Új Szó, 2019. november (72. évfolyam, 255-279. szám)

2019-11-02 / 255. szám

241

PANORÁMA

2019. november 2.1 www.ujszo.com

NAPTÁR

November

2

► NÉVNAP

Szombat: Achilles, Aténa

Az Achilles régi magyar férfinév. Az ógörög Akhilleusz mitológiai névből származik, amelynek jelentése:

„a kígyó fia". Az Aténa azAténé alakváltozata, ez utóbbi Pállasz Athéné görög istennő nevéből származik.

Vasárnap: Győző

A Győző férfinév 19. századi 'nyelvújításkori névalkotás a Viktor magyarosítására.

► ÜNNEP

Halottak napja - az elhunytakra emlékeznek világszerte. Az ünnep mára túlnőtt az egyházi kereteken, e napon gyertyákat, mécseseket gyújtunkelhunyt sze rette i n k emlékére.

Hatvanötre nőtt a pakisztáni vasúti tűz halálos áldozatainak száma, több sérült állapota válságos - közölték pakisztáni rendőrségi források. Egy illegálisan használt főzőlap miatt ütött ki tűz csütörtökön egy vasúti kocsiban. Helyi hatósági források szerint a sérültek száma legkevesebb 31. Pakisztánban és a szomszédos Indiában nem ritka, hogy a túlzsúfolt vasúti kocsikban az utasok a tiltás ellenére főzőlapokon ételt vagy teát készítenek. Ez számos balesethez vezetett már. Sok kocsi ablakára a vasúti társaságok - majmok és más állatok támadása ellen - rácsot szereltek, így az utasok tűz esetén nem tudnak azokon kimenekülni. (TASR/AP-feivétei)

Robbanás egy cseh üzemben

Pardubice. Négyen szenvedtek komoly égési sérüléseket tegnap reggel a pardubicei Explosia üzemben történt robbanás során. A mentők a sebesülteket egy prágai kórházba szállították. Az előzetes tájékoztatások szerint a robbanás a puskaport előállító üzemrészlegben történt.

„Röviddel reggel hét után történt a robbanás, melynek során két alkalmazott súlyosan és kettő közepesen súlyosan megsebesült - tájékoztatott Martin Vénei, az Explosia társaság szóvivője. A mentők szóvivője szerint két személy teste 30 százalékán szenvedett égési sérüléseket, a sebesülteket elaltatták, és lélegeztetik őket. Az Explosia üzemben robbanóanyagokat és lőszereket gyártanak, legismertebb terméke a nagy erejű Semtex plasztik robbanószer. A gyár 2002 óta állami tulajdonban van. Legutóbb

2018-ban történt robbanás az üzemben, de akkor senki sem sérült meg. (TASR)

Tilos a dohányzás az osztrák vendéglátóhelyeken

► ÉVFORDULÓINK

130 éve, november 3-án született Seres Rezső zeneszerző, a világhírűvé lett Szomorú vasárnap és a Szeressük egymást gyerekek című dalok szerzője.

105 éve, november 2-án született Illés György kétszeres Kossuth-díjas filmoperatőr.

105 éve, november 2-án született Kónya Lajos kétszeres Kossuth-díjas költő, szerkesztő.

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

Bécs. Tegnap lépett életbe a dohányzási tilalom az osztrák vendéglátéipari egységekben. Közben a hatóságok is felkészültek arra, hogy ellenőrizzék, betartják-e a rendeletet.

Tilos a dohányzás Ausztriában az összes olyan nyilvános helyen, ahol ételt és italt állítanak elő, dolgoznak fel, adnak ki vagy fogyasztanak. A tilalom a vízipipára és az elektromos cigarettára is vonatkozik. A törvény alól csak a kerthelyiségek és hasonló jellegű szabadtéri vendéglátó egységek jelentenek kivételt.

Ezentúl ellenőrzésekre is számíthatnak a vendéglátóhelyek. Várhatóan Bécsben lesznek a legszigorúbbak a razziák, itt a piacfelügyelet (Marktamt Wien) ellenőrei már a rendelet életbe lépésének éjszakáján felbukkantak. Összesen 80 ellenőrt alkalmaztak erre a célra, közülük 14- en elsősorban azt kontrollálják, hogy a dohányosok a megengedett helyeken gyújtanak-e rá. A nagyobb razziákon, például a diszkók ellenőrzésekor még több ellenőrt bevethetnek; emellett a sürgősségi csoport, sőt, a rendőrség is jelen lesz.

A piacfelügyelet Bécsben a tervek szerint év végéig a szórakozóhelyek mintegy felét ellenőrzi. Ez azt jelenti, hogy 61 nap alatt ötezer helyi ellenőrzést kell elvégezniük, vagyis naponta 82 akcióra lehet számítani. Vidéken várhatóan kevesebb lesz az ellenőrzés, ugyanakkor panasz esetén a hivatal kivizsgálja, történt-e szabálysértés.

