Új Szó, 2019. augusztus (72. évfolyam, 177-202. szám)
2019-08-12 / 186. szám
www.ujszo.com i 2019. augusztus 12. PANORÁMA Öngyilkos lett a kislányokat megrontó milliárdos Washington, öngyilkosságot követett el manhattani börtöncellájában Jeffrey Epstein, az emberkereskedelem és kiskorúak megrontásának vádjával előzetes letartóztatásban lévő amerikai milliárdos. A gyereklányokból szexhálózatot építő 66 éves Jeffrey Epstein július végén már megkísérelt véget vetni életének, félig öntudatlan állapotban találtak rá cellájában. A milliárdost állandó megfigyelés alatt tartották elkülönített cellájában, hogy megelőzzék esetleges öngyilkossági kísérletét. A The Washington Post lap szerint Epstein felakasztotta magát. A férfit, akinek kiváló kapcsolatai voltak magas rangú politikusokkal, többek között Donald Trump amerikai elnökkel, üzletemberekkel és a művészvilág hírességeivel, azzal vádolták, hogy éveken keresztül többtucatnyi kiskorú lányt rontott meg és kényszerített szexuális szolgáltatásokra másokkal, köztük ismert politikusokkal is. A vádak szerint szex-Jeffrey Epstein (TASR/ap) kereskedő hálózatot hozott létre, az ügyet még tavaly novemberben oknyomozó riportsorozatban a Miami Herald című lap leplezte le. A lap egyenesen „szexpiramisnak” nevezte az Epstein által kiépített és működtetett hálózatot. A férfi utcán, bevásárlóközpontokban „vadásztatott” magának gyermekkorú és fiatal lányokat, a becserkészést részben élettársa, Ghislaine Maxwell - a néhai sajtómágnás, Robert Maxwell lánya - végezte, részben pedig fiatal lányok segítették őt ebben. A tinédzsereknek masszőri „munkát” ajánlottak Epstein manhattani vagy floridai villájában, majd a lányokat megfizette, hogy új abb lányokat szervezzenek be. Epsteint egyszer már - 2007-ben Floridában - elítélték prostitúció elősegítéséért, de vádalkut kötött, és elkerülve a szövetségi vádemelést, csupán 13 hónapot töltött börtönben. De azt is a Palm Beach-i börtön egy privát részlegén, ahonnan rendesen kijárhatott dolgozni saját irodájába. A vádalkut sok homály fedte, amerikai sajtóértesülések szerint a férfi titkosszolgálatoknak is dolgozott, de erről konkrétumok nem láttak napvilágot. A vádalkut megkötő ügyészek egyike Alexander Acosta volt, a Trump-kormány munkaügyi minisztere, aki emiatt néhány héttel ezelőtt lemondásra is kényszerült. Amikor lemondása előtt Acostát az újságírók erről faggatták, a miniszter annyit mondott: Epstein titkosszolgálati ember volt, de részletekbe ő sem kívánt bocsátkozni. Júliusi letartóztatása után egyre több egykori áldozat fedte fel magát és tett tanúvallomást arról, hogy hol és hogyan működött a szexkereskedelem, a sajtóban pedig egymás után jelennek meg részletek a milliárdos üzelmeiről. Kiderült például, hogy Bili Clinton volt elnök 26- szor vette igénybe Epstein magánrepülőjét, és többször vendégeskedett nála a privát szigetén - a karibi St. James szigeten -, amelyet a helybéliek csak „pedofil-szigetnek” neveztek. Lapértesülések szerint vendégei közé tartozott András yorki herceg, Ehud Barak volt izraeli kormányfő, Alan Dershowitz amerikai sztárügyvéd és Woody Allen filmrendező is. Júliusi letartóztatása óta Epsteint egy manhattani börtönben őrizték, és a bíró 500 millió dollár (!!!) óvadék ellenében sem engedélyezte szabadlábra helyezését. Ha az ellene folyó perben bűnösnek találták volna, akkor a milliárdos akár 45 évet is kaphatott volna, (mti, index, ú) Táj fun és monszuneső szedi áldozatait Ázsiában Harmincra emelkedett a Kína keleti partvidékére ezombaton leceapó Lekima tájfun halálos áldozatainak száma. Közel 100-ra nőtt a monszunesőzések okozta árvizek és földcsuszamlások áldozatainak száma India déli részén. Peking/Újdelhi. A kelet-kinai Csöcsiang tartományban a tájfunt óránkénti 187 kilométeres széllökések és heves esőzések kísérték, több mint 34 ezer otthonban tett kárt, és 173 ezer hektárnál is nagyobb mezőgazdasági területet tett tönkre. A tartomány vezetése a gazdasági kárt közel 2 milliárd euróra becsülte. Vencsou várostól 130 km-rel északra földcsuszamlás is történt, miután a hirtelen lezúduló nagy mennyiségű eső - 160 milliméter csapadék 3 óra alatt - következtében beomlott egy gát. A halálozásokat is a váratlan földcsuszamlás okozta, az ugyanis megrekesztette a völgyben lévő folyót, amelynek vízszintje így tízpercenként akár 10 m-t is emelkedett, az ott élő falusiaknak pedig nem volt elég idejük a menekülésre - közölték a hatóságok. A kínai katasztrófavédelmi tárca szerint több mint egymillió embert telepítettek ki ideiglenesen