Új Szó, 2019. december (72. évfolyam, 280-302. szám)

2019-12-10 / 287. szám

221

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

2019. december 10. | www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Don

Quijote 19.00 Fel is út, le is út! 19.00 A javíthatatlan szent 19.30

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY-AUPARK: Halálod appja (am.)

18.40, 20.50 Midway (am.-kínai) 17.50, 20.40 Charlie angyalai (am.) 21.45 Joker (am.) 19.10 Jégvarázs 2 (am.) 11.30, 12.20, 13.45, 14.30, 14.40, 15.00, 16.00, 17.20, 18.15, 20.10 Jégvarázs 2 4DX 3D (am.) 11.40,

14.00, 16.15 Múlt karácsony (angol-am.) 12.40, 15.00, 16.50, 20.30 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.)

17.00, 20.20 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai 4DX (am.) 18.30, 21.40 Le Mans *66 - Az aszfalt királyai SuperScreen (am.) 20.00 Élősködők (dél-koreai) 19.30 Addams Family - A gálád család (am.) 13.50, 15.50 Jexi - Túl okos telefon (am.) 17.20, 19.30, 21.30 Boldog új évet! (szlovák) 12.10, 14.00, 15.20, 16.00, 17.30, 18.10, 19.40,21.50

Valhalla: Az istenek birodalma (dán) 14.15, 16.30 Lakástulajdonosok (cseh) 15.30 Ami életben tart (csehszlovák) 17.40 Különleges életek (francia) 19.20, 21.50 EUROVEA: Halálod appja (am.) 17.10, 19.10,21.20 Midway (am.-kínai) 21.30 Charlie angyalai (am.) 14.00 Jégvarázs 2 (am.) 14.15, 14.50, 15.40, 16.40, 18.00,

19.00, 20.20 Múlt karácsony (angol-am.) 16.00, 18.20, 20.40 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 16.30,

19.40, 21.15 Élősködők (dél-koreai) 18.10 Addams Family - A gálád család (am.) 14.00 Jexi - Túl okos telefon (am.) 15.50, 17.50, 19.50, 21.50 Boldog új évet! (szlovák) 14.10, 15.20, 16.20, 17.30, 18.30, 19.30, 20.40 Valhalla: Az istenek birodalma (dán) 15.50 Lakástulajdonosok (cseh) 20.50

VIVO: Halálod appja (am.) 17.30, 21.20 Midway (am.-kínai) 19.20 Jégvarázs 2 (am.) 14.20, 15.40, 16.10,

16.40, 18.00, 19.00 Múlt karácsony (angol-am.) 14.40,

17.00, 18.30, 20.50 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 18.00, 20.20, 21.10 Élősködők (dél-koreai) 19.40 Addams Family - A gálád család (am.) 14.00 Jexi - Túl okos telefon (am.) 18.30, 20.30 Boldog új évet! (szlovák) 15.45, 17.50, 20.00 Valhalla: Az istenek birodalma (dán) 15.50 Lakástulajdonosok (cseh) 14.00, 15.20 Különleges életek (francia) 16.00

CINEMAX: Amnesztia (cseh-szlovák) 16.10 Halálod appja (am.) 20.50 Apró mesék (magyar) 20.20 Jégvarázs 2 (am.) 15.10, 15.40, 16.40 Jégvarázs 2 3D (am.) 17.40 Múlt karácsony (angol-am.) 18.20, 20.30 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 20.00 Élősködők (dél-koreai) 19.50 Jexi - Túl okos telefon (am.) 18.50 Boldog új évet! (szlovák) 15.30, 16.20, 18.00, 19.00, 20.10, 21.00 Valhalla: Az istenek birodalma (dán) 17.50 Különleges életek (francia) 15.20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Halálod appja (am.) 20.50 Apró mesék (magyar) 20.10 Jégvarázs 2 (am.) 16.10 Múlt karácsony (angol-am.) 18.30 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 17.50 Lidérces mesék éjszakája (am.) 20.40 Addams Family - A gálád család (am.) 15.50 Jetikölyök (am.-kínai) 15.40 Boldog új évet! (szlovák) 18.00 SZENC - MIER: Ami életben tart (szlovák) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: ízlés szerint fűszerezve (olasz) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Utazás a lehetetlenbe (cseh-szlovák) 17.30 Apró mesék (magyar) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Apró mesék (magyar) 19.00

