Üzenetek 1941-1943

Cs/P Vásárhelyi őrnay-feszólt. hogy hadbiztosaink rossz a néven fogják venni, hogy a rendkívüli s oviét biztosokról szélé berlini közleményéén a ^negskommissare" szét "haabiztos"-aak fordítottuk. A/S/S legáltapodtunk a "katonai bizalmi megbízott" kif ejezés- pjj)/* ben s ilyen értelmű Pro demflt adtam ki. /Az eredeti hir a 23. kiadásban, a Pro domo a 38.-ban/ 1941, július 17. 2340 óra. —.— A jrmn Távirati iroda szerkésztoje/f elhívott minket a íy£vf közvetlai szolgálat ügyében. A kettős szolgálat elkerülése érdekében az a . kérése, hogy ne adjunk - és ők sem adnának - olyan híreket, amelyeket a N%?fl DNB ad, mert a DNB-t ők is veszik, - A másik kérése az, hogy táviratban vagy telefonon mielőbb küzöljük velük, milyen anyagot kívánunk telük. Idvözli az elnök urat és Zimmer főszerkesztő urat. \ 1941, július 17. 23 ő 40. ' — »— Helsinkit 10 óráig nem tudták behozni. Minthogy Weiss i;,azgatő /szerkesztő/ lakásét kértük, 10 ara után már nem erőltettem. Legjobb volna szombat reggel 1/2 9-kor újból behívni ez STT-t /akkor előreláthatólag t

^B^/f 9 óra után megkapjuk/, amikor is Weiss ur nyilván bent van a STT-nél. JVd/9 Ebben az esetben leadandó neki a mai I. számú távirat és felkínál- ndó c többi hcls inkii-cnyag. Ha nincs bent, újra cl kell kérni a privát '"/ll telefonszámát és azt behivni, / 1941. július 18. 22 óra 50 pere Y\if KöAö Helsinkivel 16 éra tájban siker lt beszélni. Felolvastam neki tegnapi üzneteünket /I8.~i I. számú távirat/ ás megállapodtam a következőkben: Minden nap 19 órakor mi hívjuk őket a mi anyagunkkal.. Meg»« Ígérték, hogy mindig lesz benn német gyorsíró erre az idoro. Viszont ők esők 23 órakor kapják a finn hadjclcntést ás ezórt 23 éra után Ik 5?£v7 hivnnk majd be naponta. Az illető ur állítása szerint áj jel gyorsan meg lehot topni Bud.pcstct., Ezzol a költs g is körülbelül megoszlik. D/3JÍV Mindenesetre nóhánynapi próbára losz szüksőg ónok megállapítására J/fflia ' hogy alakul ki a dolog a gyakorlatban. ¥

'yiy Már a -mai első bcszőlgctósnól leadtam ö mai kiegőszitő jelentős első rószőt / 11.kiadás/ valamint a tttzet a kioszkban. Tőlük pedig meg kaptam a tegnapi hrdi Jelentőst. 1941 Július 19, 16,30 : Sze E/2 S Z C k u 1 a L g u ^SÍ^Tc^n^ ioeii&álása után a 'iJvctkcző-v-t fűzte hozzá: Kommentár. D:.c Erklacruüg ist schr "<~,scliielet z iüch dea Geschnack ftor Sciraciz u::d in .111-c- iacn űos ''-/estens abgof anat • Er nisst bei:: ah* d:.*ci J^alton, De: LziiZx'. we 2 r

.::A: ~ Cbcöd aföph&aoB* Somait ?ch • -.ich. am íochonondetag in Genf c 'üundigcp I:on:.-tc, hat Soicarn boi eV....; Genfé:: SöitaagGS 1cht VO.^C

C

J voclicn. *~>&\S Ölé ru::.ao. iseb : ?--opr&...\c.. Bcioint in Genf überhaunt nc.ig :-.!:tiv zu s~in und síé in Bern auf den :i

Bune

!l zu konzent:iclon

t

dor sich '1001 /V3Jc^f m zusacn^lichstcn raj,ist. In spacteren nrti/.-la dos -'Buno

11 werdoh -717),a vic lr.icht als rcda<:t. on.O.'.c Bcmc::ku;^cn*dxC jetzt ungccvucktcn Tcilc ^/y/y de* Soicaru-B:']:la-.ru- "g zu '..tdocken scin. ° K^Ü5Ó

ÉLTAR Kö/£ö A 18.30-kor előjegyzett Helsinkit csak 20.15-re tudták behozni, L-fr^j akkor is csak dringencre. I^en nagy kimal lehetett csak neki a jelenté- "fZli eeinket leadni. A felveevő panaszkodott, hogy alig hall valamit és IV^Zaj kárte, hogy legközelebb Inkább táviratban adjuk jelentéseinket.