Horváth M. Ferenc: Vác Magyarország kincsestára (Vác, 2018)

Les premiers Magyars qui conquirent ce qui deviendra la future Hongrie étaient déjá présents aux 10e et lle siécles et occupaient un territoire boisé qui est le lieu actuel du Bois (Liget), situé en lisiére sud de la ville, en bordűré d’une route importante. D’aprés les chroniques c’est en ce lieu mérne, qu’un cerf magique apparut devant le roi Géza Ier et le prince László, son frére. En 1074, c’est ici qu’on fit voeu de construire une chapelle dans l’espoir d’un combat victorieux face a l’empereur romain germanique Henri IV. Le culte du lieu pris ensuite de plus en plus d’importance pour qu’au 18e siede on y érige une église et sept petites colonnes ä image, Hétkápolna (les Sept chapelles), en l’honneur de la Vierge Marie, sainte protectrice de la Hongrie. Cette place vécut aussi, aux cours des mois d’avril et de juillet 1849, les victoires hongroises remportées sur l’armée autrichienne. En mémoire des courageux « honveds », un monument qui existe toujours, fut élévé en 1867. C’est au cours de la deuxiéme moitié du 19c siécle qu’on l’aménagea et transforma en pare. L’étang á poissons d’antan sert maintenant d’étang de péche. En flánant sur le sender de la zone des crues on s’émerveille de la biodiversité de la nature spécifique au Danube et ä ses berges. Dans le voisinage de la piste cyclable traversant le Bois, on aper^oit le pont baroque Kőszentes (pont aux Statues de Saints en pierre) qui fut bad au milieu du 18e siécle et reste de nos jours, en Hongrie, le plus ancien pont de circulation en service.

Na území Hája, rozprestierajúcom sa na juznom lesnato-hájovom území, ned’aleko od hlavnej ceste prvej triedy, sa uz v 10-11. storocí usídlili mad’arské kmene. Podl’a kroník sa na tomto mieste zjavil králóvi Gejzovi a jeho bratovi, princovi Ladislavovi zázracny jelen, a v roku 1074 na tomto mieste si dali sl’ub, ze v prípade vítazstva v bitke proti rímsko-nemeckému cisárovi Henrikovi IV, dajú tu postavit kaplnku. Kult tohto miesta nad’alej prezíval a v 18. storocí tu dali postavit kostol so siedmymi bozími mukami, „kaplnkami”, na pocest Panny Márie, patrónky Madárska. Pomenovanie Hétkápolna [Sedem kaplniek] pochádza práve z toho. V apríli az júli 1849 Mad’ari vyhrali dve vítazné bitky proti rakúskym vojskám. Na pocest domobrancov tu dali postavit v roku 1867 dodnes zachovany památník. V druhej polovici 19. storocia na území bol vysadeny park a niekdajsie rybochovné jazero dnes slúzi ako rybník. Pocas prechádzok po náucnom chodníku na záplavovom území, sa mőzeme oboznámit s podunajskou flórou a faunou. V blízkosti cyklotrasy prechádzajúcej cez Háj, v 18. storocí bol postaveny barokovy kamenny most Kőszentes, ktory je najstarsím uzívanym cestnym mostom v krajine.