Héjjas Pál - Horváth M. Ferenc: Régi képeslapok - Old postcards - Alte Ansichtskarten, 1896 - 1950 - Váci Történelmi Tár 2. (Vác, 2001)

Régi levelezőlapok

1920-as évek közepe. A gyáripar első képviselőjének, az Első Magyar Szövő- és Kötőgyár Rt. kettős épülete, mellette a Magyar Általános Bútor- és Faárugyár Rt. Middle of the 1920's. The first representative of the manufacturing industry, the twin building of the "First Hungarian Weaving and Knitwear Factory Pty" with the "Hungarian Furniture and Woodenware Factory Pty" next to it Mitte 1920-er Jahre. Die zwei Gebäude der Ersten Ungarischen Web- und Strickwarenfabrik AG, der ersten Vertreter der Fabrikindustrie, daneben die Ungarische Allgemeine Möbel- und Holzwarenfabrik AG 217. 1910-es évek. A kérészéletű, de országos hírű Kobrák Cipőgyár(1906) The 1910's. The Kobrák Shoe Factory which was short lived but with a good national reputation (1906) 1910-er Jahre. Die ephemere, aber landesweit berühmte Kobrák Schuhfabrik (1906) 218. 1916. A Kobrák Cipőgyár, a későbbi honvédkórház 1916. The Kobrák Shoe Factory, the later Military Hospital 1916. Die Kobrak Schuhfabrik, das spätere Krankenhaus für Soldaten