Új Szó, 2022. január (75. évfolyam, 1-24. szám)
2022-01-18 / 13. szám
www.ujszo.com! 2022. január 18. KULTÚRA 113 Különös szilveszter Egy kényszer szülte komédia a helyzethez alkalmazkodó Thália Színház műsorán RÖVIDEN Cóline Dión lemondta turnéját Az Imádlak, bakker! című komédia tele van váratlan helyzetekkel (Fotók: Németi Róbert) JUHÁSZ KATALIN Tom Sawyer kalandjai helyett egy szilveszteri házibuliba vagyunk hivatalosak csütörtökön, illetve amíg a helyzet engedi. A kassai Thália Színház már sokadszor kénytelen alkalmazkodni a járványhelyzethez. Az eredetileg tervezett nagyszabású musicalt jelenleg lehetetlen színpadra vinni, ezért Dudás Páter rendező új feladatot kapott. Ráadásul alig két hetük volt az újratervezésre, ennyi idő alatt kellett találni valamit Mark Twain - Lénárd Róbert - Erős Ervin - Klemm Dávid: Tom Sawyer kalandjai című musicalje helyett. Egy fiatal szlovák szerző vígjátékára esett a választás, amelynek eredeti címe Neznásam t’a!, Forgács Miklós dramaturgtól viszont az Imádlak, bakker! cimet kapta, mert fő az optimizmus. „Michal Tomasy, akinek ez a hetedik színdarabja, egy amatőr társulat számára írta ezt a művet, 2020-ban viszont bemutatták a zsolnai színházban, ahol a mai napig műsoron van. Ritkán fordul elő nálunk, hogy egy, még futó darabot más színház is bemutathat, úgyhogy kivételezett helyzetben vagyunk. Ráadásul a zsolnai előadás végleges változatát a benne szereplő színészek is alakították saját ötleteikkel, emiatt még inkább a magukénak érzik” - tudtuk meg Forgács Miklóstól, akinek nemcsak a magyar címet köszönhetjük, hanem a darab fordítását is. Egy fiatal pár első szilveszterére készül az új lakásban, egy kassai lakótelepen. Végre a saját kis fészkükben lehetnek, nem kell alkalmazkodniuk a szülőkhöz. Mindent alaposan megterveztek, de persze minden másképp alakul, ahogy ez a vígjátékokban, illetve az életben lenni szokott. Akiket meghívtak, azok késnek, akiket nem hívtak meg, azok viszont betoppannak. A kapcsolatok egyre kuszábbak, a gátlások egyre inkább feloldódnak az alkohol hatására. Ennél többet nem mondhatunk, hiszen poénokat lőnénk le. De anynyit még elárulunk, hogy a kisgéresi tájszólás is szerepet kap a darabban. „Ez az én ötletem volt, mivel az egyik legízesebb, legegyedibb tájszólásnak tartom a bodrogközi dialektust” - mondta lapunknak Dudás Péter, aki nem először iktat be ilyen meglepő elemet a rendezéseibe: a nagy sikerű Portugál szereplői például „palócul” beszéltek. „Az eredetiben a sárosi táj szólást használják, ehelyett kellett találnunk valamit, ami a miénk. És mivel a Thália közönségének számottevő részét teszik ki a kelet-szlovákiai nézők, evidens volt a választás. Nem humorforrásként használom, vagyis nem azon kell nevetni, ahogyan néhány szereplő beszél. Inkább a nyelvjárás szépségét igyekszünk megmutatni. Azt szeretném, ha az ottaniak büszkék lennének rá, hogy ezt hallják a darabban. A fiatal házaspár egyik tagja Nádasdi Péter királyhelmeci, hozzá tehát közel áll ez a dialektus, Latóczky Katalin pedig a férje által kapott egy remek kiejtési tanácsadót” - tudtuk meg a rendezőtől. A további szereplők: Rubóczki Márkó, Dégner Lilla, Varga Lívia, Öllé Erik, Michal Soltész mv. és Varga Anikó. Az Imádlak, bakker! cselekménye mögött nincs világmegváltó üzenet, itt a szórakoztatás a cél, a nevetésre serkentés, ami ránk fér ezekben a nehéz időkben. A darabot ötször játsszák január folyamán, és egy februári dátum szerepel a naptárban, ennél tovább nem látnak. De biztos, ami biztos alapon videóra vették az előadást a házi bemutatón... Los Angolos. Súlyos izomgörcsei miatt Céline Dión kanadai énekesnő bejelentette, hogy nem tudja megtartani Courage World Tour című koncertkörútjának előadásait. „A tavaszt a gyógyulással kell töltenem” - idézte Diont a Variety. „Azt reméltem, hogy mostanra már jól leszek, de azt hiszem, türelmesebbnek kell lennem, követnem kell az orvosaim által előírt életmódot. A turnéval járó szervezési és előkészületi munkák miatt most kellett döntenünk arról, hogy mi lesz két