Útitárs, 1992 (36. évfolyam, 1-6. szám)
1992 / 5. szám
4 ÚT/TRRS Koreai-magyar istentisztelet A Württembergi Koreai Protestáns Gyülekezet közös istentiszteletre (és ebédre) hívta meg a Stuttgarti Magyar Protestáns Gyülekezetét. Ezzel viszonozta a magyarok évekkel ezelőtti meghívását. Koreai volt a liturgia nyelve Az igehirdetést viszont - koreai kérésre! - magyarul kellett elmondania a vendéglelkésznek, akit Suh Sung-Hwan lelkész tolmácsolt az előzőleg németre fordított prédikáció alapján. Képünkön a két lelkész látható, középen a koreai lelkész felesége. Weöres Sándor HA MAJD TESTEMRE RÖG BORÚL Ha majd testemre rög borúi, tán szótlanúl beszél hozzám az Úr, tán szótlanul beszél hozzám az Úr a sorson messze túl -És apró lángom énekel és így felel: »Híven végezni el mit rám bízol: sem távol, sem közel más vágyam nincs nekem. Ha ezzel szolgálnám javad: a poklokat, nem-múló kínokat, mikor tüdő, verőér, szív ugat, mind-mind lelkemre add. Ahol házadtól elszakadt léptem haladt: a te fény-járt utad? vagy sárkány-vágta ösvény, ferde, vad?- de ládd szándékomat. Vágyam csak ez - más semmi sem: hűségesen munkálni műveden, ahogy parány-erőmmel érthetem. És mást ne adj nekem.«------------» szerette a képeket, és az ótestamentum világában felnőtt zsidó hallgató is jobban élvezte őket, mint fogalmakba sűrített tanításokat. Meg kell köszönnünk mind a négy evangélistának, hogy Jézusról mindegyikőjük a maga látásán, hitbeli szemüvegén átszűrve tesz jelentést. Különböző szempontjaik mégis nagyszerűen egészítik ki egymást, ezt soha ne feledjük. Legfeljebb arra kell ügyelnünk, hogy más igényeket kellett Máté zsidókból álló gyülekezetének kielégítenie, mint Jánosnak, vagy Lukácsnak. Márknak viszont megköszönjük, hogy valószínűleg ő gondolt elsőként arra, hogy leírja »a Jézus Krisztus, az Isten Fia evangéliumának kezdetét«. Művét a többiek, láthatóan nagy haszonnal olvasták és fel is használták, így az egy téma tehát mindenképpen megmaradt, de négy változata gazdagodást jelentett. HILFSORGANISATION FÜR DAS COLLEGIUM ACADEMICUM BETHLENIANUM e.V. Eingetragen in das Vereinsregister Amtsgericht Ulm. Nr. 1155 Postfach 2t 65 -D-7900Ulm - B R.Deutschland DEUTSCHE BANK ULM Kto.-Nr. 195339 BLZ 63070088 POSTGIROAMT STUTTGART ■ Kto.-Nr. 256858-709 BUZ 600 10070 Hilfsorganisation Bethlenianum e.V. Postfach 21 65 D-7900 Ulm A román kormány nemrégiben »visszaadta« erdélyi honfitársainknak a korábban elvett hírneves nagyenyedi Bethlen-Kollégiumot. A régen nagyhírű intézmény teljesen tönkretett és kifosztott állapotban »tért vissza« . . . Ennek ellenére mind a tanárokban, mind a diákokban - de a diákok szüleiben is - ég a szent akarat, hogy a nagy múltú intézményt ismét képessé tegyék korábbi feladatának betöltésére: hogy újból az erdélyi kultúra fellegvára legyen - s egyben szilárd hídpillér Európa felé. Mi sem természetesebb, hogy mi, Nyugatra szakadt magyarok sem maradhatunk tétlenül. Megalapítottuk tehát a nagyenyedi Bethlen-Kollégiumot segélyező szervezetünket, a német törvények szerint bejegyezve, HILFSORGANISATION FÜR DAS COLLEGIUM ACADEMICUM BETHLENIANUM néven és felhívunk minden igaz magyart segítő szándékunk minél hathatósabbá tételére. Elgondolásunk, hogy az intézet szükségleteit természetben fedezzük elsősorban. - Hiányzanak még az iskolapadok is, nem beszélve a tansegédletekről! - De a konviktusban ágyak kellenek: lepedőkkel és takarókkal! - A menzán tányérok és evőeszközök; a konyhán lábosok, fazekak, serpenyők! Készpénzt, terveink szerint csakis az elkerülhetetlen helyi kiadásokra - a tatarozási munkák költségei - adunk: akkoris kézből kézbe! A mi áldozatunk nem válik holmi »manipulációk« áldozatává! És a felhasználást a legszigorúbban ellenőrizzük! Varga Pál ref. lelkész - P. Gyúrás István SJ rk. lelkész - Bakó Árpád mérnök
