Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Signatum Vác (Vácz) die 13. Julii 1738.

384 Die 8. Augusti 1738.

585 Kerekes Benedek halálon lévén, Berinkei András és öregebb Vajzer András tanácsbéliek előtt hagyott Lázár Tamásnénak az ő betegágyában való gondviseléséért és tött nyughatatlanságiért fl. 12 és egy szoknyát, amelyek ugyan fönt nevezett szőlejének árábúl teljenek ld. [A lap alján:] Vertatur.

386 N. B. Kerekes Benedek 1737. esztendőbéli bordézsmával, melyet érette a város füzetett meg, tartozik urna 3-, fl. 9, [d.] 50. Item a váróstul újra betegségében fölvett urna 1. Item Borbély Mártonnak fl. 2, 25 [dénár]. [Más kézírással:] Solutum in fl. 2.

387 Item páter Zsámbold (Zsámboky)

388 káplánnak fl. 4 [Más kézírással:] Solutum. Item in conpensam expensorum et fatigiorum conthoralis Thomae Lázár fl. 9, 50 d. Praeterea septem nepotibus ejusdem per fl. 10, dati fl. 70. Item fl. 108 inter quattor ecclesias subdivisi et solutae Atque Inclyto Dominio fl. 12. Summa erogationis praesentis vineae ejusdem divenditae fecit fl. 215. A külzeten: Kerekes Bence [!] testamentuma 1738 Lelőhely: WL No. 66., No. 96. Kétlapos, eredeti. A latin szövegrészfordítása: Lázár Tamás feleségének ldadásai és fáradozásai ellentételezésére 9 forint, 50 dénár. Hét unokájának egyenként 10 forint, az összesen 70 Ft. 108 forintot hagyott a négy templomra, amelyeket kifizettek. A méltóságos uradalomnak 12 forintot. A jelen kiadások és az eladott szőlő összege 215 forintot tett ld. 4 Kelt Vácon, 1738. július 13-án. 5 1738. augusztus 8-án u „Fordíts!" 7 Kifizetve 2 forinttal. K Talán Zsámbold László magyarnándori plébánossal azonos. CHOBOT 1915-1917, II. 974.