Új Szó, 2020. június (73. évfolyam, 125-150. szám)

2020-06-05 / 129. szám

181

PIHENŐ

2020. június 5. | www.ujszo.com

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha jobban figyel a jövőjére, akkor nem veszítheti el a hitét és a reményt. Ha sikerül elfogadnia az új ösztönzéseket, akkor a tökéletes életről szőtt álmai, elképzelései valóra válhatnak, és egy különleges személlyel is megismerkedhet.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha a közeljövőben kész felvállalni az érzéseit, akkor szinte minden álma valóra válhat. Hosszú ideje hanyagolja a szeretteit, ezt a hétvégét viszont a családdal tölthetné. Ha lehetséges, akkor kint a szabadban legyenek, és süssenek valamit.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Mozduljon ki a hétvégére a barátaival. Menjenek tekézni vagy biciklizni, a lényeg, hogy a szabadban töltsenek hosszú időt. Esetleg új módszereket is ajárilhat a fittség, és a mozgékonyság megőrzésére.

Rék(VI. 22.-VII. 22.)

Feszültséggel teli időszak elé néz. Főleg azért érzi, hogy nehéz dolga lesz, mert valaki irritálja és alattomos módon lejáratja önt kollégái előtt, de nem tudja, hogy miért. Vannak elfogulatlan munkatársai, kérdezze meg tőlük!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha őszinteségre törekszik, csodálkozni fog, milyen könnyű megfogalmazni és kimondani mindazt, ami zavarja. Sőt, akár még pénzben is mérhető sikereket könyvelhet el magának. Ez remek hatással lesz hétvégi hangulatára is.

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Jelenleg az egyik legfontosabb dolga, hogy figyelje magát és beszéljen. Sokat! Ebben fogja támogatni egy barátja, aki jelentős információkkal látja el, melyek segítségére lesznek abban, hogy a karrierje jó irányba haladjon.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A pénztelenség miatt egyre kilátástalanabbnak látja a helyzetét, és teljesen kifordul önmagából. Pedig nem kellene, mert csak türelemre és reményre van szüksége, melyek sokat segíthetnek önnek, hogy átvészelje ezt az időszakot.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Talán érdemes lenne ezt a hétvégét kedvesével töltenie. Bár voltak nézeteltérések és félreértések önök között, de mint a mondás tartja, a remény hal meg utoljára. S ha megbeszélik a dolgokat, az erővel és bizakodással töltheti el.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Igyekezzen a kreativitását aktivizálni. Hamarosan egy remek ötlet pattanhat ki a fejéből, ami egy régi dolognak a megoldását jelentheti, s legfőképpen pedig alapjaiban változathatja meg eddigi életét.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Nem kellene letörnie, ha elakad és nem minden alakul úgy, ahogy szeretné. Sok mindenről merőben más a véleménye, mint volt valamikor. Ha félelemből tart ki régi szokásai mellett, azzal még nem lesz előbbre a szellemi átalakulásában. Legyen merész és bátor.

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

A jókedve és hangulata a hétvégére kicsúcsosodik, ezért kell nagyon figyelnie az eseményeket maga körül. Fia mindent úgy tesz, ahogy kell, akkor remekül és vidáman fog telni a hétvégéje.

Ne hagyja senki által elrontani.

Halak (II. 20.—III. 20.)

Nem lesz könnyű dolga, mert nemcsak otthon kell megállnia a helyét, de a munkában is. Közben állandóan az az érzése, hogy ön senkinek sem fontos.

Ne panaszkodjon, inkább mondja ki mindazt, ami nyomasztja.

Mivel még egy darabig a Cotswoldsban időznek családjukkal, David és Victoria Beckham úgy döntöttek, megtoldják kicsit vidéki otthonukat. A házaspár egy alagúttal tervezi bővíteni kilenc hálószobás házát, amelyen szükség esetén a föld alatt elmenekülhet a család. De mi indokolja, hogy olyan hellyé alakítsák otthonukat Beckhamék, mint Bruce Wayne Batman-barlangja?! A házaspár úgy nyilatkozott, hogy azután kezdtek el a saját otthonuk biztonságának fejlesztésén gondolkozni, miután a Tottenham focicsapat középpályásának, Dele Aliinak a történetét meghallották. A futballistát ugyanis saját észak-londoni birtokán rabolták ki, miközben egy késsel fenyegették. (Fotó: Shutterstock)

Mai receptünk

Tejfölös borsos tokány

Hozzávalók (4 adag):

