Új Szó, 2021. április (74. évfolyam, 76-99. szám)
2021-04-29 / 98. szám
6 RÉGIÓ 2021. április 29.1 www.ujszo.com Év végére elkészül a magyar mutáció Összehasonlításképpen Eperjes megye honlapja nyolc nyelven, köztük magyarul is olvasható (A szerző felvétele) NÉMETI RÓBERT Nagyjából egy éve tett javaslatot Kassa megye honlapjának többnyelvűsítésére Pataky Károly (Híd), a megye alelnöke. Az oldal magyar verziója máig nem készült el, továbbra is csak szlovák, angol és német nyelven olvasható. Pataky Károly azt javasolta, hogy a most elérhető nyelvek mellett a megyében élő nemzeti kisebbségek nyelvén is legyen olvasható a megye honlapja. „A javaslat beterjesztését követően azt a választ kaptam, hogy a honlap nyelvi mutációit a 2020-as év végéig elkészítik. A napokban érdeklődtem a honlap frissítése felől, mert egyetlen új változatot sem találtam. Azt az információt kaptam, hogy a honlapot kezelő adminisztrátorok semmiféle utasítást nem kaptak a nyelvi mutációkkal kapcsolatban. Ez azt jelenti, hogy senki sem foglalkozik ezzel a kérdéssel” - közölte a képviselők hét eleji tanácskozásán Pataky Károly. Lapunk megkeresésére Királyhelmec polgármestere azt is elmondta, egy év után azért vetette fel a nyilvánosság előtt is a témát, mert amióta a megyei önkormányzat tagja, senki sem foglalkozott ezzel az apró, de a nemzeti kisebbségek szempontjából fontos és égető kérdéssel. „Jó lenne, ha legalább a legalapvetőbb információkat közölnék magyarul, ruszinul vagy roma nyelven. Folyamatosan kértük, hogy a nemzeti kisebbségek nyelvén is tegyék elérhetővé az oldalt, de nem léptünk előbbre. Alelnökként nem akartam nyilvánosan beszélni erről, inkább csak a zárt üléseken próbáltam rámutatni a problémára, de mivel évek óta semmi sem változik, kénytelen voltam a nyilvános testületi ülésen beterjeszteni javaslatként. Ha a megyei önkormányzat legelső, 1923-as ülésén a szlovák mellett nem okozott gondot a magyar vagy a ruszin nyelv használata, akkor most miért olyan nagy gond több nyelven tájékoztatni a lakosságot?” - magyarázta az Új Szónak Pataky Károly. A megyei önkormányzat hétfői tanácskozásán Pataky másodszor is átfogó tájékoztatást kért a megye vezetésétől arról, hogy a nyelvi mutációk - beleértve a magyart is - elkészítése milyen stádiumban van, a megyei önkormányzat melyik részlege és hány, illetve melyik alkalmazottja dolgozik rajta. Anna Terezková megyei szóvivő tájékoztatása szerint eddig azért nem sikerült kibővíteni az oldalt, mert egész éven a megyei hivatal vizuális identitásának (új lógó, új grafikák, új dizájn) átalakításával voltak elfoglalva. „Az új lógó kialakítása mellett a honlap új dizájnján is dolgozunk. A megyei képviselők 2020 decemberében hagyták jóvá a hivatal új vizuális identitástervezetét. A megye már ezeket az új grafikai elemeket használja. A pandémia miatt azonban sajnos néhány folyamat kissé lelassult, éppen ezért nem indult be még az az új oldal sem, amely többek között a magyar nyelvi mutációt is tartalmazza” - közölte a megyei szóvivő. A statisztikai adatok szerint Kassa megye lakosságának 74,4 százaléka szlovák, 9,1 százalékuk magyar, 5,3 százalékuk roma, 0,5 százalékuk cseh és 0,4 százalékuk ruszin nemzetiségű. A nemzeti kisebbségek fennmaradó részét a német, lengyel, orosz, vietnámi és egyéb anyanyelvű lakosok teszik ki. Ennek ellenére a megyei honlap az alapértelmezett szlovák mellett csak angolul és németül olvasható. „Az új honlap a magyar nyelvi mutációt is tartalmazni fogja. Meg kell említeni, hogy a megyei hivatal rendszeresen tájékoztatja a lakosokat magyar és roma nyelven is. Ide tartoznak például a Covid-19-járvány kapcsán