Új Szó, 2021. július (74. évfolyam, 150-175. szám)
2021-07-26 / 170. szám
8 KULTÚRA 2021. július 26. lwww.ujszo.com Avignonban is tűpontosan rezdülnek az Ifjú Szivek előadásának minden utalására Az Allegro Molto Barbaro egyik avignoni elődadása után (Bartalská Karmen felvétele) Avignon. Az Ifjú Szivek Táncszínház társulata még július elején megérkezett a kortárs színház délfranciaországi fővárosába, Avignonba, ahol idén 75. alkalommal rendezték meg az Avignoni Színházi Fesztivált. Hégli Dusán Allegro Molto Barbaro című darabját 20 alkalommal mutatják be a Golovine Táncszínházban. A pozsonyi székhelyű Ifjú Szivek Táncszínház legutóbb 2017-ben Finetuning című előadásával szerepelt nagy sikerrel Avignonban. Akkor a családon belüli erőszak témáját feldolgozó darab a fesztiválon Toumesol-díjat kapott. Idén a koronavírus-járvány miatt szigorú intézkedések és korlátozások mellett zajlik a fesztivál. „Minden egy kicsit más, mint a pandémia előtt volt. Már az idejutás is nehezen ment. Sokkal kevesebb a részt vevő társulat és a fesztivállátogató is. Érződik a városban is, hogy a korlátozások miatt kevesebben vannak. Ötven fő felett mindenütt PCR-teszt vagy uniós Covid-igazolvány szükséges. A Golovine Táncszínházban, ahol játszunk, a 140 férőhelyes nézőteret 49-re kellett korlátozni. Csak így működhet”- mondta el az Új Szó kérdésére Hégli Dusán, az Allegro Molto Barbaro rendezője és koreográfusa. A társulat lapunknak eljuttatott helyszíni beszámolója szerint a nagy presztízsű Festival Off d’Avignonon idén így is 750 társulat vesz részt. Az Avignon óvárosában zajló rendezvényen több száz akkreditált színházigazgató, színházi kritikus és több százezer színházkedvelő látogató tallóz a telefonkönyv vastagságú katalógusban az előadások között. Az Allegro Molto Barbarát - melynek különlegessége, hogy a Szivek Avignonban franciául játssza — Samuel Beckett Katasztrófa című drámája inspirálta. A darab magyar és szlovák nyelvű bemutatója még 2019-ben, a bársonyos forradalom 30. évfordulóján volt. „A pozsonyi bemutatóval egy időben már lehetett tudni, hogy az avignoni Golovine Táncszínház beválogatta a darabot a 2020-as fesztivál programjába. Aztán, sajnosjött a koronavírus-járvány, ami minden egyéb előadásunk mellett ezt a proRÖVIDEN Joel Coen Macbeth-je fesztiválnyitó lesz New York. Joel Coen új Macbethfeldolgozásával nyílik meg a New York-i Filmfesztivál szeptemberben. A Shakespeare-klasszikusból forgatott film főszereplője az Oscar-díjas Frances McDormand. A Coen testvérek, Ethan és Joel Coen többnyire együtt dolgoznak, de a The Tragedy of Macbeth című film Joel Coen önálló produkciója, a rendezés mellett a forgatókönyvet is ő írta, és a produceri feladatokban is részt vesz. William Shakespeare 1606-ban született tragédiájában a skót királyi trónért mindenre képes, hataloméhes, gátlástalan herceget Denzel Washington alakítja, feleségét, Lady Macbethet jektet is hosszú kényszerpihenőre küldte. Hihetetlen, hogy idén végül itt lehetünk” - mondta el Varsányi Zsófi tánckarvezető. Az Allegro Molto Barbaro a hatalom művészetre gyakorolt hatását dolgozza fel. Szövegét Parti Nagy Lajos írta, az előadás magyar változatában az ő hangján szólal meg az aktuális hatalommal végletekig lojális intendáns, szlovákul pedig Milan Lasica kölcsönözte a hangját a rendezőnek. „A francia nyelvű változatban Jean-Marc Barr, akit talán leginkább Luc Besson A nagy kékség című filmjének főszereplőjeként ismer nálunk a közönség, s aki szinte postafordultával vállalta a szerepet” - tette hozzá Varsányi Zsófi. Sámuel Beckett 1982-ben az Avignoni Színházi Fesztivál csehpedig McDormand játssza. A Macbeth-ből számos filmes feldolgozás készült már, Orson Welles (1948) és Roman Polanski (1971) is megfilmesítette, 2015-ben pedig az ausztrál Justin Kürzel filmjében Michael Fassbender és Marion Cotillard játszotta a gyilkos hercegi párt. (MTI, k) Az idei torontói életműdíjasok Toronto. Életműdíjat kap Denis Villeneuve kanadai filmrendező és Alanis Obomsawin indián származású kanadai rendező a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF) szeptemberben. A