Horváth M. Ferenc (szerk.): Mária Terézia Váci látogatása (Vác, 2022)

Tartalom

A BÉCSI UDVAR ÉS MÁRIA TERÉZIA KIRÁLYNŐ SZÍVÉLYES LÁTOGATÁSA VÁCOTT

Költözz be szívünkbe! A dicsőség, Terézia, ott lebeg feletted, Költözz a Te Vácodra, ahol Migazzi

népével együtt pompát, rendet, jólétet és nyugalmat teremtett. A béke, a bőség és az üdvösség a Te tetteid jutalma!

Engedd, hogy néped trónodat körbeállja.

Minden nagy tetteddel, amely lángra lobbantja szívünket, Kegyes tekinteteddel, mellyel országodon szétnézel,

Még a zordságot is előnyére változtatod!

Ahogyan a Temes, a Tisza, a Dráva, a Vág és a Morva A széles Dunába ömlik,

Jótetteid úgy árasztják el népeid szívét;

Szlávok, magyarok, rácok, dalmátok gyülekeznek trónod körül, Különböző nyelven beszélnek, de a népek hangja egy,

Mivel Téged az Ország Anyjának neveznek.”

22 Fordította Horváth M. Ferenc

Mária Terézia népei