750 g sertéslapocka (vagy sertéscomb), l nagy fej vöröshagyma,

3 gerezd fokhagyma, 320 g tejföl,

1 db paradicsom, 100 g füstölt szalonna (lehet több isf 2 ek finomliszt, só, bors (őrölt) ízlés szerint, 1 ek napraforgóolaj

Elkészítés:

A szalonnát felkockázzuk, 1 evőkanál olajon megpirítjuk, majd hozzáadjuk a felaprózott vöröshagymát és az összezúzott fokhagymát. Mikor megdinsztelődött a

hagyma, hozzáadjuk a felcsíkozott húst is, fehérre sütjük az olajon (pár perc). Jól beborsozzuk, majd felöntjük vízzel, hogy ellepje. A paradicsomról lehúzzuk a héját, és felkockázva a húshoz adjuk. Puhára főzzük. Mikor a hús megpuhult és elfőtte a vizet, hozzáöntjük a liszttel összekevert tejfölt, sózzuk (így a végén sózzuk, hogy a hús gyorsabban puhuljon), és pár percig összerotyogtatjuk. Főtt tésztával tálaljuk. Finom, pikáns, könnyű étel vacsorára vagy ebédre. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Gondolkodó

Xj^_r

Naponta csiszolhatja elméjé a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június ll-i| Hévéiben küldjék el szerkesztőségünk címére (DUEL - PRESS, s. r. o.,

Új Szó - Gondolkodó,

P. O. BOX 222,830 00 Bratislava 3), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

A DUEL-PRESS KFT. az érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően dolgozza fel a személyes adatokat. Bővebb információért látogasson el a https://ujszo.com/gdpr

weboldalra.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi nevek:

PINGHU PINGYAO PINOS-SZIGET PINSK PINTADOS PINTO PINYEGA PINYUG PIOMBINO PIORINI-TÓ PIPITYKE PIRIN

PIROT Előző feladványunk megfejtése: Plumridge-tó.

Mai időjárás

Felhős, borult égbolt, sok helyen záporra, zivatarra számíthatunk.

A nappali hőmérséklet 16 és 24 fok között alakul.

Előrejelzés

Nappali hőmórséklat

24 °c J 16 °C

Szélirány:

20-25 km/ó-s erősségű, déli szél fúj.

Éjszakai hőmórséklat

n* 17 °C 7 ®C

Európai nagyvárosok időjárása

' ? 43**

■'f / Oslo.

■ _ 17 »C

London

15 »C

Helsinki 15 °C

Moszkva 19 »C

Párizs 15 °C

Madrid

25 °C

Varsó Berlin 21 °C 17 °C — _

Buoapest 21 °C

Róma

2l°C

Athén "T®

23«©Vízállás

Duna

Pozsony - 305 cm Komárom - 160 cm

Medve -135 cm Párkány - 90 cm

Bodrog

Bodrogszerdahely - 340 cm

Póntsk

Gyűgy__________*»~21 °C Rozsnyó_________-^17 °C

Dunaszerdahely 21 °C Szene _____—" 20 °C

Komárom ~~ 21 °C Csorbató________3glO °C

Ógyalla ~21°C Párkány -~21°C

Léva____________*»•*21 °C Nagyszombat ~~ 20 °C

Nagymihály______~~23 °C Losonc__________~~19 °C

Nagyróce________~.- 17 °C Tőketerebes — 23 °C

Szombat Vasárnap

27*C -'WC -*26*C -^10*C

Derült vagy mérsékelten felhős Túlnyomórészt borult égbolt,

égbolt, elszórtan zivatar várható, sok helyen zápor, zivatar várható.

Pozsony_________25 °C Pozsony___________25 °C

Érsekújvár________25 °C Érsekújvár_________26 °C

Losonc_________7 24 °C Losonc_________& 25 °C

Kassa________ ~ 24 °C Kassa ___ i? 25 °C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Veiké Raóa______________10 °C Ciómany__________________12 °C

Csorbató_______________11 °C Malinő Brdo________14 °C

Bachledova dolina 15 °C Kubínska hofa______________11 °C

Myto pod 6umbierom 14 °C - Pezinská Baba____________13 °C

Martinské hole___________10 °C Jahodná 14 °C

Krahule________________13 °C Drienica___________________17 °C

Donovaly ZáhradiSte______11 °C Pofana 12 °C

Múlt heti feladványunk nyertese álachta Piroska vágsellyei olvasónk.