Fogságban, a Szárnyas fejvadász 2049 és az Érkezés című filmeket jegyző Villeneuve szlovák dráma napjára írta a Katasztrófát, amelyet az akkoriban hazájában bebörtönzött Václav Havelnek ajánlott. „Beckett Katasztrófája tökéletes alapanyagnak bizonyult. Parti Nagy Lajos szövegével izgalmas és egyedülálló kihívás volt ez a munkafolyamat. Külön öröm számomra, hogy három nyelven is elkészült - mondta Hégli Dusán. - És ami már most biztos, hogy Jean-Marc Barr-ral készítjük el az angol nyelvű változatot is.” A társulat három hete érkezett Avignonba, eddig tizenhét előadáson vannak túl. Beszámolójuk alapján a fesztivál nemzetközi közönsége pozitívan fogadta a darabot. „Az előadás alatt végig a színpadon vagyunk, ami csaknem egy óra. Ez fizikailag és szellemileg is megterhelő. Történtek sérülések, voltak Dűne című új moziját Torontóban is láthatja majd a közönség a velencei világpremier után. „Nincs kétség afelől, hogy Denis kiváló és kimagasló tehetségű filmkészítő. Az évek során számos művét elhozta a TIFF-re, ezért különösen közel áll a szívünkhöz” - írta a fesztivál közleményében Cameron Bailey, a mustra egyik vezetője. Obomsawin több mint 50 éve készít filmeket, bemutatva az őslakos indián közösségek életét. „Tehetséges dokumentumfilmesként és szenvedélyes mesélőként Alanis behozza a köztudatba az őslakosokat leginkább érintő kérdéseket, és széles körben nemzeti kincsként tekintenek rá lenyűgöző munkássága miatt” - méltatta Joana Vicente, a TIFF másik vezetője a rendezőt. (MTI, k) változtatások, de ezeket mindig meg tudtuk oldani. Nagy előnyt jelent viszont, hogy mind a húsz alkalommal ugyanazon a helyen játszunk. A nézők érzékenyen reagálnak, ami számunkra fontos visszacsatolás, hiszen az eszköz, amellyel megszólítjuk őket, mégiscsak a hagyományos tánckultúránk” -mondta Botló Ákos tánckarvezető. „Nagyon jó látni, hogy a francia közönségnél is működik a darab - ezt már Hégli Dusán mondja. - Minden előadásunkon van 2-3 kritikus, fesztivál- vagy színházigazgató, újságíró. Kiváló kritika j elent meg a La Provence-ban és a La Terasse-ban is. Látszik, hogy a közönségnek az a része, amely az átlagosnál egy kicsit is jártasabb a művészvilágban vagy a színházi életben, milyen tűpontosan rezdül a darab minden utalására, hiszen a kultúrkampf különböző árnyalataival már mindenki találkozott. A szerencsésebbek csak a történelemkönyvekben.” A táncszínház társulata július 30- án utazik haza Avignonból. „Addig is zajlanak különböző egyeztetések a továbbiakról, de ezek közül egyelőre csak Párizst merem megemlíteni. A párizsi szlovák nagykövet is megnézte az előadást, elmondása szerint nagyon tetszett neki, és a jövőt illetően a támogatásáról biztosított franciaországi előadásokkal kapcsolatban” — zárta Hégli Dusán. Hazaérkezés után pedig - amiként Avignonból is üzenik - két hét pihenés után már augusztusban Autentika és Kötelező érvényű javaslat című előadásaikat láthatja a hazai közönség. (tébé, rend) Domingo a budapesti Operaház színpadán Budapest. Plácido Domingo világhírű operaénekes Simon Boccanegra szerepében lép 2022 áprilisában a Magyar Állami Operaház felújított Andrássy úti épületének színpadára - közölte a dalszínház. Plácido Domingo júliusi budapesti tartózkodásakor meglátogatta a felújítás alatt álló Operaházat. A bejárás alkalmat adott arra is, hogy aláírja a 2021/22-es évadra szóló szerződését a Magyar Állami Operaházzal. Ennek eredményeképpen a 2022. március 12-i nyitógálán az Opera Zenekart és Énekkart fogja dirigálni, áprilisban pedig két alkalommal énekli Verdi Simon Boccanegrájának címszerepét. Ez lesz Plácido Domingo első jelmezes, színpadi szerepe az Andrássy úti Ybl-palota színpadán. Az operaénekes-karmester több évtizedes szoros kapcsolatot ápol az Operával és a magyar publikummal. Művészetét több generáció élvezhette Magyarországon első, 1973-as, majd 1987-es Erkel színházi fellépése óta. S bár a Shakespeare Estély nézői 2016- ban láthatták őt az Operaház színpadán, sőt a zenekari árokban is, teljes operaszerepben több mint három évtized elteltével lép ismét az Opera közönsége elé. (MTI)