GYŐR

CINEMA CITY: Álomnagyi (francia-belga) 15.20 Az aszfalt királyai (am.) 14.00, 17.00, 19.30, 20.30 Charlie angyalai (am.) 13.00, 17.25 Drakulics elvtárs (magyar) 19.45 Jégvarázs 2 (am.) 13.15,13.45, 14.45, 15.30, 16.00, 17.00, 17.45, 18.15, 19.15 Jetikölyök (am.-kínai) 15.40 Joker (am.) 20.15 Lidérces mesék éjszakája (am.) 20.30 Midway (am.-kínai) 19.45 Múlt karácsony (angolam.) 13.40, 15.50, 18.00, 20.10 Pamacs, a Mikulás kis ránszarvasa (kanadai) 13.30, 15.30, 17.30 Sarkvidéki akció (angol-dél-koreai-kanadai-am.) 14.30, 16.30, 18.30 Seveled (magyar) 13.50, 16.00, 18.10, 20.00 Tudsz titkot tartani? (am.) 13.30, 17.45,20.00

RÁDIÓ

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.10 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő (ism.) 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

9.15 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Giroflé és Girofla, 10/2. 14.30 Felfedező - A tudomány világáról

15.30 Kalendárium 16.00 Jó napot, Magyarország!

17.30 Krónika, sportvilág 18.00 Határok nélkül 19.30 Olgeborge kapitány, 8/3. 20.10 Sportvilág, Krónika 21.05 Az est házigazdája... 21.30 Nagyok (portrék)

BARTÓK RÁDIÓ

6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Kritikus füllel 10.00 Muzsikáló délelőtt 12.05 Népzene - távolról 12.35 Az Alea Ensemble hangversenye Luigi Boccherini műveiből 13.35 A Dán Nemzeti Szimfonikus Zenekar hangversenye 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Arckép 19.35 A MR Szimfonikus Zenekarának hangversenye Robert Schumann műveiből 22.00 Ars nova 23.00 Éjszakai dzsesszklub

4.00

4.55

5.20

6.00

9.05

10.10

11.50

12.30

13.30

16.00

17.10

18.00

18.55

20.05

22.30

23.20

23.50

0.30

1.45

2.30

Győzike

15.

Topshop Barátok közt Magy. sorozat 9669-9670. (ism.) Reggeli Asztroshow Topshop Kalandozó 43. (ism.)

Fókusz (ism.)

A konyhafőnök VIP- Terítéken a sztárok! IV., 21. (ism.)

Az én kis családom Török sor., 22. Barátok közt Magy. sorozat 9671-9672.

Híradó

Fókusz

A konyhafőnök VIP- Terítéken a sztárok! IV, 22.

Barátok közt Magy. sorozat 9671-9672. (ism.) Házon kívül 518.

Híradó CSI: Miami helyszínelők V.

Am. krimisor., 5. Szuperzöld 21.

Rejtjelek I.

Am. krimisor., 14.

DUNA TELEVÍZIÓ

5.15

6.10

6.15 8.45 9.35

10.45

12.00

12.30 13.20

14.25 15.40

16.45

18.00

18.30

19.25

20.35

21.35 23.00

0.00

1.00

2.00

3.00

3.40

4.25

Családi titkok

35.

Tűsarok - mini Mokka Mokkacino Teleshop Asztrovilág Tények délben Tények plusz (ism.) A vidéki doktor XI. Ném. sor., 7. Mintaapák

Magy. sor., 21. (ism.)

Victoria

Mex. sor., 70.

Anya

Török sor., 83. Tények Tények plusz Mintaapák Magy. sor., 22. Újratervezés Lakásfelújító műsor Nyomd a gombot, tesó! Game-show Magánnyomozók I. 19.

