Új Szó, 2022. szeptember (75. évfolyam, 203-226. szám)
2022-09-02 / 203. szám
6 KULTÚRA 2022. szeptember 2. | www.ujszo.com Férj, feleség és a titkosrendőrség Velence idei fesztiválján egy legendás csehszlovák film is vetítésre kerül: Karel Kachyna politikai thrillere, A fül SZABÓ G. LÁSZLÓ Digitális felújításban, eredeti hosszúságában vetítik le a most zajló velencei mustra Venice Classics szekciójában Karel Kachyfta A fül című, fekete-fehér csehszlovák filmjét. A Jan Procházka forgatókönyve alapján készült, 1969-ben bemutatott lélektani dráma vagy inkább politikai thriller csupán pár napig szerepelt a hazai mozik műsorán. Cenzori döntés alapján a tiltott filmek listájára került, és trezorba zárták. Húsz évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy újra napvilágot lásson, de akkor már a megvágott változatot (a film első kockáin feltüntetett dátum, az 1952 is az olló áldozata lett) láthatták a nézők. A digitális restaurálás eredménye, hogy az egykor eltávolított jeleneteket visszaillesztették, így a közönség már Velencében is az eredeti verziót tekintheti meg, amely ősszel a szlovákiai mozik műsorára iS felkerül. A szocialista rendszer egyik legkeményebb kritikája A fül. Csoda, hogy anno nem hajították savas vödörbe. „Gyorsan megszületett a forgatókönyv, és a forgatással sem csúszhattunk - idézte fel a történéseket jó pár évvel ezelőtt Karel Kachyna, akinek három korábbi alkotása, az Éljen a köztársaság!, a Szekérrel Bécsbe és A menyasszony éjszakája is a trezorban végezte. - Tudtuk, hogy nincs sok időnk. Jan Procházka minden ismeretét, tapasztalatát belesűrítette, amit a kommunista párt apparátusában gyűjtött. Művészi látásmódjával és drámaírói tehetségével hihetetlenül erős történetet tett az asztalra. Bár a film az ötvenes évek koncepciós pereire is utal, sem konkrét nevekkel, sem évszámokkal nem él. Érvényességéből azonban azóta sem veszített.” Magas rangú pártfunkcionáriusok szórakoznak egy várbeli fogadáson, Prágában. Ezzel a jelenettel kezdődik a film. Sofőr szállítja haza szolgálati kocsival a miniszterhelyettest és enyhén ittas feleségét. Csodálkozva veszik tudomásul, hogy rövidzárlat keletkezett a lakásukban, sehol nincs villany, és a telefon sem működik. A feleség tovább iszik. Férje, gondolatban, átértékeli mindazt, amit a fogadáson hallott letartóztatott kollégájával kapcsolatban. Rádöbben, hogy a titkosrendőrség őt is megfigyelés alatt tartja, telefonbeszélgetéseit lehallgatják. A fül mint poloska. A poloska mint apró, a titkosok által jól elrejtett lehallgatókészülék. Előttünk roppan össze a magas rangú pártkáder, a hatalom kezében hite szerint ártatlanul forgolódó férj. Biztos, ami biztos, minden kompromittáló anyagot megsemmisít, de akkor már újra van áram a lakásban, és a telefon is használható. Csak a sok hazugság és megalkuvás ne árnyékolná a házasságukat! Ludvík és Anna, az örökké torzsalkodó, egymás nélkül meglenni mégsem tudó házaspár (akárcsak Martha és George a Nem félünk a farkastól című Edward Albee-drámában) lelkét felzabálja a félelem. Hajnalban a lakásuk erkélyén pezsgővel ünnepük meg házasságuk huszadik évfordulóját. Akkor szólal meg a telefon. A főelvtárs gratulál a férj miniszteri kinevezéséhez. Az igazi rémület ott kezdődik el. Vádirat egy embertelen rezsim ellen - egyetlen mondatban így határozható meg A fül. Karel Kachyna (Vojtéch Jasny és Frantisek Vlácil mellett az 57-es nemzedék nagy triumvirátusának harmadik tagja) ma