Új Szó, 2020. november (73. évfolyam, 254-277. szám)
2020-11-13 / 264. szám
KULTÚRA www.ujszo.com I 2020. november 13. I 9 Egy cserfes szegedi úrilány naplói Janikovszky Éva már kamasz korában csaknem ugyanolyan jól írt, mint később, elismert írónőként JUHÁSZ KATALIN Az év egyik szenzációja lehet Janikovszky Éva kamaszkori naplója, amely pár napja jelent meg. Tanúi lehetünk egy érzékeny, eszes gyereklány felnőtté érésének a második világháború alatt, és rádöbbenhetünk, hogy a későbbi híres írónő jellegzetes stílusa 18 éves korára már kialakult. Lassan hozzászoktunk az online könyvbemutatókhoz, sőt, meg is szerettük őket, hiszen jóval többen tudunk „részt venni” rajtuk, mintha egy-egy budapesti kávéházban vagy könyvesboltban rendeznék meg azokat. Jelen esetben közel kétszázan zsúfolódtunk volna be valahová, hogy meghallgassuk, hogyan emlékszik vissza az írónő fia, Janikovszky János a kivételesen jó fej édesanyjára, illetve milyen érzés számára kézbe venni azt a naplót, amelyet tizenkét évesen kezdett írni egy cserfes szegedi úrilány, bizonyos Kucses Éva. Az életmű jó kezekben van, Janikovszky János ugyanis ma annak a Móra Könyvkiadónak az igazgatója, ahol édesanyja kötetei 1957 óta megjelentek. „A Felnőtteknek írtam címűben szerepel egy írás Ugyan, kinek gyűjtögetünk? címmel, amely azzal kezdődik, hogy Janikovszky Éva az előszobaszekrény felső polcairól kezdi lepakolni a nagyszülei és szülei által összegyűjtött több száz fényképet és egyéb ereklyét. Itt említi, hogy a Szegedről származó otthoni fiókos szekrényében most az ő emlékei gyűlnek, és a harmadik fiókban tartja a gyerekkori naplóit” - mesélte az írónő fia Dési János újságírónak, aki kezdeményezője volt ennek a kötetnek. Többször szerepel Janikovszky János szeretné színpadon látni az édesanyja könyvéből készült kórusművet (A szerző felvétele) a naplókban, hol viccesen, hol komolyabban, hogy ezt az utókornak, majdani unokáinak írja Kucses Éva, és bár életében sosem emlegette ezeket a kockás füzeteket, érezhető, hogy ma sem tiltakozna „magánszférája” megsértése miatt. Dési János szerint egy új Janikovszky-kötetnek tekinthető ez az anyag, mert ugyanaz a látásmód jellemzi, mint az érett alkotó munkáit. A stílus a szemünk előtt fejlődik ki, a hangnem és a témák pedig fokozatosan komolyodnak, ahogy cseperedik az a kamaszlány, aki később egyedi és utánozhatatlan bevérzéssel szembesítette egymással a felnőttek és a gyerekek világát. Nem csak a magyar olvasók imádják ezt a sajátos, a dolgok fonákját is vizsgáló hozzáállást. Janikovszky Éva köteteit eddig 36 nyelvre fordították le, néhány hete írták alá a szerződést egy nagy orosz kiadóval hat kötetre. Janikovszky János egy eddig titkosnak számító projektről is beszélt az online könyvbemutatón: egy francia zeneszerzőnőnek annyira megtetszett a Ha én felnőtt volnék című könyv, hogy kórusművet írt belőle, elsősorban saját kisfia kedvéért. A darab bemutatója 1978-ban lett volna, az előadására felkért egyházi kórus papja azonban az utolsó pillanatban letiltotta a premiert, mert szerinte a szöveg olyan dolgokra biztatja a gyerekeket, amik a katolikus egyház tanításai szerint helytelenek. Janikovszky János nem sejti, mik lehettek az atya kifogásai, a francia ősbemutató mindenesetre elmaradt, Isabelle Aboulker műve pedig mindmáig a fiókban pihent. Az írónő fia néhány hónappal ezelőtt kapta