Utitárs, 1957 (1. évfolyam, 5-7. szám)
1957-10-01 / 7. szám
Paavo Viljanen: BÉKÜLJETEK MEG ISTENNEL! (Finn eredetiből fordította: Csepregi Béla) V. Az imádság. Ebben a kis Írásban az imádságtól indultunk el. Láttuk, hogy az imádság még a pogányok között is megtalálható. Ahol csak emberszív dobog, rejtettebben vagy nyíltabban fellelhető az embernek ilyen tapogatódzása Isten felé. Éppen itt van a kapcsolópont az evangélium hirde téséhez. De az ilyen vágyakozó, békességre még nem talált ember imádsága még nem imádság a szó igazi értelmében. Keresztyén hittanunk szerint az imádság »a szív beszélgetése Istennel.« Az igazi, bizalomteljes imádság hitből fakad. Luther Márton találóan mondja a Miatyánk bevezető szavainak magyarázatában: »Isten ezzel arra biztat bennünket, hogy higgyük, hogy ő igazán Atyánk, mi pedig igazán gyermekei vagyunk és ezért bátran és teljes bizalommal kérjük öt, mint a gyermekek édesatyjukat.« Először a hit, azután az imádság. Nemde a gyermek is akkor hozza elő bátran szülei előtt apró gondjait vagy piciny örömeit, ha az édesapjához vagy édesanyjához való viszonya töretlen. Ha a gyermek nem fogadott szót vagy másként vétett a szülői akarat ellen, akkor félénk, bátortalan. A rendezetlen dolgok mindig megnémítanak. Mikor Egyszer, amikor Jézus a népet tanította, néhány anya hozta gyermekét hozzá, hogy áldja meg őket. A tanítványok azt mondták az édesanyáknak, hogy ne zavarják a Mestert ilyen jelentéktelen kéréssel, hanem menjenek el. De Jézus magához hívta az édesanyákat gyermekeikkel, mondván: »Engedjétek hozzám jönni a kis gyermekeket, és ne tiltsátok el őket, mert ilyeneké az Isten országa.« (Mk. 10:14). Azután Jézus megáldotta a gyermekeket, elbúcsúzott tőlük és útnakindult, amikor egy fiatal ember jött szaladva utána. Nem tudjuk a nevét, de tudjuk, hogy gazdag, jelentős állást betöltő ember volt. »Jó Mester - mondta Jézusnak - »mit kell tennem, hogy örököljem az Isten országát ?« Jézus rápillantott átható tekintettel, és kérdezte: »Tudod a parancsolatokat, vagy nem ?« - »Igen - felelte az ifjú - és én engedelmeskedtem mindnek, de úgy érzem, még mindig hiányzik valami az életemből. Jézus nézte ezt az ifjút, és nagyon megkedvelte. »Te hiányolsz valamit - mondta - add el mindenedet és add a szegényeknek, azután jöjj és kövess engem.« azonban az édesapa és édesanya biztosították bocsánatukról és szeretetükről, egyszerre helyre áll a bizalmi viszony és semmi nem állja útját kérései vagy gondjai feltárásának. Ugyanez áll Istennel való viszonyunkra is. Mikor a bűnös Krisztus gyülekezetében a békéltetés igéje által megtapasztalta Isten szeretetét, egyszerre bátorságot vesz arra, hogy úgy közeledjék a mindenható Istenhez, mint irgalmasszívü Atyjához. Az imádság lelkét Isten mintegy »keresztelési ajándékként« hullatja az ujonnanszületett ember bölcsőjébe. Pál apostol írja: »A fiúságnak lelkét vettétek, aki által kiáltjuk: Abbá, Atyám!« (Róm. 8, 15). Az ilyen embernek szól a már az őtestamentumban kifejezett bátorítás és biztatás: »Hívj engenm segítségül a nyomorúság idején és én megsegítlek téged és te dicsőítesz engem.« (Zsolt. 50: 15.) Az imádság tehát nem kegyelmi eszköz, mint az Ige és a Szentségek, hanem imádság ott születik, ahol Isten az ö Szent Lelke és az Ige által bűnösöket vezethetett Jézus Kristushoz azaz a Krisztus gyülekezetébe. »Az Isten iránti szeretet - a keresztyén hittan nagyszerű megállapítása szerint - vezet imádságos életre.