"Késő maradékainknak tétessen jegyzésben!" Írásos emlékek Vác város múltjából, 1074 -1990 - Váci Történelmi Tár 1. (Vác, 1996)
Írásos emlékek - VIII. Két háború között (1919-1944)
lanul gondoskodjék és ennek megtörténtét hivatalomnál 8 nap alatt jelentse[•••] Vác, 1939. július 13. Dr. Inczédy-Meiszner [s. k.] polgármester F PML VO A Váci járás és Vác Megyei Város m. kir. tisztiorvosának iratai, 366. szám. 1939. július 28. A tisztiorvos felszólítja a káptalani gazdaság bérlőjét az egészségügyi hiányosságok megszüntetésére Tekintetes KORDA KÁLMÁN Úrnak, földbérlő [...] 1939. július hó 15.-én Rádi Gyula m(agyar) kir(ályi) gazd(asági) felügyelő úrral elvégzett tanyavizsgálataim alkalmával t. c. földbérletén lévő cselédlakások, gazdasági udvar és tejüzem megszemlélésével kapcsolatban az alábbi észrevételeket teszem meg, melyekre felhívom szíves figyelmét, megjegyzem, hogy e(gészsé)ü(gyi) kihágás és büntetőjogi következmények terhe mellett azokat záros határidőn belül rendezni szíveskedjék: A cselédlakások épületét tekintve oly elhanyagolt és rossz állapotban vannak, hogy azok emberi lakásra teljesen alkalmatlanok. Eltekintve az ajtók és ablakok rossz voltától, maga a falzat teljesen rossz, elhanyagolt, vizes és áteresztő, úgyhogy a cselédlakásban lévő bútorok rothadásban lévő állapotban vannak. Szigetelés a falakban sehol nincs, a vakolat lehullik, a tetőzet rossz. A cselédklozetok kérdését az eü. követ[e]lményeknek megfelelően rendezni kell, tekintve, hogy 1937. évben a rossz eü. viszonyok következtében typhus bacillus és megbetegedés központjává vált. A tejkamra rossz helyen van, alig néhány méterre az istállóktól, falzat rossz, tetőzet rossz, ablakok és ajtók kritikán aluli állapotban. A gazdasági udvar átépítése, különös tekintettel az istállók elhelyezésére, azonnali hatállyal rendezendők, tekintve, hogy az onnan részben elfolyó trágyáié, részben az átszivárgó eső és talajvíz az udvar közepén e[g]y teljesen fertőzött le nem vezethető, minden fertőzőbetegség kiindulását képező megbetegedés gócpontjává válhat. A kocsiút a tanya eü. szempontjából teljesen rossz helyen van, annak megfelelő átépítése nemcsak sürgős, hanem indokolt is. Mikor is felhívom ez utasításaimnak büntetőjogi következménye melletti betartására, felhívom egyben a záros határidő (90 nap) rövidsége miatt a sürgős intézkedésre. Vác, 1939. július 28. Dr. H(ofer) F(erenc) [s. k.] F PML VO A Váci járás és Vác Megyei Város m. kir. tisztiorvosának iratai, 396. szám. A városi orvos pecsétje