Gál Judit: Adatok a váci ortodox keresztény közösség történetéhez - Váci levéltári füzetek 2. (Vác, 2010)

III. Függelék - 2. Sírfeliratok

2. Sírfeliratok Натписи, епитафи надгробхиц споменика A váci középvárosi temető hajdani „görög kálváriájának" dokumentált sír­feliratait a fotók számozása szerinti sorrendben adjuk közre. Натписе надгробних споменика, koj'h су се налазили на „rpuKoj калва- ри]и" средн>еградског гробл>а у Вацу, доносимо према редним 6pojeßn- ма гьихових фотограф^а. 1. ОВДЕ ПОЧИВАЮ ДЪВСТВЕННИ РАБИ БОЖИ ШАННЪ И ЄЛИСАВЕТА АРГЕНТИ ОН У 19°У 1832 А ОНА 1834 Л. У 20 ГОДИНИ HBETStEFb МИЛИНАМА МЛАДОСТИ ЖИВОТА СВОГЬ МИН8ШЕ КОИМА ЗА СПОМЕНЪ ЧАДОЛЮБИВИ РОДИТЕЛЕЙ ГЕйРГЇЕ И СОФІА АРГЕНТИ, ТВОГ САНА ГРАЖДАНИ ВАЦКИ МЕРМЕРНЫЙ ОВАЙ ПАМАТНИКБ 24. ЮНІА 1845. Л. CA С83АМА БЕЗПРЕД’ЬЛИЕ СКОРБИ ВОДР83ЫША ПОДЪ КОЕГА ТИХОМЪ СЪНКОМЪ И САМИ ПО КОНЦ8 ИМЪ ВРЕМЕННОГЪ ЖИВО­ТА ВТОРО ПРИШЕСТВЇЕ ХРІСТОВО, К8ПНЙ СЪ ДЕЦОМЪ СВОЮМЪ213 213 A szöveg a talapzaton folytatódik, sajnos a fotó alapján nem olvasható./Текст се наставл>а на постол,у, али je на фотографии нечитко.

Next

/
Oldalképek
Tartalom