Új Szó, 2020. február (73. évfolyam, 26-50. szám)
2020-02-01 / 26. szám
SZALON ■ 2020. FEBRUAR 1 www.ujszo.com 17 Modernizált vérszívó Mi szükség van 2020-ban egy újabb Drakula-adaptációra? A Gatiss-Moffatduó szerint itt volt az ideje ismét félelmetessé tenni a vámpírok urát. em volt különösebb hírverés a BBC és a Netflix új minisorozatának érkezése körül, a háromrészes (az egyes részek kb. másfél órásak) széria szinte sutytyomban került fel a streaming szolgáltató könyvtárába, hogy ott aztán pár nap alatt világszenzációvá váljon. Ehhez persze kellett némi pofátlanság is Steven Moffat és Mark Gatiss showrunnerek részéről, akik - mondhatni - elég szabadon adaptálták Bram Stoker klasszikusát, alaposan belenyúlva a szerkezetébe modernizálták. Bár minisorozatról van szó, a Drakula inkább működik úgy, mint egy háromrészes film, amelyben minden rész más-más stílusban készült, a főhősök személye mégis összeköti őket. Stoker eredetijéhez talán még az első rész áll legközelebb, legalábbis abban az értelemben mindenképp, hogy az epizód nagyrészt a vámpír gróf kastélyában játszódik, ahol „emberünk” az angol ifjonc, Jonathan Harker vérét szívja ki lassan, de biztosan. Azonban már itt is akadnak vad elhajlások. Mina eredetileg központi figuráját az írók itt sokadrangú mellékszereplővé silányítják, míg Van Helsingből apácát csinálnak, ami amúgy a sorozat legjobb húzása, mivel Dolly Wells valósággal lubickol a szerepben, méltó partnerévé válva a vérszívót játszó Claes Bangnek A dán színészt Moffat és Gauss A négyzet című Cannesban Arany Pálma díjas abszurd vígjátékban nézte ki magának, és elsősorban azért tökéletes választás, men egyszerre tud elegáns, férfias, humoros és borzasztóan félelmetes lenni. Annyit már biztosan köszönhetünk a Drakulának, hogy végre újra félelmetesnek láthattunk egy vámpírt, és ezt biztosan nem lehet elvenni tőle. A második részben a gróf Angliába tartó hajóútját követhetjük végig, ami egy kicsit Agatha Christie-re hajaz, ugyanis Drakula egyenként nyírja ki az utastársait, míg azok kétségbeesve próbálják kinyomozni, ki a felelős a furcsa eltűnésekért/halálesetekért. A recept itt azért működik kevésbé, mert mi már az elejétől fogva tudjuk, ki a hunyó, de ez nem jelenti azt, hogy a sztori ne lenne szórakoztató. A harmadik epizódban a showrunnerek már nyíltan kukázták Stoker eredetijét egy egészen merész, újító fordulat kedvéért. Tényleg nem tartozom azok közé, akik ragaszkodnának a könyvhű adaptációkhoz (SPOILER következik), de hiába volt jó ödet egy nagy időugrással Drakula figuráját áthozni korunkba, ha ezzel az alkotók nem igazán kezdenek semmit, egyszerűen fogalmuk sincs, mit csináljanak a saját ödetükkel. A végkimenetel pedig olyan szinten csalódást keltő, hogy majdnem sikerül vele lerombolniuk még azt az élményt is, amit az első két rész jelentett. A Drakula olyan minisorozat, amely akkor működik igazán, ha nem nézzük végig. Ritkán adok kéredenül efféle jó tanácsot, de mindenki jobban jár, ha a második epizód után abbahagyja a szériát. Akkor még a pozitív élmények lesznek többségben. Tóth Csaba Super Cool Tech az a maxima, az így felfogott közérthetőség kritériuma, amely ezt a műfajt életre hívta, és amely - szerencsénkre — egyre elterjedtebb a tudósközösségben. Garmadával leheme példákat hozni olyan kiadványokra is, egész sorozatokra akár (pl. Mi MICSODA), melyek valamilyen fontos adatsort vagy kérdésirányt választanak kiindulópontul (alapödetként), és azt pazar kivitelezésben tálalják, de általában összefüggő narráció nélkül. Az ilyen lexikonszerű könyvek a vizuális kultúra segítségével vezetik be a kisebbeket a tudomány területére. Remek dolgok vannak itt. Például a HVG-könyvek junior sorozatában megjelent Szuperrovarok (John Woodward írta), vagy A periódusos rendszer (szerző Tom Jackson) valószínűleg mindenkit meggyőzhet arról, mit jelent napjainkban a tudományos ennek megfelelően általában egész