kézhez a művet, és nagyon szeretné, ha jövőre, édesanyja 95. születésnapján végre felcsendülne, méghozzá magyarul. Ehhez „csupán” a francia szöveget kell visszamagyarítani és a dallamokhoz igazítani - a zenéhez egy kicsit is értő olvasóink nyilván el tudják képzelni, mekkora kihívás ez. De térjünk vissza Janikovszky, illetve Kucses Éva naplóihoz. Egy tizenéves lányt vajon mi érdekel leginkább? Buta kérdés: hát persze, hogy a fiúk. Éva rangsorolja, pontozza őket, azon agyai, hogyan cselezhetné ki a nagymamát, aki nem akar beengedni fiúkat a lakásba, ismerteti, kinek ki tetszik az osztályból, és persze neki ki tetszik éppen. Szóval olyasmikről ír, amikről a mai tinédzserek is eseteinek a Messengeren. Emellett viszont mai szemmel nézve elképesztő zenei és irodalmi tájékozottságról tesz tanúbizonyságot. Havonta feljegyzi, melyik a kedvenc operája, operettje, ki a kedvenc írója, és mi szeretne lenni, ha nagy lesz. Ez utóbbi táblázat sokat elárul: 1943 februárjában divattervező, aztán amerikai milliomos, majd pedig árja szeretne lenni. Zsidó származása mindaddig nem igazán foglalkoztatja, sőt többször beszámol arról, hogy gyónni, vagy misén volt, azaz katolikus neveltetésben részesült. Aztán a nagyszülőket egyszer csak marhavagonba rakják és elviszik, ki tudja, hová. Mi persze, sajnos, tudjuk. Janikovszky Éva generációk kedvenc szerzője 2003-ban kapta meg a Kossuth-díjat, amelyet a kórházban adott át neki Görgey Gábor író, akkori kultuszminiszter. Fia szerint a huszadik századi magyar gyermek- és ifjúsági irodalomból csupán ketten mérhetők édesanyjához, Csukás István és Lázár Ervin. Akkorra már mindketten rég megkapták ezt a rangos elismerést. Janikovszky Éva napra pontosan négy hónapig élvezhette, hogy Kossuthdíjas. 2003. június 14-én hunyt el. Online tárlatok a Múzeumok éjszakáján Idén a járványhelyzet miatt a Múzeumok éjszakáját is online rendezik meg. Pozsonyi programjaiból válogattunk. Pozsony. Az évek óta sikeres, Szlovákia egész területére kiterjedő rendezvénysorosat célja kezdettől fogva az volt, hogy minél több látogatót vonzzanak be a Múzeumok éjszakája napján a múzeumokba és a galériákba. Ilyenkor nemcsak az állandó és az időszaki kiállításokat tekinthették meg kedvezményesen az érdeklődők, hanem a gyűjteményraktárakba is betekinthettek szakemberek kalauzolásával, továbbá alkotóműhelyeken, koncerteken, tárlatvezetéseken vehettek részt. Vagyis beleszippanthattak a múzeumok, galériák légkörébe - a járványhelyzet miatti intézkedések most ezt az élő kapcsolatot lehetetlenítették el. Am hogy mégse kelljen nélkülözni teljesen a népszerű rendezvényt, virtuális térbe költöztették. Az eseményt a Szlovák Nemzeti Múzeum pozsonyi kulturális intézményekkel együtt rendezte meg, és húsz pozsonyi múzeum és galéria programját - beleértve a Szlovák Nemzeti Múzeum tagintézményeit is Szlovákia-szerte - online követhetik november 14-én 15 órától 24 óráig a következő weboldalon: nmag.snm.sk. „A kínált programok középpontjában a múzeumi tárgy vagy műalkotás és annak bemutatása áll tárlatvezetéssel egybekötött virtuális kiállítások, követhető előadások, viták, játékzónák, vetélkedők formájában, valamennyi korcsoport számára” - fogalmaz az SZNM sajtóhíre. „Nézz szét egy Polgár íróasztalán, A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma Vox humana című kiállítása az 50 éve elhunyt Fábry