Családi titkok 35. (ism.)

Sherlock és Watson VI.

Am. sor., 10. Sherlock és Watson Vl.

Am. sor., 11.

Tények este Gotham III., 7. Magánnyomozók I. 19. (ism.)

CSI: Miami helyszínelők

0.30

Holtan találnak egy tanácsost, aki a városházán dolgozott. Horatio és csapata a

nyomok alapján eljut a milliárdos ingatlanmogulhoz, William Prestonhoz, aki a legkülönbözőbb módszerekkel próbálja felvásárolni a szállodájának kiszemelt környéket. Az ügyben magas rangú tisztviselők is érintettek, akik kenőpénzt fogadtak el az illegális ügylet eltusolása fejében.

6.00

8.30

9.45

11.40

13.40

15.00

16.00

17.00 17.25 17.50

17.55

19.00 20.05 20.20 20.30

21.40

22.55 0.05 2.10

Telereggel Főnök inkognitóban. Realityshow (ism.) Családi esetek Tévésor.

Cobra 11 Ném. krimisor.

A farm - nyugat kontra kelet Zsaruk akcióban Tévésor.

Családi esetek Tévésor.

Híradó

Reflex

Pénzvadászok Családi esetek Tévésor.

Híradó

Időjárás-jelentés Sporthírek Jó tudni!

Szórakoztató show A farm - nyugat kontra kelet Felsőalsó Tévésor. (ism.) Cobra 11. Ném. krimisor. (ism.)

A farm - nyugat kontra kelet (ism.)

9.45 Doktor Martin VI. Ang. sor. 10.35 Mesélj. Tévésorozat (ism.) 11.50 StarDance X... körbe-körbe (ism.) 12.00 Hírek, sport, időjárás 12.30 Egyedül otthon 14.00 Minden, amit szeretek 14.30 StarDance... amikor a sztárok táncolnak 17.30 Vetélkedő 18.00. Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? Vetélkedő 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 StarDance X... körbe-körbe 20.10 Mesélj. Tévésorozat 21.05 Ki nevet a végén. Tévéfilm 22.20 A fess Hubert. Cseh vígjáték 23.50 Taggart. Ang. krimisor. 0.35 Vetélkedő

4.50

5.40

6.15

8.30

9.35

10.25

12.00

12.30 12.45

14.50

16.50

17.30 17.55 19.00

19.30

20.30 20.35

23.40

1.35

2.40

3.10

3.45

Híradó

Krimihíradó

Híradó

Bírósági akták Bírósági akták Igaz történetek Tévésorozat, 3. Híradó Topsztár Bírósági akták Zsaruk akcióban Szlov. sor.

A mieink IV. Tévésor., 10. Híradó

Főzd le anyámat! Krimihíradó Híradó, sport Időjárás-jelentés Halálos iramban 7 Am. akcióthriller Gyilkos elmék VII. Am. krimisor.

6-7.

Zsaruk akcióban Szlov. sor. (ism.) Krimihíradó Hivatásosok VII.

4.

Főzd le anyámat! (ism.)

13.05 Kő, vas és gyöngy. Dokufilm 13.35 Megfejtett kincsek 14.25 A Nemzetközi Űrállomáson 15.30 Sztálin apokalipszise: A világ ura. Fr. dokufilm, 3/3. 16.25 Kína a magasból, 2/2. 17.15 Trabanttal Indiába és haza (ism.) 17.50 1918-ban született, 7/4. (ism.) 18.45 Esti mese 18.55 Világföldrajz: Halászok a homokbuckákról 19.15 Az én hazám II. 4/2.

19.50 Hírek 20.00 V2, a nácik rakétája. Ném. dokufilm 21.00 Harminc szabad ember. Dokufilm, 2/2. 21.55 Ján Langoá, az emlékezés őrzője

22.50 Játék az almáért. Cseh film 0.25 Dicte. Dán sor., 10/8.

4.25

6.00

6.45

6.50 7.20

7.50 8.40

9.30

10.25 12.00 12.50

13.20

13.45 14.15

15.05

15.55

17.05 18.00

18.25

18.45

19.35

20.30

21.30

22.20

22.30

23.20

0.50

Család-barát (ism.)

