Új Szó, 2022. december (75. évfolyam, 277-301. szám)
2022-12-15 / 289. szám
UJSZO.COWl/uTAZZ ■ UTAZAS@UJSZO.COM Tél Ausztriában ÉLJE ÁT A PILIANATOT! Ausztria minden régiója a maga különleges módján éli át a tél iránti szeretetét. Nem csoda hát, hogy minden tartományban különleges ajánlatokat talál, amelyek a téli kirándulást valódi élménnyé varázsolják. Nincs más hátra, mint választani, és felkészülni a felejthetetlen, varázslatos utazásra. (Fotó: © WienerAlpen/Claudia Ziegler) ► ALSÓ-AUSZTRIA Lépésről lépésre a téli idill felé - Hótalpas túrázások Csend és nyugalom uralkodik a hótalpas útvonalakon Alsó-Ausztriában. A hó elnyeli a hangokat, a hótalpak valóban könnyeddé és élménydússá varázsolják a havas réteken és erdőkön át haladó túrát. Lehet, hogy az út szélén egy nyúl nyomára bukkanunk, amely itt keresett élelmet. A téli nap sugara ragyog a fenyők között, titokzatos fénnyel töltve meg az erdőt. Szívmelengető élmény, a téli táj annyira festői, hogy szeretnénk örökre megőrizni emlékeinkben ezt a varázslatos pillanatot. Hát nem fantasztikus, hogy együtt élhetünk át egy ilyen idillt? (Fotó: © Oberösterreich Tourismus GmbFI / David Lugmayr) ▲ FELSO-AUSZTRIA Menedékházak Felső-Ausztriában: kulináris élvezetek hangulatos és barátságos légkörben Még egy-két kanyar a sípályán, mielőtt leteszi a sílecet, és már alig várja, hogy megpihenjen a felső-ausztriai menedékházak egyikében. Gombóc fűszeres töltelékkel, kiadós Käsespätzle, azaz osztrák sajtos nokedli, ropogós bécsi szelet vagy éppen egy ízletes császármorzsa - csak önön múlik, 12 melyik finomságot választja. A friss téli levegőn való kellemes mozgás után a klasszikus osztrák konyha ízei még finomabbak. Hangulatos, alacsony menynyezetű szobák - többnyire kandallóval a közepén - jellemzik az osztrák hüttéket. Otthonos környezetet és hangulatot is kínálnak mind az újonnan épült, mind pedig a korszerűsített hegyi éttermek. A kellemes légkört elsősorban a sok-sok fából készült elem biztosítja. Ha Utazás EXTRA 2022. DECEMBER pedig a hófödté hegyekben szeretne gyönyörködni, üljön ki a teraszra, és élvezze a pillanatot. A hegyi menedékházak összehozzák azokat az embereket, akik szeretik a telet: gyerekeket és síoktatóikat, a családokat, a párokat és a baráti társaságokat egyaránt. így együtt élvezhetik a jó ételeket, a szívből jövő vendégszeretetet, ezzel lesz tökéletes és gondtalan a kirándulás a csodás Alpokban. (Fotó: © maliunterwegs) A BURGENLAND Wellness a termálfürdőkben: sokszínűség és kényelem Burgenlandban nagy hagyománya van a fürdőkultúrának, azon belül is a termálvíznek - így remek választás lehet egy kirándulás a burgentandi termálfürdők egyikében. A wellness szerelmesei sokféle gyógyvíz közül választhatnak: a Reiters Resort Stegersbach kéntartalmú vize erősíti az immunrendszert, a St. Martins Therme sós vize pedig pihentető és nyugtató hatású. A nyugalomra vágyó pároknak és az egyéni utazóknak természetesen más elképzeléseik van egy kellemes termálfürdőzésről, téli kirándulásról, mint a családdal utazóknak vagy éppen a szaunarajongóknak. Ám a burgenlandi termálfürdők széles körű választéka minden igényt kielégít - akkor is, ha elsősorban az egészség van a középpontban, ha a sportolás és a téli kikapcsolódás is a prioritások között van, de azok sem fognak csalódni a helyi fürdők kínálatában, akik egy kellemes pancsolásra, kényeztetésre, vagy egy test- és lélekfrissítő szaunázásra vágynak. (Fotó: © Österreich Werbung/ Harald Eisenberger) Österreich Werbung/ Leo Himsl) sífutás közben, egy téli kiránduláson Stájerországban. Stájerország legszebb sífutópályái a minőségre összpontosítanak: kiépült útvonalak, parkosított környezet, az intelligens tájékoztatási rendszer kiváló lehetőséget biztosít kezdőknek és " haladóknak egyaránt. Természetesen a pályák mellől nem hiányoznak a kölcsönzők, a síoktató tanfolyamok sem, így azok is megtalálják itt a számításaikat, akik még csak most ismerkednek a sífutással. Tegyen egy látogatást Stájerországban, és fedezze fel a minőségi pályák élményét, kóstoljon bele a sífutás világába. ► STÁJERORSZÁG Gyönyörködés a tájban sífutás közben A sífutók lépésről lépésre siklanak a befagyott tavak mentén, a téli erdőn keresztül, miközben gyakran megközelítik a fenséges kétezres csúcsokat. A táj hópaplan alatt alszik, és hókristályok táncolnak a levegőben. A sífutás valójában egy kicsit tánc is - az elején még állandóan figyelünk a lépésekre, de néhány száz méter után már felvesszük a tempót és a siklás iramát. Ez felszabadító érzés: a lépések rugalmasabbá válnak, szinte suhanunk, miközben csodáljuk a lenyűgöző tájat. Kellemes mellékhatás a jóllét érzése, amely váratlanul és teljes természetességgel tölt el bennünket (Fotó:©