Zoltán író munkásságát mutatja be (Fotó: Somogyi Tibor) kísérd el az Embert tragédiájának színhelyein, tekints be egy jó Palóc házába, hallgass bele Pozsony 19. századi komolyzenei világába, vagy tudj meg többet egy abszurdisztáni íróról... Tarts velünk otthonról a Múzeumok éjszakáján” - invitálja a közönséget a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma Facebook-oldalán. A Nedbalka Galéria virtuális tárlatvezetése bemutatja a VUB Alapítvány fiatal festőművészek számára kiírt versenyének egyes alkotásait. A Szlovák Nemzeti Galéria egyebek mellett a Generáció 909,76 című kiállításának megismerésére, a Fotográfia Közép-európai Háza pedig a közép-európai fotóművészetet prezentáló Sonification című kiállítása virtuális bejárására invitál. Egy igazi különlegesség: a Szlovák Nemzeti Galéria felújított épületébe első alkalommal léphetnek be a látogatók, természetes virtuális sétával és kísérővel. A Szlovák Dizájn Múzeum virtuálisan mutatja be A formatervezés 100 éve Szlovákiában 1918-2018 című kiállítását. A Múzeumok éjszakája pozsonyi helyszínekre vezető virtuális sétáit mások mellett az Umelka, a Közlekedési Múzeum, a Pozsony Városi Múzeum, a Pozsonyi Városi Galéria, a Kunsthalle és a Bibiana-ház is gazdagítja. (tébé) RÖVIDEN Csúszik az online színházi premier Kassa. A Thália Színház online premierre készült holnap, a történelmi esemény azonban csúszik. Pintér Béla kultikus Parasztoperáját a társulat egy fiatal rendező, Rédli Károly irányításával vitte színpadra, a bemutató eredetileg tavasszal lett volna, majd október végére csúszott. A járvány helyzet miatti korlátozások arra kényszerítették a színházat, hogy a nézők nélkül megvalósuló premiert egy többkamerás rendszerrel rögzítsék. A felvételt november 14-én tervezték streamelni. „Az online bemutatót technikai okok miatt, amelyek a szolgáltató részéről állnak fenn, december elejére kényszerültünk halasztani. Remélhetőleg a Mikulás zsákjában már benne lesz az előadás, amit izgatottan vár a Thália csapata is, hisz a kemény munka gyümölcsét most már mindenki le szeretné szüretelni. És az sem utolsó dolog, hogy a nagy bevételkiesések közepette ez a csatorna jelenthet némi anyagi bevételt a színház számára. Egyfajta lehetőségként is tekintünk az online térben való szereplésre, hiszen így a világon bárhol be tudnak kapcsolódni az érdeklődők a színház tevékenységébe. Persze mindehhez a nézők támogatása kell majd, de bizakodóak vagyunk” - mondta lapunknak Szpisák Gyula, a kassai Thália Színház menedzsere. Quk) Magyar filmek a Fekete Éjszakákon Tallinn. LőrinczNándor és Nagy Bálint Legjobb tudomásom szerint című elsőfilmje és Szabó István Zárójelentés című alkotása is versenyez a Tallinni Fekete Éjszakák Nemzetközi Filmfesztiválon, Észak-Európa legnagyobb presztízsű seregszemléjén. A ma kezdődő tallinni mustrán lesz Szabó István Zárójelentés címmel készült legutóbbi filmje nemzetközi premieije is. A Legjobb tudomásom szerint főszereplője egy fiatal házaspár. Dénes felesége egy éjszaka nemi erőszak áldozata lesz. Az ellentmondásos tanúvallomások miatt és a bizonyítékok híján a rendőrség nem tud igazságot tenni az ügyben. A félj először felesége mellé áll, támogatja, személyesen próbál meg utánajárni, hogy pontosan mi is történt azon az éjszakán, a későbbiekben azonban az eset feldolgozása próbára teszi a kapcsolatukat. (MTI, k)