hónap múlva. Boldog leszek, ha majd egészségesen visszatérek, és mindannyian magunk mögött hagyjuk a világjárványt. Alig várom, hogy újra színpadon állhassak!” - írta közleményében. Az európai turnét, melynek első állomása május 25-én lesz Birminghamben, egyelőre nem mondták le. Céline Dionnak korábban Las Vegas-i fellépéseit kellett törölnie, izomgörcsei miatt, melyek novemberben kezdődtek volna. (MTI) Az egykori csodagyerek lemeze Los Angelas. Hamarosan megjelenik Szergej Rachaniniv utolsó élő tanítványának új albuma. A 97 éves zongoraművész, Ruth Slenczynska egykor csodagyereknek számított, négyéves korától lépett fel. Berlinben hatévesen, Párizsban hétévesen mutatkozott be a színpadon. Négykezes Mozart-duettet játszott Harry S. Truman amerikai elnökkel, fellépett John F. Kennedy elnöki beiktatásán, és Ronald Reagan is kitüntette. Hegedűművész apja szigorúsága miatt 15 éves korára annyira megtört lelkileg, hogy nem tudott többé fellépni. A zongorázást azonban nem hagyta abba, tíz lemezt vett fel, és 1961-ben tankönyvet írt a zongorázás technikájáról. Az II- linois-i Egyetemen sikeres tanári pályát is befutott. A várhatóan márciusban megjelenő lemezen Chopin, Debussy, Grieg és Bach műveit adja elő. (juk) A nyolcszereplős darabot egy felvonásban játsszák A Kék róka című romantikus magyar játékfilm a Dunán Az ársekújvári származású Száraz Dánes alakítja az egyik főszerepet Herezeg Ferenc legtöbbet játszott színdarabjából, a Kék rókából készült tóvéfilmes adaptációban. A történet a harmincas évek Budapestjén játszódik, Száraz Dénes filmes partnere Zsigmond Emőke. A produkciót a Duna Televízión mutatják be szombat este 19:50-től. Az egész estés játékfilm rendezője Pacskovszky József, a főbb szerepekben Száraz Dénes és Zsigmond Emőke mellett Fekete Ernő, Schmied Zoltánt és Sodró Eliza lesz látható. A történet alapja egy romantikus komédia, de a tévéfilm megmutatja a szerelmi bonyodalmak drámai oldalát is. A készítők azt ígérik, a színmű modernizált feldolgozása helyenként Woody Allen, másutt a francia újhullámos alkotók mozijait idézi. A történetben a gyönyörű és rejtélyes hősnő, Cecília a vőlegényéhez sietve beleszeret egy ismeretlen férfiba, akiről kiderül, hogy jövendőbelije sokat emlegetett barátja és tanúja. Ez a szerelem nem teljesedhet ki, mivel Sándor kizártnak tartja, hogy titkos harmadik legyen, ugyanakkor továbbra is gyakran jár a házaspárhoz. A történet idővel szerelmi sokszöggé duzzad. Minden szálat Cecília mozgat, aki rádöbben, hogy egyik férfi sem méltó igazán a figyelmére, ezért elhatározza, hogy kezébe veszi az irányítást. Herczeg Ferenc mai napig nagy sikerrel játszott színdarabját 1920-ban Erotikon címmel némafilmként vászonra vitték Svédországban, a magyar filmesek azonban eddig még nem fedezték fel. „2020-ban már készítettünk egy televíziós filmet Herczeg Ferenc több novellájából összegyúrva, az MTVA megrendelésére, amit nagyon szerettek a nézők” - mondta Helmeczy Dorottya, a film producere a tervezett bemutató kapcsán. A producer hozzátette, hogy ezúttal a színműíró azon művét választották, amelyik az ízig-vérig férfi-nő kapcsolat klasszikus játékát filmesíti meg. A szereplők közötti kapcsolatok erőteljesebbek, mint az eredeti műben. Minden nő-férfi kapcsolat igazi tétet kapott, a legnagyobbat pedig a főhős páros karakterei, főként Cecília, a női főszereplő, aki megmutatja, hogy finom játékkal mit és hogyan tehet egy nő egy szenvedélyes szerelemért - mutatott rá a producer. A történetet a századelőről áthelyezték a 1930-as évekbe. A rendező szerint a nők emancipációja ekkor már nagyobb teret kapott, hitelesebbnek tűnik, hogy Cecília a kezébe veszi sorsát., Akkor indult be a jazzkorszak, úgy döntöttünk, Sándornak legyen jazzklubja, izgalmas világot ad ez a környezet. A zeneszerző ehhez igazodva Bacsó Kristóf jazz-zenész volt” - mondta Pacskovszky József. A filmnek több vizuális rétege van, szerepelnek benne archív felvételek az 1930-as évek Budapestjéről. (MTI) Száraz Dénes filmes partnere Zsigmond Emőke (Forrás: Megaflim)