is hátborzongató alkotásával bátran szembeszállt a szocialista rendszerrel. Ludvík szerepére tíz színész, Annáéra hét színésznő közül választotta ki a rendező Radoslav Brzobohatyt és Jirina Bohdalovát. Előbbinek nem igazán akadt vetélytársa a válogatáson, utóbbi pedig nem tudta, kivel került be az utolsó körbe. Közvetlen kolléganője, Jirina Jirásková asztalán, a Vinohrady Színház öltözőjében látta meg A fül forgatókönyvét. De nem kellett megijednie, hogy elmegy mellette a nagy lehetőség. Jirásková a legkisebb sajnálkozás nélkül hagyta rá a szerepet. „Ez neked való feladat, ezt neked kell eljátszanod!” - mondta szeretett kolléganőjének, majd a rendezővel is közölte álláspontját. Kachyna fellélegezhetett. Nem kellett még egy kört futnia a két nagyágyúval, és még csak szakmai féltékenységet sem gerjesztett köztük. Jan Procházka a rendszer által lélekben megnyomorítva 1971-ben halt meg. Karel Kachyna nyolcvanévesen, 2004-ben ment el. Radoslav Brzobohaty 2012-ben ugyancsak nyolcvanesztendősen. A velencei mustrán már csak Jirina Bohdalová hajolhatna meg, túl a kilencvenen. Van A fülnek egy osztrák filmváltozata is, amelyet 1983-ban Pavel Kohout, a jeles cseh író rendezett meg a bécsi Burgtheater színészeivel. Kachyna alkotását azonban nem tudta felülmúlni. Velence a Venice Classics sorozatban ötödször ünnepli a cseh filmet. Ebben a szekcióban mutatták be Milos Forman Fekete Péterét, Véra Chytilová Egy zsák bolháját, Gustav Machaty Eksztázisát és Karel Stekly Szirénjét. Kachyna legendás alkotását 1990- ben Cannes-ban Arany Pálma díjra jelölték. A lagúnák városában most politikai vonzata is van a bemutatónak. A fül nem sokkal Csehszlovákia lerohanása, a szovjet invázió után készült el... A szerző a Vasárnap munkatársa RÖVIDEN Zsidó kultúra napja Pozsonyban Pozsony. A fővárosban is megemlékeznek szeptember 4-én a zsidó kultúra napjáról: egész vasárnap folyamán nyitva áll a nagyközönség számára a Chatam Sofer-emlékhely, és a zsidó kultúrával foglalkozó múzeumok is várják a látogatókat. Moses Sofer, 19. századi ortodox rabbi sírjának helyén 2002-ben állítottak egy modem emlékművet, ez az emlékhely eddig részlegesen állt nyitva. Az emlékhely történetével kapcsolatban most nyílik egy kiállítás is, melyet a látogatók a Heyduk utcai zsinagógában tekinthetnek meg. Emellett a zsinagóga múzeuma egy másik kiállítással is várja az érdeklődőket, mely Bárkány Jenő, a huszadik század első felében alkotó építész gyűjteményéből származik. A Zsidó Kultúra Múzeuma is két kiállítást kínál: az egyik kiemelkedő zsidó női személyiségeket mutat be, a másik a kóser fogalmát járja körül - egyrészt az étkezési szabályokat, másrészt a fogalom tágabb értelmezését mutatja be. (hk) Film készült Kassákról és a független alkotásról Kassák Lajos, a költő és festő ólt jobboldali és baloldali diktatúrákban, forradalmi és háborús időkben, de demokráciában is. Dér Asia magyar rendezőnő dokumentumfilmje, A magunk módjára üvölteni, Kassák élettörténetén keresztül követi végig a jelenlegi közép-európai művészek sorsát, akik hasonlóan viszonyulnak a hatalomhoz, mint ő. A film szeptember 8-tól látható a hazai mozikban. Kassák alkotásait gyakran fogadták nemtetszéssel élete során, mivel épp a művészetén keresztül adott hangot személyes lázadásának a rendszer és az állami ideológia ellen. A film nyomon követi életútját, nem csak Szlovákiában és Magyarországon, hanem Ausztriában, Csehországban, Franciaországban, Németországban