a tájfun által érintett tartományból és Sanghajból. Felfüggesztették továbbá a közlekedést több vasútvonalon, és több mint 600 repülőjáratot is tö-. röltek a vihar miatt. A Lakima tájfun idén már a 9., a csendes-óceáni térségben képződött ciklon, mely pénteken Japán déli részén és Tajvanon pusztított, ott is komoly károkat okozva, és kioltva egy ember életét. Közel 100-ra emelkedett a monszunesőzések okozta árvizek és földcsuszamlások halálos áldozatainak száma India déli részén, több mint 400 ezren voltak kénytelenek elhagyni otthonukat. A legsúlyosabban érintett térség Kerala állam, ahol 60-ra nőtt a halottak száma - közölte Pinaraji Vidzsaran föminiszter. A szomszédos Kamátaka államban sajtóértesülések szerint 31 ember halt meg az eső előidézte balesetekben, míg Tamilnádu államban öt ember vesztette életét. Keralában egy éve katasztrofális árvíz pusztított, 223 ember halt meg és százezrek maradtak fedél nélkül. A monszunidőszak júniustól szeptemberig tartó esőzései gyakran követelnek emberéleteket Dél- Ázsiában, ilyenkor hullik le Indiában az éves csapadékmennyiség 70%-a. Sárlavina temetett maga alá egy mianmari falut, a mentőalakulatok eddig 34 holttestet találtak az épületek romjai alatt, több mint 80 ember eltűnt. A domboldalon álló buddhista templomot is megrongálta a sárlavina, de a pagoda arany kupolája sértetlen maradt. A monszun idején az egykori Burmában rendszeresek a viharos esőzések, ez utóbbiak miatt évente tízezrek kénytelenek elhagyni otthonukat, és súlyos földcsuszamlások alakulnak ki. (MTI) 119 NAPTÁR Augusztus 12 P NÉVNAP Klára A Klára eredete latin, alapjául a darus melléknév szolgált. Jelentése: világos, fényes, ragyogó, híres, kitűnő, jeles. » MAI ÉVFORDULÓINK 70 éves Mark Knopflertöbbszörös Grammy-díjas brit rockzenész, a Dire Straits együttes frontembere, aki a modern rock történetének az egyik legelismertebb, pengető nélkül játszó gitárosa. (1949) 65 éves Pat Metheny, a dzsesszgitár amerikai virtuóza, többszörös G ra m my-díjas. (1954) 55 éve hunyt el lan Lancaster Fleming angol író, kémregényíró, újságíró, ő James Bond karakterének megteremtője. (1964) » NAPI VICC Egy elegánsan öltözött férfi az utcán megkérdez egy hegedűtokkal sétáló urat:- Hogy jutok el az operába?- Gyakorlással, uram, soksok gyakorlással! ORVOSMETEOROLÓGIA Forróság vár-, ható, ez pedig V az egészséges szervezetet is megviseli majd. Atikkasztó hőségben intenzív migrénes panaszokra kell készülni. A déli órákban nem javasolt a napon tartózkodni. Melléklet az Üj Szóban! A tartalomból: Hungarikumok « Magyar akácméz - mézes sütemények, mézben pácolt, grillezett csirkeszárny « Gyulai kolbász - házilag Hízott liba - mi mindent készíthetünk belőle i. Szikvíz - a nyár frissítő itala dzsússzal, szörppel, borral > Keresse augusztus 16-án ^ kedvenc napilapjával együtt i rí az újságárusoknál! ^ J * BfKa ans ... .. , mézes s ütemen szlovákiai magyar napilap www.ujizo.com wwwfacebook.com/ujszo I Levélcím: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó szerkesztősége, P.O.BOX 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com . I Szerkesztőség Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava I Terjesztési panaszbejelentés: 02/32153 221,02/32153 227, predplatne@newsandmedia.sk I Főszerkesztő: Lajos P. János I Titkárság 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettesek: Bőd Titanilla, Sidó H. Zoltán. I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Ibos Emese - régió, Holop Zsolt - vélemény, Tallósi Béla - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Kiadja a Duel - Press Kft, Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. I ICO: 35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplica. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit. I Hirdetési osztály: 02/32153123, e-mail: reklama@ujszo.com . I Marketing 02/32153125. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Pressnél: 02/323 77 777, predplatne@petitpress.sk I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s. Stredisko preplatnéhotlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt és a Mediaprint Kapa Rt I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www3bcsr.sk honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az OÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát és a szerzői jogi torvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanőnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych menőin. I ELFOGADJUK AZ ÜJSAGfcOK KULT 11TM.,kóooít ólé MINOR Tájfun Kína keleti partján (tasr/ap)