Vörös Károly: A Váci Református Egyház históriás könyve, 1783-1827, 1844-1847; A Váci Református Gyülekezet története. Prédikáció a református templom felavatásának százéves évfordulóján. Vác, 1885 - Váci levéltári füzetek 1. (Vác, 2009)

Latin, magyar és német szavak, kifejezések és rövidítések

processio —* menet, körmenet, búcsújárás processus —> 1. járás, kerület 2. eljárás 3. per, perfolyamat proiectál —• tervez, tervbe vesz, eltervez promotio —> előremenetel, előmozdítás promoveál —> előmozdít, előléptet proponál —> javasol proportio —> arányosság propositio —• előadás, előterjesztés, tétel, állítás prosenior —*• alesperes; az egyházmegyék (senioratusok) egy-egy részében működő lelkész, aki prosenior vagy consenior címet viselte protocollum —> jegyzőkönyv provideál —> előre lát, gondoskodik provisio —* 1. ellátás, gondoskodás, katonatartás 2. egyházi javadalmak betöltése 3. halálos beteg szentségekkel való ellátása prussziai —*• porosz (országi) publicatio —•* kihirdetés, hirdetmény, kiadott mű punct(um) —> pont pure —» egyszerű Q quietantia —* nyugta, menedéklevél R rata —• 1. rész, részlet, szakasz 2. illeték rationarium —*• számadás recensai —* bírál recensio —> bírálat récépissé —• átvételi elismervény recesitál visszavon, lemond, visszalép recommendál —» ajánl recontál —> visszavon rector praeceptor —> iskolamester, tanító recurrentál —* folyamodik recursus —> folyamodvány, fellebbezés reducál —> visszaállít, csökkent, jóvátesz refició —• kiegészítés reflectál —> észrevesz, figyelmeztet, emlékeztet