Új Szó, 2021. november (74. évfolyam, 252-275. szám)
2021-11-26 / 272. szám
www.ujszo.coml 2021. november 26. KULTÚRA 9 Mindig van remény a Zobor alatt Oszlik Péter, a nyitrai Andrej Bagar Színház vezető színészeinek egyike Örkény István egyperceseit rendezi színpadra SZABÓ G. LÁSZLÓ Örkény István Egyperces novelláiból Oszlik Páter készít stúdió-előadást a nyitrai Andrej Bagar Színházban. A társulat egyik vezető színészeként ez lesz az első rendezése. A próbák első fázisában Radnóti Zsuzsának, az író özvegyének vázolta elképzeléseit. Oszlik Péter a pozsonyi színművészeti főiskola elvégzése óta a nyitrai színház tagja. Örkény István írásaival középiskolás éveiben, a pozsonyi Duna utcai gimnáziumban ismerkedett meg magyarirodalom-tanára, Vojtek Sándor révén. „Óriási szerencsénk volt vele - mondja nem kis büszkeséggel a hangjában. — Átfogó tudásával, komoly felkészültségével nagyon nagy hatással volt ránk. Annyira megszerettette velünk Örkényt, hogy még sörözés közben vagy a randevúinkon is az ő idézeteivel szórakoztattuk egymást. Voltaképpen az ő gondolataival, mondatfüzéreivel kommunikáltunk. Mindenki fejből idézte. Egy tizenöt-tizenhat éves gyerektől ez nem éppen megszokott. Örkény humora, groteszk látásmódja jól paszszolt a mi kamaszkori lázadásunkhoz. De még a mondatai mélyéről kiérezhető szomorúsága is megfogott bennünket. Dosztojevszkijtől nem idézhet az ember bármilyen helyzetben, Örkénytől igen. Nála mindig képben voltunk.” A készülő Örkény-est ötlete mégsem Oszlik Péter fejéből pattant ki. Hanka Launerová rendező szakos hallgató - aki évekkel ezelőtt még az ő tanítványa volt a nyitrai konzervatóriumban - vetette fel, hogy csináljanak előadást az Egyperces novellák alapján. „Amikor először felhívott ez ügyben, rögtön azután, hogy letettem a telefont, kezembe vettem a könyvet, elolvastam újra ezeket a remekbe szabott írásokat, és rádöbbentem: sok közülük a halálról szól. A koronavírus-járványnak akkor ötezer áldozata volt Szlovákiában. Amikor másodszor beszéltem Hankával, már duplájára nőtt a halottak száma. Tudtam, hogy én ezt az előadást létrehozom. Erős az anyag, és nemcsak a halálról, a reményről is nagymértékben szól. Elvégre a remény hal meg utoljára. Ezért is választottuk az est címének az egyik egyperces címét, mely szerint Mindig van remény.” Örkény István neve nem ismeretlen a nyitrai közönség körében. A Macskajáték és a Tóték szerepelt már a színház repertoárján. Az Egyperces novellák közül huszonkettő szolgált alapul a most készülő előadáshoz. „Hankával, aki dramaturgként áll mellettem, mindketten kijelöltük, melyek azok az írások, amelyeket felfűzhetünk az est fonalára. Ő is elmondta, mit szeretne, és én is közöltem vele. Kapcsolódási pontokat kerestünk, és ívet alkottunk az előadásnak. Megtaláltuk a két főszereplőt, Ibolyát és az Apostolt. Pár egypercesbe belenyúltunk kicsit, de csak annyira, hogy működjön az ív. És beékeltünk néhány intermezzót, amelyek nem függenek össze a fő vonal történetével, csupán összekötő funkciójuk van. Mivel az egyik írás szereplője Nobel Stefánia, és egy másikban is feltűnik egy Stefánia nevű hölgy, ezért döntöttünk az Ibolya név mellett. Nem szeretnénk zavart okozni a nézők fejében. Eredetileg egy idős, nyolcvanvalahány éves színésznőre gondoltunk, aki elsőre