Új Szó, 2020. szeptember (73. évfolyam, 203-226. szám)
2020-09-08 / 208. szám
www.ujszo.com | 2020. szeptember 8. KULTÚRA 117 Elment JiFí Menzel cseh filmrendező Budapesten csehül játszott magyar színészekkel, Szabó Istvánhoz és Törőcsik Marihoz pedig régi barátság fűzte TALLÓSI BÉLA Nyolcvankét éves korában szombaton elhunyt JiFí Menzel Oscar-dfjas cseh filmrendező, a Szigorúan ellenőrzött vonatok, a Sörgyári capriccio, Az én kis falum alkotója, aki több magyar filmben is szerepelt, budapesti színházakban is rendezett, aminek köszönhetően nem egy magyar művészhez fűzte mély emberi és szakmai kapcsolat. Népszerű rendezői filmjeiben, sikeres színházi rendezéseiben a bölcs magatartásformákat próbálta kiemelni, a tőle elmaradhatatlan keserédes humorral. Az emberi gyengeségből, gyarlóságokból, újra és újra elkövetett, inkább csak ártatlan, mint kártékony hibáinkból, illetve rögzült szokásainkból szőtt anekdoták laza láncolatával szórakoztatott igazi klasszikus mozisként. A sztorizgatással mindenkor finoman és féltőn utalva arra, mi lehetne az okos megoldás, ha értéssel és engeszteléssel kezelnénk a vélt vagy valós sérelmeinket, az önmagunknak okozott bonyodalmainkat. Jirí Menzel filmjei ettől a mindig mindenütt jelen lévő, de visszafogott óvástól, a ráérős, megfontolt narrációtól és dialógusaitól, az emberi közösségek összetartozását előtérbe emelő helyzeteitől, nem utolsósorban a derűtől olyan emberközeliek, feloldóak és megkönnyebbítő hatásúak. A prágai Művészeti Főiskolán - ahol 1962-ben szerzett diplomát - a csehszlovák új hullám több jeles alakja volt évfolyamtársa, köztük Vera Chytilová és Jan Némec. Menzel filmjeinek nagy része, beleértve a korai munkákat is, irodalmi alapra épült: az évek során elválaszthatatlan szerzőpárossá értek Bohumil Hraballal. Az ő novellái alapján forgatta 1966-ban a Szigorúan ellenőrzött vonatokat, melyért a következő évben neki ítélték oda a legjobb külföldi filmnek járó Oscar-díjat. Az elévülhetetlen mozi egy forgalmistagyakomokról szól, bemutatva, hogyan illeszkedik be a kiemelten fontos forgalmat lebonyolító vasútállomás misztikus életébe, hogyan érik férfivá, majd miként válik háborús hőssé - már itt mesteri fokon jelenik meg az a sajátos menzeli nyelv, valamint elbeszélő és helyzetmegjelenítő stílus, amely mindvégig ott van a cseh mester művészetében. Az újhullámos nyitást az 1968-as prágai tavasz eltiprása zárta le, ami filmes alkotók visszaszorítását hozta magával. Menzelnek sikerült ugyan befejeznie a Pacsirták cémaszálon forgatását, de a filmet betiltották, évek múltán, a bársonyos forradalom után kerülhetett csak ki a dobozból. Akkor nyerte el a Berlinale fodíját. 68-at követően az Oscar-díj és a nemzetközi ismertsége ellenére Menzel öt évig nem filmezhetett. Ekkor kezdődött kapcsolata a magyar filmesekkel: szerepelt Gyarmathy Lívia (Koportos), Böszörményi Géza (Szívzűr), Maár Gyula (Felhőjáték) és Szabó István (Rokonok) rendezésében. JiN Menzel (1938-2020) Menzel a hetvenes években térhetett vissza a filmezéshez, ekkor születtek örökzöldjei: a Magány az erdőszélen, a Mesés férfiak kurblival, a Hóvirágünnep, a Sörgyári capriccio. Majd 1986-ban a megunhatatlan vidéki történetet szerethető kisemberekkel és felemelő humorral megtöltő Az én kis falum. Az Oscarra is jelölt film főszerepét, a cseh filmtörténet egyik legmarkánsabb komikus