Új Szó, 2021. január (74. évfolyam, 1-24. szám)
2021-01-05 / 3. szám
www.ujszo.com I 2021,január5. KULTÚRA 113 Mitől amerikai egy film? filmdrámája kapcsán rendező alkotása is szóba került az : ügy kapcsán. Többen felvetették, hogy Chung, aki egyébként amerikai állampolgár, a Pong Dzsunho által kitaposott úton halad a nemzetközi érvényesülés érdekében. Az amerikai sajtóban számos elemző cikk jelent meg arról, hogy manapság a tehetségesebb rendezők ott forgatnak, ahol akarnak, az egész világ nyitva áll előttük. Mindenki ott él és ott folyamodik állampolgárságért, ahol akar. És a filmekben gyakorlatilag bármilyen nyelven beszélhetnek a szereplők. Vagyis annál sokszínűbb lesz a műfaj, minél kevesebb adminisztratív akadályt gördítenek az alkotók elé, gátolva a pozitív tendenciákat. A Pulitzer-díjas vietnámi író, Viet Thanh Nguyen a következőket írta a Washington Postban: „Ez a döntés megmutatja, hogy nem tudjuk eldönteni, mi miatt tekintünk egy filmet külföldinek: a nyelv, az alkotók vagy a bemutatott kultúra miatt. Mely nyelvek számítanak amerikainak? Vajon amerikainak tekinthetőe az olyan ember, aki többnyire nem az angolt használja kommunikációs nyelvként saját környezetében, viszont az Egyesült Államokban született?” A Minari átsorolása szerinte felháborító, és jól szemlélteti a jelenlegi viszonyokat. „Tegyük fel, hogy Steven Spielberg egy jiddis nyelvű filmet forgatna a New Yorkba emigrált izraeli zsidókról. Vajon elég amerikainak tartaná ezt a filmet a Hollywoodi Külföldi Tudósítók Szövetsége?” A szintén amerikai állampolgárságú vietnámi író szerint az ázsiai származásúakat idegeneknek tekintik az Egyesült Államokban, még akkor is, ha az 1800-as évekig vissza tudják vezetni amerikai családfájukat. Összecsaptak a kritikusok a Golden Globe előzsűrijével egy koreai származású rendező JUHÁSZ KATALIN Van-e egy filmnek nemzetisége? Kik és mi alapján döntik ezt el? A használt nyelv, a befektetett pénz származási helye vagy az alkoták állampolgársága nyom többet a latban? Nem kellene lassan átértékelni az eddigi kritériumokat? Helyes-e, hogy minden fesztiválon más szempontokat vesznek figyelembe? Ezen vitáznak most az amerikai sajtóban egy koreai (vagy nem koreai?) film kapcsán. A Minari című szociodráma a felnőtté válásról, a saját lábra állásról szól, illetve arról, hogyan boldogul egy koreai család a kies Arkansasban, ahol farmerkedésbe kezdenek, és hisznek az „amerikai álomban”, abban, hogy a kellő szorgalom és tehetség meghozza a gyümölcsét az ígéret földjén. A kritikusok lelkesen fogadták, a tavalyi online Sundance Fesztiválon, a független filmek első számú seregszemléjén fődíjat kapott. Az alkotók benevezték a Golden Globera is, méghozzá a legjobb drámai alkotások közé. Az előzsűri azonban kipenderítette onnan, és átrakta a legjobb idegen nyelvű film kategóriájába, mivel a dialógusok zöme koreai nyelven hangzik el, és a rendező, Lee Isaac Chung szintén koreai származású. Chung azzal érvelt, hogy a stáb teljes egészében amerikai állampolgárokból állt, ő maga is az Egyesült Államokban született. A film egyik producere pedig maga Brad Pitt volt, akinél kevés „amerikaibb” fickó mozog a filmiparban. Szóval az al-Jelenet a Minari című filmből kotok visszautasítják azt a vádat, mely szerint spekulatív szándékkal nevezték filmjüket a fő kategóriába a legjobb idegen nyelvű film kategóriája helyett, és tiltakoznak az átsorolás ellen. A spekuláció szándéka azért merülhetett fel, mert a legjobb idegen nyelvű filmek mezőnyében általában nagy a tolongás, hiszen oda - képletesen szólva - az egész világ szeretne bejutni, míg a legjobb drámai alkotások kategóriájában amerikai filmek versengnek az Aranyglóbuszért. És mivel az Oscar-díj előszobájának tekintett Golden Globe zsűrije is törekszik arra, amit az Amerikai Filmakadémia tavaly hivatalosan is deklarált, hogy tudniillik legyen több kisebbségi, színes bőrű, hátrányos helyzetű embereket bemutató film a jelöltek között, egyértelmű, hogy a Minarinak jobbak lennének az esélyei abban a kategóriában. Kritikusok egész hadserege szállt harcba a Hollywoodi Külföldi Tudósítók Szövetségével a döntés mi(Képarchívum) att. És ennek kapcsán az is forró téma lett Hollywoodban, hogy vajon mi számít