« (folytatjuk). Amikor az ifjú ezt hallotta, szomorúan visszafordult, mert nagyon gazdag volt. ő nem volt hajlandó odaadni gazdagságát még Isten országáért sem. írgy, mondta, nem követi az írr Jézus által megjelölt utat. Amikor Jézus Urunk látta, milyen szomorú ez a fiatal ember, így szólt tanítványaihoz: »Gyermekeim, milyen nehéz azoknak, akik a gazdagságban bíznak az Isten országába bemenni... Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.« (Mk. 10:17-27.) Jézus úgy értette ezt, ha egy ember jobban szereti gazdagságát, mint Istent, akkor majdnem lehetetlen tanítvánnyá lennie. Jézus Urunk nem gondolja, hogy csak a szegények követhetik őt, sőt a szegény emberek sem követik Jézust, amikor inkább a saját útjukon akarnak járni, mint Jézusén. Nekünk követnünk kell az Ur Jézust! Nemcsak szavainkkal, de cselekedeteinkkel is ezt kell mondanunk: Igen Uram, követlek Téged mindenképpen. így üdvözülünk majd! Atdolg.: P. R. Magyarnyelvű Bibliák, Újszövetségek, Lukács és János evangéliumok kaphatók az egyes országok magyar lelkigondozóinál, vagy közvetlenül iratterjesztésünkben: Lutherischer Weltbund Liechtensteinstrasse 20. Wien 9. Austria. Iratterjesztésünk több könyv megjelentetsét tervezi. Megjelenésükről lapunkban hírt adunk. KRÓNIKA (folyt.) Három órás istentisztelet i Diósgyörvasgyári gyülekezetben. Tizennyolc 5-10 perces igehirdetés hangzott el a Galata levélről egy istentisztelet keretében nyáron a Diósgyőrvasgyári evangélikus gyülekezet templomában. Az egyes igehirdetéseket, amelyeket az egyházmegyei közgyűlésen és lelkészi csendesnapok során együtt lévő 18 lelkész tartott, előzetesen megküldött beosztás és gondolat szerint a Galata levél gondolatmenetén kívül egy-egy korái versei kötöttek össze. Uj módszerrel hirdettetett a régi, ma is időszerű evangélium ... A minneapolisi küldöttség Budepesten. Szeptember 9.-én este visszaérkezett a Magyarországi Evangélikus Egyház hattagú küldöttsége 6 hetes amerikai utazásukról Budapestre. A küldöttséget, amely Bécstöl gépkocsival tette meg az utat, Turóczy Zoltán püspök és Zászkaliczky Pál püspökhelyettes köszöntötte megérkezésük után. Helyreigazítás! Múlt havi számunkba sajnos ismét több hiba került. Az őriszigeti gyülekezet történetével foglalkozó cikkben a gyülekezet jelenlegi lelkészének neve helyesen: Wallner János. Neve után két sor tévedésből kimaradt. A mondat helyesen így hangzik: »Az utóbbi években, 1949-ig Geistlinger Pál, ma Csáva (Stoob) lelkésze, majd napjainkig Wallner János szolgálja a községet, aki a gyülekezet történetét is megírta. UTITÁRÍ Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Herausgegeben mit Unterstützung des Lutherischen Weltbundes, Genf. Redakteur und für den Inhalt verantworlich: László G. Terray, Kirkens Nödhjelp, Kirkegt. 5, Oslo, Norwegen. Mitglieder des Redaktionsausschusses: Lajos Kótsch, Schussengasse 17, Stuttgart-Münster, Deutschland, Robert Pátkai, 5 Kingscroft Road, London NW 2, und István Szépfalusi, c/o Lutherischer Weltbund, Liechtensteinstrasse 20, Wien 9, Österreich. QYERMEI<EI<NEI< Egy fiatal ember, aki azt mondta: NEM DUPLEX-TRYKKERIET - K0BENHAVN (VEO HARRY 0LSEN)