oldalas képet látunk, a páratlan oldalakon pedig inkább a szemléltető ábrákkal ellátott szöveges magyarázat dominál. Például a gravitációs hullámokat tárgyaló részben a kijelzőn egy elképesztő digitális képet kapunk a téridőben végigfutó hullámokról, amit mindössze egy ablakban megjelenő pár mondatos kommentár kísér, ami tájékoztat arról, hogy Einstein 1916-ban megjósolta a gravitációs hullámok létezését, 2016-ban pedig sikerült detektálni a jelenséget. Ez a néhány mondat hozzájárul a kép értelmezhetőségéhez, ugyanis világossá teszi, hogy amit megpróbálnak képként inegjeleníteni, az két fekete lyuk keltette jelenség a Földtől 1,3 milliárd fényévnyire. Az alsó oldalon pedig a LIGO működésébe és eredményeibe kapunk rövid bepillantást. A többi oldalpár is ehhez hasonlóan működik, míg a különféle témák között szörfölve, az ifjú befogadó korunk széleskörű tudásanyagával találkozik (a játékok világától kezdve az építészeten keresztül az élettér átalakulásáig). A vizuális elrendezés igen fontos, ugyanis az olvasás sok tekintetben különleges kiadványról szeretnék beszámolni. A kifejezetten gyermekeknek és fiataloknak szóló ismeretterjesztő, tudománynépszerűsítő könyvek fejlesztésének időszakában járunk. Rengeteg ödetes kiadvány tesz sikeres kísérletet arra, hogy lépést tartva a tudományos-technikai fejlődéssel megfelelő módon tálalja azt a célközönségnek. Hirtelen olyan példákra leheme utalni (már-már klasszikusként), mint, mondjuk, Richard Dawkins A valóság varázsa című könyve, melynek vizuális működését Dave McKean illusztrációi biztosítják, vagy Lucy és Stephen Hawking George kulcsa a rejtélyes univerzumhoz című munkája (és folytatásai), mely(ek)nek illusztrációit Garry Parsons jegyzi, illetve Mary és John Gribbin Nagy számok . könyvecskéje, l Ralph Edney | és Nicholas Halliday illusztrációival. I A tudománynépszerűsítés gyermekeknek I szóló változaté- i ban fokozottan érvényes a műfaj l egyik alapkövetelménye, a közérthetőség. A szerzők veszik a \ fáradságot, hogy a lehető legérthetőbben, ugyanakkor a legpontosabban fogalmazzanak, de úgy, hogy ne vesszen el a problémák összetettsége, amivel igyekeznek fokozni az adott témakör iránti érdeklődést. Emlékezzünk csak, a Brian Cox és Jeff Forshaw szerzőpáros így kezdi E=mE című mértékadó kötetét: „Könyvünk megírásával az volt a célunk, hogy kifejtsük Einsteinnek a térről és az időről szóló gondolatait, szándékaink szerint a lehető legegyszerűbben, de úgy, hogy az Olvasó is meglássa ennek az elméletnek a különös szépségét. Eljutunk a híres egyenlethez, amely kimondja, hogy E=md, miközben nem használunk Pitagorasz tételénél bonyolultabb matematikát.” Ez kritériumoknak is eleget tevő, látványorientált kiadványszerkesztés. A médiakonvergenciának, annak részeként a könyvkiadás digitalizálódásának köszönhetően ezen a téren kinyíltak és meghatványozódtak a lehetőségek. (Ezt nyilván mindenki látja, aki jár könyvesboltba, nem kell különösebben bizonygatni.) Ebben a kontextusban aztán sokfelé elmozdulhat a kreativitás. íme egy konkrét lehetőség. A Super Cool Tech című könyv úgy fest, mint egy notebook, és lapozás-technikai szempontból is úgy viselkedik, mint a megidézett számítógépes médium. Felnyitjuk a fedőlapot, és a kijelzőként elgondolható oldalon máris elidőzhet a tekintet. A páros oldalakon lineárisan szerveződik, hanem a keretezett információ és a képek között ugrál, ami napjaink információtechnikai környezetéből ismerős bárki számára, aki okostelefont, tabletet és ehhez hasonló kütyüket használ. A tudásszerkezet elrendezése és kondicionálása a korszerű médiumok vonalvezetése mentén olyan fejlemény, amely tárgyi szinten is utal a tudomány és a hétköznapok kapcsolatrendszerére. A Super Cool Tech és a hozzá hasonló kiadványok az ismeretterjesztés újabb generációját képviselik, érdemes figyelni rájuk. Felkészítik a delikvenseket a jövőre, egyben közel hozzák annak tapasztalatát, hogy