igent is mondott a felkérésre, később egészségi okokból visszalépett. Éva Pavlíková és Kristina Turjanová felváltva játsszák majd a szerepet. Egyébként nyolc szereplője van az előadásnak. Játszik benne Dékány Niki is, akivel ugyanabban a faluban, Szőgyénben nőttünk fel, és ő is Pozsonyban végzett a színmüvészetin. Ők hárman ismerték is az egyperceseket, csak a fiúknak volt újdonság az anyag, de nekik is azonnal megtetszett.” Gyerekekkel dolgozott már rendezői minőségben Oszlik Péter, a kollégáit most irányítja először a színpadon. „A koronavírus a mi társulatunkat is sarokba szorította, de akiket nem érintett, azok nem akartak hetekig tétlenül ülni otthon. Remek alkotói légkörben, jól próbáltunk. Bevallom, bennem eleinte volt némi félelem, hogy minden felmerülő kérdésre válaszolni tudjak az anyaggal kapcsolatosan. Ma már elmondhatom, feleslegesen izgultam, hiszen minden színpadi helyzetet sikerült pontosan megoldanunk. Anynyi sok ötletünk volt, hogy időnként csupán korrigálnom kellett egy-egy szituáció felépítésén.” Azt, hogy gyerekkora nyári vakációit Örkény István a Nyitra melletti Verebélyen töltötte, ahol anyai nagyapjának ecetgyára volt, Oszlik Péter Radnóti Zsuzsától, a VígszínOszlík Péter gimnazistaként szerette meg Örkényt (Talabér Tamás felvétele) ház Kossuth-díjas dramaturgjától tudta meg. Verebélyen készült fénykép nincs az ifjú Örkény Istvánról, felnőttkorában pedig már nem járt azon a tájon, hiszen másfelé vitte az életútja. „Fejben mindenre felkészültem, aztán meghatódottságomban percekig csak hebegtem-habogtam - mondja a fiatal színész-rendező. - Ott ültem az író budai dolgozószobájában, velem szemben az özvegye, egy élő legenda, és megpróbáltam érthetően elmagyarázni, hogyan raktuk össze a darabot. Ő türelmesen végighallgatott, szolgált néhány remek ötlettel, és egy életre szóló élménnyel lettem gazdagabb. Tizenöt éve vagyok a nyitrai színház tagja, ez a munka mindenképpen mérföldkő lesz a pályámon. A legjobbkorjött a gondolat. Egy meglehetősen hektikus időszakban, amikor tervezni szinte értelmetlen volt, hiszen a helyzet sokszor napról napra változott. Pénz már semmire sem volt, a társulat tagjai pedig kétségek közt gyötrődtek, hogyan tovább? Akkor fogalmazódott meg bennem, hogy tekintsük ezt egy rendkívüli lehetőségnek, semmiképpen ne Isten átkának, és hozzunk létre egy nagyszerű off-projektet. Kérdeztem Hankát, neki miről jutott eszébe éppen Örkény? Mint megtudtam: a pozsonyi színmüvészetin tananyag Örkény István. A dramaturg és rendező szakosok számára ugyanúgy, mint a színészeknek, akiknek kiváló anyagként szolgál egy-egy helyzetgyakorlathoz. Eubomír Vajdickának szívügye a groteszk magyar mestere. Ő iktatta be Örkényt a tanrendbe.” Az est szövegét Karol Wlachovsky fordításában hallhatják a nézők, punk stilusban pedig Seress Rezső Szomorú vasárnap című slágere is felcsendül majd az előadás során. A járványhelyzetre való tekintettel ma felvétel készül az előadásról, a premier napját, melyet eredetileg a jövő hét első napjaira tűztek ki, elhalasztják. A szerző a Vasárnap munkatársa MAGYAR 70 CSATORNA ELVEZZE A PRÉMIUMKARÁCSONYT NYELVEN 0K0S0RA W TV+Internet kötöttség nélkül X Akár 100% kedvezmény a telepítésre E3ÍI CZj I tu Több mint 100 csatorna 0850211 112 Owww.digislovakia.sk Slovakia DP21065