Híradó

Kenó (ism.)

Srpski ekran Unser Bildschirm Ridikül (ism.)

Fogd a kezem!

151/7. (ism.)

Don Matteo I.

16/14. (ism.)

Család barát Híradó Jó ebédhez szól a nóta A világ egy terített asztal, 130/24.

A világ egy terített asztal, 130/23. (ism.) A hegyi doktor III. Ném. sor.

13/3. (ism.)

Végtelen szerelem II., 130/120.

Don Matteo I., 16/15.

Ridikül

Híradó

Nemzeti sporthíradó Fogd a kezem! Török sor., 151/8.

A hegyi doktor III. Ném. tévésor., 13/4. Önök kérték Vidám vidék II., 6/4. Kenó

Velvet Divatház IV. 18/12.

Magyarország,

szeretlek!

Hogy volt?! (ism.)

DUNA WORLD

6.45

7.10

8.35 9.05

9.10 9.20

9.35

10.05

10.35

11.05

11.20

13.00

13.15

13.45

14.15 15.50

16.15

16.45 17.10 17.25

17.55

18.35

19.00

20.00

21.00

21.30

22.35

23.30

0.00

Magyar gazda (ism.) Nótacsokor Református magazin Evangélikus ifjúsági műsor

Református ifjúsági műsor

Görögkatolikus

ifjúsági műsor

A nagyok

Mesterember

Mindenki

Akadémiája

Angol nyelvű hírek

Csalódások

Magy. tévéjáték

Híradó

Srpski ekran

Unser Bildschirm

Család-barát

Család 19

Szerelmes földrajz

Térkép

Útravaló

ízőrzők

Kerekegyháza

ízőrzők

Tápiószőlős

Itthon vagy!

Nótacsokor

Üdítő. Klasszikus

kabaréjelenetek

Híradó

Mindenből egy van

32/13.

Ridikül (ism.) Híradó

Rejtélyes 20. század (ism.)

Vidám vidék

21.30

Catherine kihallgat egy prostituáltat, aki bántalmazott és megerőszakolt egy kuncsaftja, akit nem sokkal azután, hogy letartóztattak, megvádolnak a korábban elkövetett gyilkosságokkal is. Ryan a születésnapjára kap egy rendkívül drága ajándékot is, amelyet valaki az ajtó előtt helyezett el. Amikor előkerül a kártya, mely szerint a fiú apjától érkezett, Catherine haragjában kidobja az ajándékot.

5.00 Rajzfilmek 5.30

11.45 Kérem a következőt! 6.00

ín. 6.20

12.00 Vakáción a Mézga 6.45

család in. 7.10

12.25 Kody kalandjai 8.05

12.50 Kelj fel, Marci! IV. 8.35

13.15 M2-matricák- 9.00

Hévül a v egyület 9.25

13.25 Ma-ma-mackók:

Björn és Bucky 11.20

1330 Manó Benő

és Lili hercegnő 13.15

apró királysága 1335 Buckó

14.20 Apollo és a csodabo- 15.15

garak

14.45 RoboVonatok H. 16.10

15.00 Szuper Négyes

15.25 TigésLeo 17.05

15.45 Sammy és barátai I.

16.05 Hetedhét kaland 18.05

16.15 Manó Benő

és Lili hercegnő 19.00

apró királysága

1635 Rozsdalovag 20.00

17.00 Disney junior 21.00

1835 Esti mese

20.05 M2-matricák - j 23.30

Baltazár-bazár

20.15 Tanárok gyöngye í.

8/5. 3.00

21.05 Én vagyok itt!

2230 Szellemekkel suttogó 3.45

IV., 23/22.

