Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)
2019-06-19 / 141. szám
Duna, Vág, Garam és Ipoly mente 2019. június 19., szerda, 11-12. oldal Megszépült a körforgalom Komárom kapujában, a Pozsonyi úton, a burjánzó, magas gyom helyett díszkavicsokkal, virágszigetekkel tarkított, rendezett térség fogadja a városba érkezőket. Bár a körforgalom nem a város kezelésébe tartozik, a hosszú ideje fennállt rendezetlen állapot eltávolítását, a lakossági jelzéseket is figyelembe véve, a város magára vállalta, a mintegy kétezer eurós költségekkel egyetemben. (A Városi Hivatal felvétele) Három járás hivatalnokait magyar ügyvitelre képzik SZÁZ ILDIKÓ Magyar hivatali ügyvitelre képeznek ki hivatalnokokat a nyitrai Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet oktatói. A képzés ősszel més magyarok lakta járásokban folytatódik. A tanfolyam keddi megnyitóján részt vett Sándor Anna, az intézet vezetője, valamint Bukovszky László kisebbségi kormánybiztos és Adrián Jenco, a belügyminisztérium közigazgatási részlegének a vezetője. A tapasztalatok jók Az oktatók elmondták, nemrég ért véget a vágsellyei tanfolyam, ahol a vágsellyei, galántai és szenei járási hivatalok alkalmazottait képezték. Az oktatók és a résztvevők nagyon elégedettek voltak az eredményekkel. Érsekújvárban a komáromi, a dunaszerdahelyi és az érsekújvári járási hivatalok dolgozói vesznek részt a magyar képzésen. A kisebbségi nyelvhasználati törvény a legalább húsz százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken előírja a kétnyelvű tájékoztatást és kommunikációt. A tanfolyam résztvevői megfelelő színvonalon tudják majd használni hivatalos érintkezésben a magyar nyelvet szóban és írásban „Egy felmérés során kiderült, hogy a járási hivatalokban az alkalmazottaknak csak tizennyolc százaléka beszéli a kisebbség nyelvét." egyaránt. Az oktatóktól elsajátítják a hivatalos stílus alapjait, és a tananyag részét képezi a levelezés, a tolmácsolás és a fordítás is. Újabb képzés lesz Ősszel Rimaszombatban és Rozsnyón terveznek hasonló képzést. Mezőlaborcon nyolc hivatali alkalmazott vesz részt ruszin nyelvű képzésen. Bukovszky László magyar és szlovák nyelven is szólt a tanfolyam résztvevőihez, köszönetét mondott a belügyminisztériumnak és a nyitrai intézetnek az együttműködésért, valamint a tanfolyamon résztvevőknek a nyitottságukért, igyekezetükért. Ilyen még nem volt „Történelmi pillanatról van szó, mert korábban nem volt ilyen képzés Szlovákiában. Égy felmérés során kiderült, hogy a járási hivatalokban az alkalmazottaknak csak tizennyolc százaléka beszéli a kisebbség nyelvét, ezen szeretnénk változtatni. Arra kérném a tanfolyam résztvevőit, hogy próbálják meg a kollégáiknak is átadni az itt tanultakat. A hivatali nyelvhasználatra korábban senki sem fordított ekkora hangsúlyt. Minden szakosztályon belül kell hogy legyenek olyan hivatalnokok, akik képesek szóban és írásban egyaránt kommunikálni az ügyfelekkel. Nagyon bízom benne, hogy ez csak a kezdet, és hogy a hivatalnokok nyelvi továbbképzése a jövőben is folytatódhat” - mondta Bukovszky László. Kétnyelvű hivatal A képzést az Érsekújvári Járási Hivatal egyik helyiségében tartják. Bóna Bertalan, a hivatal vezetője elmondta, amikor 2016-ban belépett a hivatalba, látta, hogy a hivatal egynyelvű. „A névjegyemet az irodám ajtaján lecseréltettem kétnyelvűre, és kértem a szervezési osztályt, hogy így kérném feltüntetni minden iroda ajtaján. A hivatal szlovák megnevezése mellé pontosan ugyanakkora betűkkel felkerült a magyar felirat. Kétnyelvűsítettük az információs táblákat is. Mielőtt az emberek belépnek a hivatalba, már a hirdetőtáblán látják, hogy melyik osztályon melyik alkalmazottal tudnak magyarul beszélni” - hangsúlyozta Bóna Bertalan. Az Érsekújvári Járási Hivatal ügyfélfogadó központjába is olyan munkatársat vettek fel, aki mindkét nyelven, szlovákul és magyarul is tájékoztatni tudja a hivatalba érkezőket. AJÁNLÓ Június 19.00 (szerda) Komárom -18.00: az After Day improvizációs kórus nyilvános „próbája” (első nyilvános éneklése) a Limes Galériában. DPI 90406
