb fiamnak, Istvánnak hagyom, egyaránt az kapákkal együtt. 4. Házamat hagyom három gyermekemnek egyaránt, és azok tartozzanak eltemettetni, és egyfor[mán]

394 szentmiséiére adjanak lelkemért. Signatum die, anno, loco et quibus supra.

395 Coram me Georgio Drobny (Drobny) clavigero dominali m. p.

396 Paulo Dombay (Dombaj) [s. k.], Ignatius Bea (Behä) senatoribus [s. k.]

397 Coram et per me Joannem Ignatium Földváry juratum civitatis Episcopalis Vaciensis notarium m. p.

398 A külzeten: Testamentaria dispositio Joannes Povazsanec 17 3 8 399 - Povazsanec János testamentuma A külzeten három töredékes zárópecsét. Lelőhely: WL [A szám nélküliek között.], No. 131. Egylapos, eredeti. 1738. július 15-én Povazsanecz János által Vác városában tett következő érvényes végrendelete. ha nem teszi ki Az irat itt hiányos. Kelt a fenti napon, évben és helyen. Előttem, Drobny György uradalmi kulcsár előtt s. k. Dómba)' Pál, Bea Ignác tanácsnokok Előttem és általam, Földváry János Ignác, Püspökvác város esküdt jegyzője s. k. előtt Povazsanecz János végrendelete, 1738