Útitárs, 1994 (38. évfolyam, 1-6. szám)
1994 / 5. szám
ÚT/TfíRS "... nem a saját gondolatait..." PÁTKAI RÓBERT LELKÉSSZÉ SZENTELÉSÉNEK JUBILEUMA Harminchét éve állt az angliai magyar evangélikus gyülekezet szolgálatába Pátkai Róbert, az angol luteránus egyház püspöki jogú elnöke, akit negyven évvel ezelőtt szenteltek lelkésszé. E jeles jubileum alkalmából a londoni majorság bensőséges szeretettel ünnepelte meg a jubilálót, aki lelkészi hivatása mellett az angliai magyar élet egyik kimagasló szervezője és vezetője, a Majorok Angliai Országos Szövetségének elnöke. Az evangélikus ejház központjának templomában tartott ünnepélyes istentiszteleten szép számmal vettek részt a londoni ma járok, felekezeti különbség nélkül. Pátkai Róbert prédikációjában visszaemlékezett életének arra a sorsdöntő napjára, amikor Budapesten a Deák-téri templomban püspöke lelkésszé szentelte, s a Krónikás könyvéből idézett: "Léj bátor és erős, és kezdj hozzá, semmit ne félj és ne retteg, mert az Úr Isten, az én Istenem veled leszen." Ez lett az alapigéje akkor is, amikor az angliai ma jár evangélikusok lelkésze lett. Beszédében a továbbiak során minden szépítés nélkül, reálisan tárta föl azokat a súlyos, szinte megoldhatatlannak látszó problémákat, melyekkel minden lelkésznek szembe kell néznie s melyeket csak akkor tud megoldani, ha hivatástudata van. A mai szekularizált világban, új tűnik, mintha az emberek már nem tartanának igényt az ejház szolgálatára. Nemcsak a hívők száma csökken, hanem a lelkészek száma is. A lelkészekben még az is fölmerül, hoj életük és hivatásuk vajon értéket jelent-e azoknak, akiket szolgálni szeretnének? Visszatekintve néj évtizedes szolgálatára, Pátkai Róbert új érzi, hoj bátorítást kapott Istentől, és bátorítást kapott híveitől, gyülekezetétől is. "Nekünk, mint emberi lényeknek, szükségünk van bátorításra, segítségre", mondotta. Ezt a segítséget érezte szolgálata során. "Határozottan érzem, hoj a lelkipásztor számára nincsenek megszabott munkaórák”, fejtette ki, "mert Krisztus szóvivője, tolmácsa." Isten szavát kell továbbítania az embereknek. Amikor negyven évvel ezelőtt lelkésszé szentelték, új érezte, jenge a naj föladatra. De éjik professzora azzal bátorította, hoj nem a saját gondolatait prédikálja, hanem Krisztus üzenetét Ez volt a vezérfonala az elmúlt néj évtizedben és ilyen közvetítő szeretne lenni a jövőben is, hoj hivatását betöltse. Az istentisztelet utáni fogadáson Dr.Sárkány Éva felüjelő és Szekeres Pál presbiter fölolvasta a külföldről érkezett üdvözlő leveleket. Dr.Vajta Vilmos, a KÉMELM (Külföldön Élő Ma jár Evangélikus Lelkészek Munkaközössége) volt elnöke Svédországból küldött levelében kiemelte azt a történelmi helyzetet, melyben az 1956-os forradalom eltiprása után az emigrációs szétszórtságban Pátkai Róbert megtalálta és betöltötte hivatását. Kiemelte hitvesét, Zsókát, aki e nehéz küldetésben mellette állt, megosztotta gondjait. Dr.Terray László nyugalmazott lelkész Norvégiából írt levelében Pátkai Róbertnek nemcsak hatalmas munkabírását, felelősségérzetét és széleskörű tájékozottságát hangsúlyozta, hanem az irodalomban való jártasságát is. És azt a derűs optimizmusát, mellyel nehéznek látszó kérdéseket oldott meg. Gémes István, a Württembergi Ma jár Protestáns Gyülekezet lelkésze, mint a lelkészi munkaközösség jelenleg elnöke köszöntötte jubiláló társát, s mint írta: "Új ismerünk Téged, mint akivel lehet együtt tervezni és dolgozni." Weisz Jenő lelkész ujancsak Németországból küldte üdvözletét Pátkai Róbertnek, akinek személye, mint írta, elválaszthatatlan az angliai evangélikus közösségtől. A levelek felolvasása után Ft.Tüttő György pápai prelátus és Dr.Hermán János ref.lelkész köszöntötte meleg testvéri szeretettel a jubiláló lelkészt. Dr.Gerelyes István főkonzul a ma jár najkövet üdvözletét tolmácsolta. Végül Határ Győző a Londonban élő Kossuth-díjas író szólt közvetlen hangon. Pátkai Róbert köszönetét mondott az üdvözletekért. Kiemelte, hoj a visszhangnál többet jelent az a rezonancia, melyet a szavakból kiérzett. Végül családiassá téve az ünnepi hangulatot, néhány kedves epizódot idézett föl az elmúlt évtizedekből. KKL. *************^********4^************************************************************* Kopt liturgia, hangjegyekben rögzítve Egyedülálló zenei anyagot vett át ünnepélyes keretek között a kairói magyar nagykövetségen az egyiptomi kopt ortodox egyház fejének küldöttsége: Dr.Tóth Margit magyar zenekutatótól, az ő lejegyzésében, hangjegyek formájában kapta meg a Szent Baszíl liturgia teljes egészét, első ízben írott formában, hozzájutva egy olyan dallamvilághoz, amely az első keresztény évszázadok óta - s mindmáig kizárólag - szájhagyomány útján terjedt. IlI.Senúda pápa, az egyiptomi koptok szellemi vezetője egyháza bizottságának három tagját küldte el a magyar képviseletre, ahol az átadás Szabó István ügyvivő jelenlétében történt meg. *** Dr.Tóth Margit gyűjtésének, a hanganyag rögzítésének különleges voltát az adja, hogy a kopt zenét - a negyedhangok használata, a keleti vokális stílusra jellemző díszítések miatt - sokáig lejegyezhetetlennek tartották. Dr.Rágeb Moftáh, a Kairói Kopt Tudományok Intézete zenei osztályának vezetője hosszú évtizedek óta feladatának tekintette a szájhagyomány révén fennmaradt liturgikus zene gyűjtését és lejegyzését. 1932-ben, a kairói arab zenei konferencián találkozott Bartók Bélával, akivel levelezést is folytatott, de a magyar kutató és zeneszerző idő híján nem tudta vállalni a munkát. A koptok ma 95 éves doyenje később a magyar-egyiptomi kulturális egyezmény jóvoltából került ismét kapcsolatba magyar zenetudósokkal, köztük Dr.Tóth Margittal, aki korábban a Bartók által megteremtett lejegyzési iskola követőjének, Lajtha Lászlónak volt tanítványa, majd munkatársa. A magyar kutató több, mint tízéves egyiptomi munkájának eredménye a kiadásra alkalmas hanganyag. 600 oldal teljedelemben rögzíti a leggyakrabban celebrált Szent Baszíl liturgia mintegy három és fél órás teljes zenei anyagát, az első himnusztól az utolsó ámenig. (Magyar Nemzet)