idegen nyelvű filmnek. Legtöbben Alfonso Cuarón Roma című drámáját hozzák fel példaként, amelyet 2019-ben simán jelölhettek Oscar-díjra a legjobb film kategóriájában, annak ellenére, hogy a történet Mexikóban játszódik, a stáb helyi volt (egyedül a rendező kettős állampolgár), a szereplők szintén, a film nyelve pedig spanyol. A tavalyi Oscar-díjas Élősködők (Parasite) című koreai film, Pong Dzsunho Gerry Marsden Gerry Marsden a Brit Birodalom Rendjének tagja (MBE) kitüntetéssel. A felvétel 2003. december 12-én készült. (Fotó: tasr/ap) Elhunyt Elhunyt Gerry Marsden brit zenész, aki a hatvanas években a Gerry And The Peacemakers együttes énekes-dalszerzője volt. London. O írta a Liverpool focicsapat híres himnuszát, amit világszerte énekeltek a stadionokban. Marsden halálhírét a családja jelentette be. Mint közleményükben írták, a zenész rövid betegség után, 78 éves korában, szombaton halt meg, de nem a Covid-19 következtében. A Gerry And The Peacemakers egyik leghíresebb száma a You’ll Never Walk Alone volt. A dal eredetileg Richard Rodgers és Oscar Hammersmith Carousel (Körhinta) című musicaljében hangzott el, amely Molnár Ferenc Liliom című színműve alapján született. „Gyönyörű dalnak tartottam. Mondani fogom a fiúknak, hogy játsszuk ezt a dalt” - idézte fel Marsden az AP amerikai hírügynökségnek adott interjújában azt, amikor először hallotta moziban a számot, amelyet azután átírtak balladának. 1963-as megjelenése után a dal a Liverpool futballcsapat klubjának himnuszává vált, gyakran j átsszák más stadionokban is. A Liverpool FC vasárnap Twitteren búcsúzott Marsdentől. „Gerry szavai örökre velünk maradnak. You’ll Never Walk Alone” - fogalmaztak közleményükben. A Gerry And The Peacemakers ugyanabból a liverpooli zenei közegből indult, mint a Beatles, ráadásul az ő menedzserük is Brian Epstein volt, producerük pedig George Martin. A banda további jól ismert számai közé tartozott a How Do You Do It? és az I Like It. Paul McCartney, az egykori Beatles tagja is lerótta tiszteletét a zenész előtt a közösségi mikroblogon. „Gerry indulásunk idején egy társunk volt Liverpoolban. O és az együttese számított a legnagyobb riválisunknak a helyi zenei szcénában. Az általa feledhetetlenül játszott You’ll Never Walk Alone és a Ferry Cross the Mersey előadásával sok ember szívében örökre megmarad, emlékeztetve a brit zene örömteli napjaira”-idézte a BBC News. (MTI) RÖVIDEN Nyitra a művészek szemével, online A galériák keresik a lehetőséget, hogy a járvány miatti zárva tartásuk idején is tartani tudják a kapcsolatot a közönséggel. ANyitrai Galéria a honlapján tette közzé, hogy január 11-től oNRine címmel olyan online kiállítást tesz elérhetővé munkatársuk, Omar Mirza kurátori munkájának eredményeképpen, amelyen a látogatók Nyitra városát ismerhetik meg. Egy kicsit másképpen, mint egy városnéző séta során: a Nyitrát megörökítő látvány ugyanis esztétikai szűrőn keresztül jött létre, művészi alkotásként. A virtuális tárlat betekintést nyújt abba, hogyan látták és ábrázolták a művészek a várost más-más történelmi időben. A online mustra legrégebbi műalkotása 1670-ből származik, Giovanni Jacopo (Giacomo) de Rossi A nyitrai vár című rézmetszete, mely a Nyitrai Galéria gyűjteményének legkorábbi darabja. Giovanni Jacopo alkotása 1965-ben került a galéria gyűjteményébe a Bajmóci Kerületi Honismereti Múzeumból. Maga az alkotás és annak leírása, valamint részletek a keletkezéséről már most megtalálhatók a nyitrai intézmény virtuális galériájában. A január 11-től elérhető digitális kiállítás anyaga folyamatosan bővülni fog. (tb) Sikeres volt az új karácsonyi mese Az RTVS, a Trigon production és a Cseh Televízió koprodukciójában tavaly nyáron forgatott Mese a gyógyító vízről című mesefilmet karácsonykor sugározta a szlovák és a cseh közszolgálati televízió. Szenteste az STV egyes csatornája tűzte műsorra: 5 58 ezer nézőt vonzott a 12-54 év közötti korosztály-A mese vízi lényei (Trigon production) ból, ami 19,3 százalékos közönségarányt jelent. A második ünnepen a Cseh Televízió egyes csatornája vetítette, és 2,06 millióan látták a négy évnél idősebb korosztályból, ami 38 százalékos nézettséget jelent. A filmben hazai magyar színészek is szerepelnek, (tb)