és Ázsiában is. Nem biográfiai adatokat kínál, hanem Kassák tapasztalatainak, alkotásainak hatását keresi a kortárs művészek munkáiban, a művészettörténészek, művészetpártolók gondolkodásában, akik manapság hasonló élethelyzetekbe kerülnek, hasonló problémákkal szembesülnek, mint egykor ő. A magunk módjára üvölteni című film felhívja a figyelmet Kassák Lajos alakjának jelentőségére a képzőművészeti és irodalmi avantgárd világában, csakúgy, mint politikai szerepvállalására. Ä film arra keresi a választ, hogy lehet-e manapság a művészet „Tett”, akció, ami megváltoztatja a közéleti diskurzust, hogy mennyire tudja befolyásolni egy művész a társadalmat, és hogy mire számíthat egy független alkotó a 21. századi Európában, ha kompromiszszumok nélkül akar élni és alkotni. A film készítői szerint a művészet, amely érzékenyen reagál a társadalmi folyamatokra és a valóságból merít, mindig független és mindig veszélyeztetett, és a Kassák-univerzum lehetőséget nyújt megvizsgálni a független kelet-európai művész lehetőségeit, aki szembe találja magát egy adott politikai rendszer ideológiájával. „Engem személy szerint lenyűgöz Kassák energiája, amellyel egy érsekújvári munkásgyerek beleveti magát a festészetbe, az írásba, a kulturális élet szervezésébe. Azt hittem, ez a fajta lelkesedés csak az avantgárd hőskorára volt jellemző, de a forgatókönyvírók, Jakubecz Laci és Czímer Gábor, valamint Dér Asia rendező találtak olyan érdekes kortárs művészeket, akik készek lerombolni a régit, hogy újat hozzanak létre” - mondja a film producere, Kerekes Péter. Kassák Lajost lehetetlen egyetlen avantgárd mozgalommal azonosítani, mert az expresszionizmus, a futurizmus, a szürrealizmus és a dadaizmus elemeit is használta. Virtuóznak tekintették, akinek eredményei és társadalmilag elkötelezett tevékenységei összefonódnak a következetes művészi energiával. Ő határozta meg az avantgárd fejlődésének ütemét Magyarországon. Egy személyben volt költő, regényíró, festő és dizájner. A funkcionalitás és a társadalmi Mr*jt«, sSy st« awhii bjdtsiO Sodujt«. tfty st« msM níirtf!-t ZAVYJAT PO SVOJOM A filmet szeptember 8-tól vetítik a hazai mozik hatékonyság voltak müveinek fő vonásai, amelyeket egy modem művésznek meg kell valósítania a társadalmi egyenlőség világának megteremtése érdekében. Az első világháború idején Tett címmel alapított folyóiratot, amely elindította a politikai döntésekkel szembeni ellenállást Közép- és Kelet-Európábán. Az elnevezés a háborúellenes német lap, a Die Aktion címére utal. Kassák gyakran adott hangot háborúellenességének az újságokban publikált verseiben. A Tett révén kapcsolatba került az I. világháborús országok művészeti aktivistáival, akiknek az volt a céljuk, hogy figyelmeztessenek a növekvő militarizmusra Magyarországon, Franciaországban, Németországban, és az egész akkori Európában. Festőként is felfigyeltek rá. Kassák vizuális kísérletei abból az igényből születtek, hogy üzenetét bármilyen rendelkezésre álló kommunikációs eszközön keresztül közvetítse. A konstruktivista esztétikára összpontosított, arra a geometriára, amely segítségével megalkotta manifesztumát. A festészet mellett a fényképezésbe is belemerült, különösen a társadalmilag tudatos fotózás érdekelte. A film producere Kerekes Péter, társproducere az RTVS, a nézők a Filmtopia társaság forgalmazásában láthatják. (juk) A fül vádirat egy embertelen rezsim ellen (Jifina Bohdalová és Radoslav Brzobohaty)
