Új Szó, 2020. március (73. évfolyam, 51-76. szám)
2020-03-02 / 51. szám
161 KULTÚRA 2020. március 2. | www.ujszo.com Az aktuális kérdések filmfesztiválja A 70. Berlinale fődíját egy olyan rendező kapta, aki nem vehetett részt a gálán, mert nem engedték kiutazni ÖSSZEFOGLALÓ Mohammad Raszulof iráni ellenzéki rendező Nincs gonosz című alkotása érdemelte ki a legjobb filmnek járó Arany Medve díjat a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A győztes nem tudott részt venni a szombati díjkiosztó gálán, mert nem kapott kiutazási engedélyt hazája hatóságától. Az elismerést lánya, Baran Raszulolf vette át helyette a világ legnagyobb filmes közönségfesztiváljaként számon tartott Berlinalén. Az iráni-német-cseh koprodukcióban készült alkotás négy epizódból áll, központi témája az iráni jogrendben is szereplő és évente több százszor alkalmazott halálbüntetés. A film világpremierjét a Berlinalén tartották pénteken, a kritikusok felkavaró mesterműként jellemezték. Mohammad Raszulof hatéves, majd fellebbezés után egy évre csökkentett börtönbüntetést kapott, amiért a 2009-es iráni elnökválasztás után részt vett a teheráni rezsim elleni tüntetéseken. A filmezéstől ugyan nem tiltották el, de munkáját rendkívül nehéz körülmények között végzi, és alkotásait nem vetíthetik hazájában. Baran Raszulof a film producere, Kaveh Fámám társaságában vette át a díjat. Mint mondta, az édesapja hiánya és az elismerés együtt végletesen vegyes érzésekkel tölti el, egyszerre nagyon szomorú és nagyon boldog. Kaveh Fámám gyújtó hangú, rövid beszédében kiemelte, hogy a falak nem tudják feltartóztatni az eszméket, a hitet és a szerelmet, csak arra alkalmasak, hogy a diktatúrák körbezárják saját magukat. Az Arany Medve szobrocskát a magasba emelve hozzátette: „Ez a kis barátunk nemsokára a hazámba utazik, és elmondja Mohammadnak, hogy nincs egyedül, Mohammad pedig megmutatja neki, hogy milyen sok békés és barátságos ember él Iránban.” A fesztivál új vezetése - Carlo Chatrian művészeti igazgató és Mariette Rissenbeek ügyvezető igazgató, illetve az Oscar-díjas brit színész, Jeremy Irons vezette zsűri így tovább vitte az aktuális társadalmi és politikai kérdéseket tárgyaló filmekre nyitott szemleként számon tartott Berlinale évtizedes hagyományait. Ez a tendencia számos további díjban is megmutatkozott. A zsűri nagydíját például Eliza Hittman amerikai rendező kapta Soha ritkán néha mindig (Never Rarely Sometimes Always) cimű alkotásáért, amely egy 17 éves lány nem kívánt terhességéről szól, a legjobb rendezésért járó díjat pedig a dél-koreai Hong Sangoo vehette át A nő, aki futott című filmjéért, amelynek főszereplője a félje üzleti útja révén első alkalommal próbálkozik az önálló élettel. Az egykori fesztiváligazgatóról, Alfred Bauerről elnevezett díjat idén megszüntették, miután a Die Zeit című hetilap új adatokat tárt fel a névadónak a náci kultúrpolitikában betöltött - és a második világháború után elhallgatott - szerepéről. Helyette A 70. Berlinale különdíja néven osztottak ki egy Ezüst Medvét, amelyet Benoit Delépine és Gustave Kervem kapott az Előzmények törlése (Effacer l'historique) című szatírájáért, amely az internet, az okostelefon, és különösen a közösségi média használatáról szól. Az egyik társrendező, Benoit Delépine a díj átvétele után telefonját felemelve azt mondta: minél több adathoz adunk hozzáférést ennek a készüléknek, annál kevesebb marad a fejünkben. A legjobb női alakításért járó Ezüst Medvét Paula Beer német színésznő kapta az Undine című filmben nyújtott alakításáért. A legjobb férfi színésznek járó díjjal Elio Germanót, az El akartam rejtőzni (Voleva nascodermi) című olasz film főszereplőjét tüntették ki, aki a Berlinale másik olasz versenyfilmjében, a Rossz mesékben (Favolacce) is főszereplő. Ennek a filmnek a két társrendezője és társ-forgatókönyvírója, Fabio és Damiano D'Innocenzo a legjobb forgatókönyvért járó Ezüst Medvét vehette át. ^ A fő díjakat - az Arany Medvét és az Ezüst Medvéket - a nemzetközi zsűri tagjai adták át a több ezer vendég részvételével tartott gálán. Kiemelték, hogy a mezőny nagyon erős volt, de biztosan nem hoztak rossz döntést. Jeremy Irons szerint heves viták után ítélték oda az elismeréseket, „de a vetítővásznon megjelenő tengernyi tehetséget tekintve ennek így is kellett lennie”. A nagyjátékfilmes szekció mellett egy sor további szekcióban is kiosztottak díjakat. Átadták a többi között a rövidfilmes versenyprogram 20 ezer euróval járó, Audi Short Film Award nevű elismerését Adrien Merigeau francia rendezőnek Genius Loci című munkájáért. Az elismerést a fiatal magyar animációs rendező, Bucsi Réka nyújtotta át, aki Solar Walk című műve révén 2018-ban ugyanezt a díjat nyerte el, és idén zsűritagként tért vissza a fesztiválra. Még pénteken adták át a