23.25 Kulisszák mögött - az 4.25

A38-as hajón:

Kaláka 50 5.10

0.25 Violetta II., 80/19.

Teleshop Jóbarátok I., 22. Jóbarátok I., 23. Jóbarátok I., 24. Jóbarátok II., 1-2. Jóbarátok II., 3. Agymenők VI., 2. Agymenők VI., 3. Szívek szállodája I. 16-17.

Castle III.

10-11. (ism.)

200 első randi II. Magy. rom. sor. 48-49. (ism.) Szellemekkel suttogó IV. Am. sor., 10.

A mentalista II.

23.

A mentalista III.

1.

Castle III.

Am. sor., 12.

Castle in.

Am. sor., 13.

200 első randi II., 50. V mint vérbosszú Am. akciófilm Szárnyas fejvadász 2049. Am.-kanadang. film

Lakástalkshow III.

22.

A mentalista II.

23. (ism.)

A mentalista III.

1. (ism.)

Az élet csajos oldala III., 8.

V mint vérbosszú

21.00

8.40

9.10

10.00

10.55 11.20 12.00 1230

13.55

14.25

1530

16.00

16.25

1635

1730

18.15

18.20

19.00

20.20

20.20

2030

21.45

22.45

23.45

Mesés kertek Fr. dokusor. (ism.) Durrellék Dl, 2. (ism.) A kiválasztott-Az amerikai látnok D., 21. Párbaj (ism.)

Családi vetélkedő

Hírek

Nők klubja

Hagyományőrző

magazin

Don Matteo

01. sor., 96/21.

Szlovákia a Tiposszal

Hírek

Mesés kertek Fr. dokusor.

Durrellék ÜL, 8/3.

Párbaj

Hírek

Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Remények éjszakája - visszatérés Hűtlenség szlovák módra. Szlov. sor., 3/2. Medicik: Az előkelő család, 8/6.

Régi iskola. Tévésor. A titok. Ang. sor., 4/3.

7.10 A bébiszitter. Am. akcióvígjáték 9.10 Üt a szabadságba. Am. kalandfilm. Fsz.: Colin Farrell, Ed Harris, Saoirse Ronan, Mark Strong, Jim Sturgess 11.40 A bátrak háborúja. Am. akciófilm 14.20 Stratton. Ang. akciófilm. Fsz.: Dominic Cooper, Thomas Kretschmann, Connie Nielsen 16.20 Tűzparancs. Am. akciófilm 19.00 Szupercella 2: Hades. Am. akciófilm 21.00 Bérgyilkosok. Am. akciófilm 23.40 Kobra. Am. akciófilm 1.25 A 657-es járat. Am. akciófilm 3.20 Mind egy szálig. Ang. akcióthriller 5.00 Rémbo fia. Ang.-ném.-fr. vígjáték

10.00

11.15 1130

11.55

12.15

12.25 1235

13.20

13.50

14.25

14.55

15.20

15.50

16.20

18.40

19.50 20.00 20.10

21.00

22.00

22.25

23.40

A sikeres férfi asszonya. Csehszlov. film Folklórműsor Gyerekeknek Élő körkép Barangoló Új otthon. Dokufilm Egyházi magazin Az út Nemzedék

Tudomány és technika Ladislav Snopek szobrászművész portréja Ruszin magazin Autószalon Szlovákia-Csehország női floorball-vb, élő Esti mese Hírek

Szerencsepercek Az ember nyomában Morgan Freemannel

6/5.

Híres szerelmi történetek. 1945-1958 Háború és béke között

5/4.

Hírek és kommentárok Egy este Havrannal A kuponos privatizáció. Dokufilm, 2/2.

Anglia diktatúrától szenved a nem is olyan távoli jövőben. A tévéből dől a propaganda, a titkosrendőrség pribékjei mindenkit rettegésben tartanak. Evey-t, a fiatal lányt egyik este elkapják az utcán, a halál torkából egy titokzatos alak, V szabadítja ki. A férfi a 400 éve kivégzett lázadó, Guy Fawkes álarcát viseli. Fawkes levegőbe akarta röpíteni a parlamentet, hogy az országot megszabadítsa a zsarnokságtól.