A dohányzási tilalom megszegéséért büntetést kell fizetni; a büntetés összege tartományonként eltérő

lehet. Bécsben a vendéglátó-ipari egység tulajdonosát nyolcszáztól tízezer, Tirolban kétezertől tízezer euróig terjedő pénzbírsággal sújthatják; míg azoknak, akik nem a megfelelő helyen gyújtanak rá, száztól ezer euróig terjedő összeget kell fizetniük.

Ausztriában először 1985-ben, a munkahelyek zárt helyiségeiben tiltották be a dohányzást; 2009 januárjától pedig már az iskolákban, az oktatási intézményekben, a sportlétesítményekben és az állami hivatalokban sem lehet dohányozni.

75 éve, november 2-án született Keith Emerson angol billentyűs, zeneszerző, az Emerson, Lake and Palmer rockzenekar egyik alapítója.

45 éves ma Polgár Zsófia olimpiai bajnok sakkozó, női nemzetközi nagymester, férfi nemzetközi mester.

► NAPI VICC- Gyere, egyél te is! Isteni lett ez a gombapörkölt!- Hol olvastad a receptjét?- Egy krimiben...

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Ma kettősfront hataszervezetünkre. A vérnyomásproblémákésa keringési zavarok erősödésére számíthatnak az érzékenyek, emellett fejfájás is jelentkezhet.

KASSA 5 °C

Mai időjárás

Felhős idő várható, több helyen eső, szitálás.

ZSOLNA

118c

EPERJES

5°C

TRENCSÉN

10 °c

POZSONY

14 °C

ÉRSEKÚJVÁR

13 °C

P0PHÁD 6 °C t*

LOSONC

4°C

Nappali hőmérséklet

— ^ 14 °C

5 °C

Szélirány:

Déli szél, 60 km/ó-s széllökésekkel

Éjszakai hőmérséklet

— - 10 °C

— 3 °C

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo 10 °C

Helsinki 6 °C

London Varsó

14 c Berlin io°C > ~ 13 °C ~ -Párizs 15 °C

Budapest 12 °C

Madrid

17 °C

Róma

20°C

Athén

19 «©•

Moszkva

1°C

Előrejelzés

Szombat Vasárnap Hétfő Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy___________7 °C Rozsnyó______________- 4 °C ~~ 15 *C _> 7 °C —’ 15 °C 5 °C Mallorca___________-*■ 22 °C Isztria__________ 17 °C

Dunaszerdahely z..- 14 °C Szene___________^ 14 °C Felhős égbolt, több helyen eső, Felhős égbolt, sok helyen eső Ibiza__________________23 °C Dubrovnik__________19 °C

Komárom x.- 14 °C Csorbató________,y 5 °C szitálás._____________________ záporok.____________________ Török Riviéra__________23 °C Várna_________________13 °C

Ógyalla__________14 °C Párkány_____________i. 12 °C Pozsony__________19 °C Pozsony________________15 °C Kréta _______z.- 21 °C Zadar_____________a.- 19 °C

Léva_____________a- 9 °C Nagyszombat a- 13 °C Érsekújvár________19 °C Érsekújvár___________15 °C Rodosz_______________a- 22 °C Kairó_________________24 °C

Nagymihály______6 °C Losonc.______________—' 4 °C Losonc____________13 °C Losonc______________~~ 13 °c Ciprus________________23 °C Malaga____________22 °C

NagyrőctT...... -r 5 °C Tőketerebes - 5 °C Kassa____________-• 13 °C Kassa___________13 °C Szicília___________21 °C Tunisz ' : 24 °C

ÚJ SZÓ

szlovákiai magyar napilap

www.ujizo.com

www.facebook.com/ujszo

I Levélcím: DUEL - PRESS, szó, Új Szó szerkesztősége, P.O.BOX 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com

. I Szerkesztőség: Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava I Terjesztési panaszbejelentés: 02/32153 221,02/32153 227, predplatne@newsandmedia.sk

I Megbízott főszerkesztő: Sidó H. Zoltán I Titkárság: 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettes: Bőd Titanilla.

I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Ibos Emese - régió, Holop Zsolt - vélemény. Tallósi Béla - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Kiadja a Duel - Press Kft., Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. I ICO: 35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplica. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit.

I Hirdetési osztály: 02/32153123, e-mail: reklama@ujszo.com

. I Marketing: 02/32153125. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.

I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a News and Media Holdingnál: 02/32153 221,02/32153 316, predplatne@newsandmedia.sk

.

I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s. Stredisko preplatného tlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt. és a Mediaprint Kapa Rt.

I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk

honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanónou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych ménéin.

m

ELFOGADJUK AZ ÚJSÁGÍRÓK *-5-$ KULT ETIKAIKÓOCXÉT OM« MINOR