fesztivál életműdíját, amellyel Helen Mirrent tüntették ki. Az orosz származású Oscar-díjas brit színésznő kiemelte: úgy tekint magára, mint aki brit és egyben európai, és ez mindig így lesz, brexit ide vagy oda. A Berlinale a cannes-i és a velencei mellett a legjelentősebb a nemzetközi filmfesztiválok sorában, látogatóinak száma rendre félmillió körül van. Idei költségvetése 27,2 millió euró volt. A szemle a magyar filmművészet számára is fontos bemutatkozási fórum, fődíj át, az Arany Medvét 2017-ben Enyedi Ildikó nyerte el Testről és lélekről című alkotásával. (juk) Az idei Sziget fesztiválon is fellépő brit Foals a koronavírus miatt egy későbbi időpontra halasztja japán turnéját. A csapat holnap Nagoyában kezdte volna a körutat, majd Osakában és Tokióban játszott volna - a koncertekre hetekkel korábban minden jegy elkelt. A Foals nem az első zenekar, amely így döntött: a Green Day szintén törölte világturnéjának ázsiai részét a vírusra hivatkozva. (Képarchívum) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyink, DR. BERTHA GÉZÁNÉ SERESS ILONA 2020. február 27-én, életének 99. évében, szentségekkel megerősítve visszaadta lelkét Teremtőjének. Március 3-án 10.30-kor helyezzük végső nyugalomra Pozsonyban, a Csalogányvölgyi temetőben. Az engesztelő szentmise a temetési szertartás után lesz a ferenciek templomában. REQUIESCAT IN PACE! A gyászoló család DPR200300 A Nyomorultak kapta a César-díj at, Roman Polanski a legj óbb rendező Párizs. A francia külvárosokban tapasztalható rendőri erőszakról készített Nyomorultak című alkotás, Ladj Ly első nagyjátékfilmje kapta a legjelentősebb francia elismerést, a Cósar-díjat. A cannes-i fesztiválon a zsűri díjával jutalmazott film Párizs keleti elővárosában, egy fekete kiskamasz sérelmére 2008-ban elkövetett rendőri túlkapás ügyét dolgozta fel. A film címe Victor Hugo világhírű regényére utal, amelynek egyik fontos helyszíne ez a negyed, ahol a 19. században és jelenleg is a társadalom számkivetettjei élnek. Az alkotás a francia mozikban bemutatott legsikeresebb filmként elnyerte a közönség César-díj át is. Ez az első játékfilm, melyben az elővárosok összetett társadalmát a hazai nézők is teljes valóságában láthatják. A kliséktől mentes film kiválóan érzékelteti, hogy a robbanásig feszült közegben a legkisebb incidens is zavargásokat idézhet elő a helyiek és a rendőrök között. A egyik rendőrt alakító Alexis Manenti kapta a legígéretesebb színésznek járó César-díjat. „Gyakran megkérdezik tőlem, hogy mi a film üzenete. Egyszerű. A szegénység osztja meg a franciákat. Eljött az idő, hogy letegyük a fegyvert, hogy összefogjunk, hogy megmutassuk, mindannyian ugyanahhoz az országhoz tartozunk. Franciaország a hazánk, tegyük együtt nagy országgá! Nem a másik ember az ellenségünk, hanem a szegénység” - mondta a fődíj átvételekor a thriller 3 9 éves mali származású rendezője. Roman Polanski Tiszt és kém - A Dreyfus-ügy című filmje is három Césart nyert el, a legjobb rendezésért, a legjobb adaptációért (Robert Harris D. című regényéből) és a legjobb jelmezért (Pascaline Chavanne), jóllehet a nemi erőszakkal vádolt rendező elismerése ellen feminista szervezetek mellett közéleti személyiségek is tiltakoztak. A 86 éves lengyel-francia rendező emiatt nem is ment el a díjkiosztóra. Díjának bejelentésekor a teremben csend lett, többen felháborodva távoztak. A rendező ellen az USA-ban a 70-es évek óta elfogató parancs van érvényben egy kiskorú lány megerőszakolása miatt. Tavaly egy újabb nő vádolta meg azzal, hogy 40 évvel ezelőtt megerőszakolta őt. A 45. César-gála helyszínéül szolgáló koncerttermet körbezárták a rendőrök, miután több tucat feminista füstbombákkal a kezében próbált az épület közelébe jutni, miközben azt kiabálták, hogy „Erőszakoló Polanski, bűnös mozi, cinkos közönség!” Három César-díjjal jutalmazták Nicolas Bedos Boldog idők című filmjét: a rendező megkapta a legjobb forgatókönyvért járó szobrot, Fanny Ardant vehette át a legjobb női mellékszereplő díját, és a film megkapta a legjobb díszletért járó elismerést is. A legjobb férfi színész Roschdy Zem lett Amaud Desplechin Kisváros, éjjel című thrillerében nyújtott alakításával. Az egyik legszegényebb francia városban, Roubaix-ban játszódó film egy megtörtént gyilkosság nyomozásának történetét dolgozza fel. A legjobb színésznőnek járó díjat Anais Demoustier vehette át Nicolas Parizemek az Alice et le Maire (Alice és a polgármester) című első filmjében nyújtott alakításáért. A legjobb külföldi filmnek járó Césart a négy Oscar-díjjal jutalmazott Élősködők, Bong Dzsun Ho délkoreai rendező alkotásának ítélte a francia szakma. Ez a film májusban elnyerte a cannes-i fesztivál fodíját, az Arany Pálmát is. (MTI, juk) Az iráni rendező helyett lánya, Baran Raszulof vette át a díjat (Képarchívum) j