8.15 Törésvonal. Amerikai sci-fi thriller 10.10 Meg - Az őscápa. Am.-kínai scifi thriller 12.00 A sztárok nem Liverpoolban halnak meg. Ang. rom. filmdráma 13.45 Démona. Am .-ang. film 15.25 Házi karácsony. Am. film 16.55 Szilíciumvölgy VI., 5. 17.30 John Oliver talkshow-ja az elmúlt hét híreiről VI., 12. 18.05 Venom. Am. akció sci-fi 20.00 Az Ür sötét anyagai, 6. 21.00 A botrány V, 11. 22.30 Watchmen, 6. 23.35 Gotti. Am. krimidráma 1.25 Keresés. Am. thriller 3.05 Alexandra Pelosa: Kényelmetlen kérdések nyomában. Am. dokufilm

6.05

8.20

9.45

11.55

12.50

14.40

16.50

18.35

20.30

22.25

0.25

1.55

3.45

4.35

A mentalista Am. krimisor. (ism.) Egyről a kettőre Am. sor.

Isztambuli menyasszony Török sor.

290-291. (ism.) Reflex

Megtört szívek Török sor.

223-224. (ism.) Második lehelet Szlov. tévésor. Döglött akták Am. krimisorozat A mentalista Am. krimisorozat Isztambuli menyasszony Török sor., 292-293. Megtört szívek Török sor., 233-234. Döglött akták Am. krimisorozat (ism,)

Társadalmunk krémje Adela-show Döglött akták. Am. krimisorozat (ism,)

14.35 A Goldberg család 1435 Az ifjú Sheldon 15.15 Agymenők 15.40 Már megint Malcolm 16.00 ZIB rövidhírek 16.05 Jóapátok. Am. sor. 16.25 Dokik 1630 így jártam anyátokkal 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 így jártam anyátokkal 17.35 Agymenők 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.20 Q1 egy célzás téves. Osztrák műsor 19.04 Időjárás 19.10 Agymenők 19.30 A Simpson család 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Vidéki krimi. Osztrák krimidráma 21.45 ZIB rövidhírek 21.55 Üdvözöljük Ausztriában, osztrák show-műsor 22.50 ZIB éjjel

5.40

7.15

8.20

10.10

1230

12.55

1335

1530

16.15

17.10

19.30

19.40

20.25

22.20

0.25

2.30

A múlt árnyékában II. Tévésor., 68/47.

Főzd le anyámat! Panelházi történetek 139-140. (ism.)

CSI: Miami helyszínelők IV. Am. krimisor., 3-4.

I. Bűnügyi Osztály Szlov. tévésor.

A Simpson család XXVII., 16-17. (ism.) Panelházi történetek Tévésor., 141-142. Hivatásosok VII.

3. (ism.)

A Simpson család XXVn., 18-19.

Kincs, ami nincs Ol.-am. akció vígjáték Sorsolás

Hivatásosok VII. Tévésor., 4.

A musicalsztár Am. vígjáték Üzlet bármi áron Am. vígjáték Taken 2. Am.-fr. akciósorozat, 16/3-4. Hivatásosok VD.

4. (ism.)

5.00 Biatlon-vk. Svédország, női és férfi váltó (ism.) 7.00 FIS sífútó-vk. Lillehammer, Norvégia, női és férfi váltó (ism.) 8.30 Snooker. Home Nations Series. Skót Open, 1. nap (ism.) 10.30 Watts (ism.)

11.00 Olimpiai játékok (ism.) 13.00 Snooker. Home Nations Series. Skót Open, 1. nap (ism.) 13.45 Snooker. Home Nations Series. Skót Open, 2. nap (élő) 19.10 Lovaglás. Horse Excellence 19.40 Eurosport-hírek 19.45 Snooker. Home Nations Series. Skót Open, 2. nap (élő) 0.00 Eurosport-hírek 0.05 Alpesisi-vk. Lake Louis (ism.)

B RTL KLUB !^TV2