a könyv is egyfajta technológia. H. Nagy Péter Egy 1990. február 3., szombat • Az FMK és a VPN szervezésében a Hainburg és Visegrád közötti Duna-szakaszon élőláncot alkotva tízezrek tiltakoznak a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer megépítése ellen. Az élőlánc szervezői megalakítják az Eurolánc Polgári Kezdeményezést. • Pozsonyban újjáalakul az 1948- ban felszámolt Szlovákiai Szociáldemokrata Párt. 1990. február 7., szerda • Az Új Szó hasábjain megjelenik az Együttélés politikai mozgalom Duray Miklós által vezetett előkészítő bizottságának programnyilatkozata, amely a mozgalom fő célkitűzéseként a demokráciáért, a nemzed kisebbségek kollektív jogaiért, politikai képviseletükért, saját ügyeikben való döntési jogukért és egyenjogúságukért folytatott küzdelmet jelöli meg. 1990. február 8., csütörtök • A Kereszténydemokrata Mozgalom szlovák és magyar képviselői közös nyilatkozatot adnak ki a KDM és az annak keretében szerveződő Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom közötti együttműködésről. 1990. február 9., péntek • Az SZNT ülésén folytatódik a testület átalakítása: a lemondott vagy visszahívott képviselők - köztük 7 magyar nemzetiségű képviselő - helyére 42 új képviselőt kooptálnak. Az FMK képviseletében A. Nagy László, Csekes Erika, Grendel Lajos, Kovács László és Pirovits László, Szlovákia Kommunista Pártja képviseletében Bauer Győző, a szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom képviseletében Hamerlik Rudolf, a Szabadságpárt képviseletében Csáky József jut parlamenti mandátumhoz. Zászlós Gábort megválasztják az SZNT alelnökévé, egyben a Nemzeti Bizottság és Nemzetiségi Bizottság elnökévé. • Duray Miklós, Popély Gyula és Sidó Zoltán prágai parlamenti képviselők a Szövetségi Gyűlés elnökének, Alexander Dubceknek egy Jókai Mór Egyetem néven Komáromban létrehozandó magyar tannyelvű felsőoktatási intézmény alapítására nyújtanak be törvényjavaslatot. Az egyetem létrehozásának támogatására 22 ezer aláírás gyűlt össze. • A Csemadok KB Elnöksége állásfoglalásban üdvözli az Együttélés politikai mozgalom szervezését, s támogatásáról biztosítja célkitűzéseit. • Az 1949. évi ún. csehszlovákiai magyar Mindszenty-perben elítélt Lipcsey Gyula által vezetett Csehszlovákiai Magyar Politikai Foglyok és Deportáltak Szövetsége rehabilitálásuk előmozdítása végett jelentkezésre szólítja fel az 1943 utáni koncepciós perek áldozatait és a jogtalanul vagy bírói ítélet nélkül deportáltakat. • A cserkészélet újjászervezésének céljával Dunaszerdahelyen megalakul a Csehszlovákiai Magyar Cserkészszövetség előkészítő zottsága. 1990. február 14., szerda • A szlovák kormány egyetértését fejezi ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevének módosítására vonatkozó alkotmánytörvényjavaslattal, ugyanakkor azt szorgalmazza, hogy a szövetségi állam új neve Cseh-Szlovák Köztársaság vagy Cseh-Szlovák Föderáció legyen. 1990. február 15., csütörtök • • • A Csemadok vezető tisztségviselői Cesky Tesínben a csehországi Lengyel Kulturális Szövetség képviselőivel tárgyalnak, akik kifejezik kapcsolatfelvételi szándékukat az Együttélés politikai mozgalom alapítóival. • Komáromban a helyi szlovákok Matica slovenská által kezdeményezett találkozójának résztvevői a szlovák kormányhoz intézett petíciójukban egy kormánybizottság felállítását követelik, amelynek feladata a dél-szlovákiai szlovákok magyarok általi elnyomásának, illetve elmagyarosításának kivizsgálása lenne. • A nemzetiségi tudományos élet szakmai összefogásának biztosítása céljából egy Csehszlovákiai Magyar Tudományos Fórum létrehozását szorgalmazó felhívás jelenik meg az Új Szóban. A Fórum szervező bizottságának ügyvivője Hulkó Gábor mérnök. (Összeállította Popély Árpád) ________________________________________________________A RENDSZERVÁLTÓ NAPOK KRONOLÓGIÁJA - HÉTRŐL HÉTRE____________________________________________________ bi-