Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

JU—

immunmin’

•SÜSS Sü

A Kálvária a város északkeleti részén emelkedő 140 méter magas löszdomb tetején álló épület- és szoboregyüttes. Az 1727-ben nemességet elnyert Schick János hadivállalkozó és serfőző emeltette 1726-ban. A családi címer ott látható az épület homlokzatán. A várszeru építményt 1738-ban kiegészítették három kápolnával, és az addigi faszobrokat kőszobrokra cserélték ki. A kálváriajelenet kereszten függő főalakja Krisztus, balján a gonosz, jobbján a jó latorral, s köztük áll Mária, János és édesanyja, valamint Mária Magdolna szobra. A Kálvária mellett áll egy remetelak. Az ehhez kapcsolódó remeteség II. József idején szűnt meg. A Kálváriához vezető út elején gyülekezó'kápolna található. A helyi védettségű területen költ a gyurgyalag.

Calvary is a building and sculpture ensemble on top of a 140-meter tall yellow soil hill located at the north-eastern part of the city. János Schick, who won the nobility in 1727, and was a military contractor and brewer had it erected in 1726. Coat of arms of the family can be seen on the facade of the building. Three chapels were added to the castle-like structure in 1738, and the wooden sculptures were replaced by stone sculptures. Christ on the cross as the major figure of the Calvary scene, had the evil on his left, the good rogue on his right. Among them are the statues of Mary, John and his mother, and Mary Magdalene. A hermitage stands near Calvary. Similar hermitage ceased to exist during the time of Joseph II. A gathering chapel is located at the beginning of the road leading to the Calvary.

138