kiadott alapvető tájékoztatások is” - tette hozzá Terezková, aki szerint az új honlapot legkésőbb az év végéig elérhetővé teszik a lakosok számára. pszichopatának nevezte az egyik városi képviselőt V Jozef Simko HEGEDŰS NORBERT Viharos jelenetek után félbeszakadt a rimaszombati képviselő-testület keddi ülése, miután a képviselők egy része a polgármesterrel folytatott szécsata után elhagyta a tanácstermet. RIMASZOMBAT Az áprilisi testületi ülés azzal vette kezdetét, hogy Jozef Simko polgármester átadta Rimaszombat város díját Mária Majercíkovának. Majercíková a Szlovák Vöröskereszt helyi szervezetének vezetője, részt vett a véradások szervezésében, a társadalmi, jótékonysági és humanitárius tevékenységek koordinálásában. A díjat még 2020-ban kellett volna megkapnia, de a járvány miatt erre csak most kerülhetett sor. Éles vita Az átadót követően azonban gyorsan elmérgesedett a helyzet a polgármester és a Merjünk Gyorsítani frakciójának tagjai között. Jaroslav Matzenauer képviselő Csirmaz Miklós föellenőr jelentése után számonkérte a városvezetésen, hogy miért nem teljesítik a testület által elfogadott határozatokat. Konkrétan egy 2019-es határozatról volt szó, mely architektonikái pályázat kiírását fogadta el Kurinc és a városkert kiépítésének ügyében. „Ábrándozó határozatokat nem teljesítünk” - válaszolta Simko Matzenauemek. Ezt követőn állt fel az asztalától elsőként Roman Slanina képviselő, és elhagyta a testületi ülést: „A polgármester úr elmondta, hogy nem tartja tiszteletben a döntéseinket, így hát nem is kell itt lennünk” — mondta. Slanina távozása után Matzenauer kérdőre vonta a polgármestert, milyen jogon mond ilyet, hogy nem fogja teljesíteni a városi képviselő-testület döntéseit. „Milyen törvény ad erre lehetőséget?” - kérdezte Matzenauer, és figyelmeztetett, ha még egy sértés elhangzik, akkor ő is távozik. Simko azzal védekezett, hogy joga van elmondani a véleményét, a képviselők pedig feljelentést tehetnek ellene azért, mert nem teljesítette a határozatokban foglaltakat. Alpári sértegetés Az ülés ezt követően nagyjából másfél órán át folytatódott különféle vagyonjogi kérdésekkel, míg egy újabb összetűzésre került sor Matzenauer és Simko között, amely során a polgármester pszichopatának nevezte Roman Vafo képviselőt. Matzenauer erre kijelentette, távozik, és a Meijünk Gyorsítani frakció képviselői is csatlakoztak hozzá. „Összetéveszti a városi képviselőtestület ülését a parlamenti cirkusszal. Mi a polgárokért vagyunk itt”- mondta Val’o távozóban a polgármesternek. „Pszichopatákkal másképp nem lehet viselkedni” - válaszolta Simko, ismételten a város fejlődésének fékezésével vádolva a Meijünk Gyorsítani frakcióját. Az incidenst követő szünetben további képviselők távoztak, és a testület határozatképtelenné vált. Az ülés május 25-én folytatódik. ITT NINCS VÁRÓLISTA, NEM KELL RENDELŐBEN SORAKOZNI. Érszűkületi problémákkal küzd? Kevés szó esik arról, hogy az érszűkület nemcsak a szívben vagy az agyban jelentkezhet, hanem például az alsó végtagokban is. Ilyenkor a beteg életének állandó velejárója a fájdalom, a mozgáskorlátozottság. ORVOS VÁLASZOL AZ UJ SZÓ STÚDIÓBAN Kovács Ilona, az Egészség melléklet szerkesztője havonta beszélget élőben egy-egy szakorvossal: első vendégünk dr. Balázs Tibor intervenciós radiológus, az érrendszeri betegségek szakértője. Az adás végén Olvasóink kérdéseit is feltesszük neki. írja be a naptárjába: > április 29-én, csütörtökön 18.00-kor: stúdióbeszélgetés az ujszo.com-on > május 3-án, hétfőn: az Új Szó napilap Egészség mellékletében a műsorban el nem hangzott kérdéseket válaszoljuk meg. a változtatás jogát tenntartjuK!