figuráját, a kocsikísérő Otíkot Bán János alakította elképesztő hitelességgel. Később Menzel az Őfelsége pincére voltam című Hrabal-adaptációba az ugyancsak Oscar-díjas Szabó István rendezőt is meghívta egy szerepre. Szabó Istvánhoz régi barátság fűzte, ám ugyanolyan, kölcsönös tiszteleten alapuló mély barátsággal kötődött T örőcsik Marihoz. Jirí Menzel színészként utolsó szerepét Martin Sulik A tolmács című filmjében alakította Peter Simonischek partnereként. Jelentősek színházi munkái is. Ma(Somogyi Tibor felvétele) gyár színpadon is többször rendezett: a Magyar Állami Operaház az ő színrevitelében mutatta be Mozart Cosi fan tutte című vígoperáját. 2004-ben az Új Színházban a Még egyszer hátulról című bohózatot vitte színre. Ekkor egy különleges élménnyel is megajándékozta a budapesti közönséget. A szükség úgy hozta, hogy be kellett ugrania az egyik szerepbe, és Jirí Menzel magyar színpadon magyar kollégáival csehül játszotta végig az előadást. Virtuális döntőn értékelt a könnyűzenei szemle zsűrij e A hirtelen elrendelt magyarországi határzár lehetetlenné tette a 6. Szlovákiai Magyar Könnyűzenei Szemle élő lebonyolítását, ezért a szervezők virtuális döntőt rendeztek, melynek során a zsűri az interneten keresztül értékelt. A járványhelyzet miatt életbe lépett korlátozások a döntőbe került hat zenekart és a zsűritagokat is érintették, és mivel a magyarországi szuperdöntő október első hetében lesz, a virtuális szemle mellett döntöttek. A koncertrészletek és próbatermi videók mellett elfogadtak „karanténvideókat” is, azaz utólag megszerkesztett élő „távzenélést”, az élő audiofelvételhez hozzárendelt házi koncertklipet, hogy a zsűri vizuálisan is megfigyelhesse a zene-TooFar karokat, jó esetben értékelni tudja a színpadi jelenlétet. Ha még ez sem volt megoldható, úgy végső esetben engedélyezték a nevezési anyag újbóli felhasználását, illetve további anyagok feltöltését, ezenkívül a stúdiófelvételeket, illetve klipeket. Végül masszív többséggel a párkányi TooFar zenekar lett a győztes, akik koncertlehetőségeket és médiatámogatást nyertek, továbbá bejutottak a 2020. évi Öröm a Zene Tehetségkutató magyarországi döntőjébe. Az ott résztvevők 3 millió forintos fődíjat nyerhetnek (1 millió forint értékű hangszer és hangtechnikai eszközbeszerzés, valamint a Hangfoglaló Program által felajánlott támogatás, amelyet lemez és videóklip készítésre fordíthatnak). A TooFar 2018-ban alakult alternatív hard rock csapat (Novák BeA győztes csa pat (Képarchívum) nedek - ének, ritmusgitár, Bajnok Áron - szólógitár, Bállá Dávid - vokál, basszusgitár, Marsai Levente - dobok), első EP-jük tavaly jelent meg, most készül bemutatkozó albumuk. A virtuális könnyűzenei szemlén jól szerepelt a gútai Gorlo Volka zenekar is, akik ingyen rögzíthetnek egy dalt a soproni MD Stúdióban, több helyen kapnak médiamegjelenést, valamint játszhatnak a jövő évi csábi Szederfeszten. A királyhelmeci Alone Avenue zenekar ötvenszázalékos árengedményt kap egy dal rögzítésére a galántai Gila Stúdióban, A könnyűzenei szemlét idén is a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete szervezte az Öröm a zene és a Peron Music Alapítvánnyal közösen. (kult) Otíkkal, azaz Bán Jánossal szoros volt a kapcsolata (Fotók: tasr archívum) Egyetlen magyarnyelvű interjúkötete A tolmács című film forgatásán-ez volt az utolsó filmszerepe
